background image

www.scarlett-europe.com

SC-183

18

·

.

·

 ~2,5 

.

·

 (

). 

.

·

.

·

POWER

.

·

.

·

  

 (

.

·

!.

·

.

·

,

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

:

·

!

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

 60 

.

·

.

·

.

·

.

·

.

CR

   UPUTA ZA RUKOVANJE

OPASNOST!

PADAJU I URE AJ MO E BITI RAZLOG OZBILJNIH OZLJEDA I OPEKOTINA, ZATO PAZITE DA SE KABEL NAPAJANJA NE

SPU TA S KRAJA RADNE POVR INE I DA JE VAN DOHVATA DJECE.

Ne uklju ujte ure aj u produ ni kabel za struju!
SIGURNOSNE MJERE

·

Pa ljivo pro itajte ovu Uputu prije uporabe ure aja kako biste izbjegli njegovo kvarenje za vrijeme kori tenja. Nepravilna uporaba mo e dovesti do

te enja ure aja i nanijeti materijalnu  tetu i  tetu zdravlju korisnika.

·

Prije prve uporabe provjerite da li tehni ke karakteristike proizvoda, nazna ene na naljepnici, odgovaraju parametrima elektri ne mre e.

·

Upotrebljavati samo u doma instvu. Ure aj nije namijenjen za profesionalnu uporabu.

·

Ne upotrebljavati vani ili u uvjetima pove ane vla nosti.

·

Ne stavljajte ure aj ili kabel u vodu ili druge teku ine.

·

Kad isklju ujete ure aj iz mre e napajanja, dr ite utika , ne vucite kabel napajanja.

·

Pazite da kabel ne dodiruje o tre ivice ili vru e povr ine.

·

Uvijek isklju ite ure aj iz mre e napajanja kad ga ne upotrebljavate.

·

Ne koristite ure aj s o te enim kablom ili utika em, a tako er ako su na njega djelovale teku ine, ako je pao ili zadobio druga o te enja. Kako biste
izbjegli o te enje elektri nom strujom, ne demontirajte i ne popravljajte ure aj samostalno, ve  ako je potrebno obratite se u servisni centar.

·

Budite posebno oprezni, ako se blizu ure aja koji radi nalaze djeca!

·

Ne ostavljajte uklju en ure aj bez kontrole.

NAPOMENA:

·

Radi mogu eg preoptere enja mre e napajanja, ne uklju ujte fritezu istovremeno s drugim jakim elektri nim ure ajima u istu elektri nu liniju.

·

Nikad ne prekrivajte ure aj koji radi.

·

Ulje u fritezi ostaje vru e jo  dugo nakon njezinog isklju enja. Ne prenosite ure aj, dok se on potpuno ne ohladi.

·

Prije po etka rada uvjerite se  to je posuda za ulje namje tena ispravno: oznake MIN/MAX moraju se nalaziti pozadi.

 U protivnom slu aju

aktivirat  e se blokiranje i ure aj se ne e uklju iti.

·

Zabranjuje se uklju ivati ure aj u elektri nu mre u kad u njemu nema ulja.

·

Tvrdu mast za pr enje istopite na drugoj tavi i ulijte u fritezu prije njezinog uklju enja. Ne koristite u ove svrhe ko aricu za ulje kako ne biste o teteili
njezinu oblogu.

·

Pazite da nivo ulja u ko arici uvijek bude vi i od minimalne i ni i od maksimalne oznake.

·

Budite oprezni, ne dirajte vru e dijelove ure aja, na primjer spojeve poklopca i tijela.

·

Nikad ne izlijevajte ulje dok je vru e, pri ekajte da se ohladi.

·

Po zavr etku pr enja, prije nego otvorite poklopac i izvadite ko aricu, pri ekajte nekoliko sekundi kako bi vru a para iza la iz ure aja.

·

Ako je mogu e, stavljajte u fritezu suhe proizvode jer ako se u vru em ulju nalazi barem mala koli ina vlage to dovodi do rasprskavanja ulja!

·

U slu aju zapaljenja ulja odmah isklju ite ure aj iz mre e napajanja i prekrijte ga nezapaljivom tkaninom.

·

PLAMEN NIKADA NE GASITE VODOM!

UPORABA FRITEZE

·

Prije prve uporabe ure aja dobro operite ko aricu i unutarnju posudu friteze rastvorom blagog deterd enta, isperite i dobro obri ite.

Содержание SC-183

Страница 1: ...DEEP FRYER 4 RUS 5 CZ FRIT ZA 6 BG 7 PL FRYTKOWNICA 8 RO FRIPTEUZ 9 UA 10 SCG 11 EST FRIT R 13 LV TAUKV RES KATLS 14 LT FRITI RIN 15 H BURGONYAS T FRITTEL S 16 KZ 17 CR FRITEZA 18 D FRITTEUSE 19 SC 1...

Страница 2: ...10 Regulowany termostat 130 190 C 11 Zdejmowany pojemnik na olej 12 Wy cznik POWER 1 Manerul cosului 2 Cos pentru friptura 3 Buton de deschidere al capacului 4 Indicator luminos de functionare 5 Indi...

Страница 3: ...t shez 9 Id m r 10 130 190 C szab lyozhat h szab lyz 11 Levehet olajtart ly 12 F kapcsol POWER KZ CR OPIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 130 190 C 11 12 POWER 1 Dr ka ko arice 2 Posuda za ulje 3 Tipka otvaranj...

Страница 4: ...ing remove the frying basket oil tank and lid Wash these by hand in hot soapy water Wipe the exterior and interior of the body with a damp cloth REMOVING THE BASKET The convenient basket handle allows...

Страница 5: ...ximately 60 frying sessions When storing the fryer loosely coil the power cord around the cord storage Wrap at the back of the body STORAGE Switch off and unplug the appliance Ensure the oil heater is...

Страница 6: ...Bu te opatrn a nes hejte na oh t sti fritovac ho hrnce nap klad na spojen krytu a t lesa spot ebi e Nikdy nevyl vejte olej pokud je je hork nechte ho aby vychladl Po ukon en fritov n ne otev ete kryt...

Страница 7: ...po ka d m fritov n Odstra te v ko umyjte a vysu te jej Po vyl v n oleje vyt ete vnit n povrch nejd ve sac m pap rem potom vlhk m hadrem s myc m prost edkem po em ot ete do sucha Vyndejte n dobu na ole...

Страница 8: ...ln uwag je li w pobli u dzia aj cego urz dzenia przebywaj dzieci Nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez opieki UWAGA eby unikn przeci enia sieci zasilaj cej nie pod czaj urz dzenia jednocze nie z i...

Страница 9: ...frytkownic od zewn trz najpierw wilgotn a nast pnie such szmatk Nie wolno stosowa ciernych rodk w czyszcz cych rozpuszczalnik w organicznych oraz agresywnych substancji chemicznych Wymyj kosz ciep wod...

Страница 10: ...gatiti cu margarina ulei de masline grasime de porc sau grasimi animale pe masura ce ard incep sa emane fum la temperatura joasa Conectati la aparatul la sursa de curent electric si fixati temperatur...

Страница 11: ...www scarlett europe com SC 183 11 i MIN MAX 60 2 5 POWER i i 60 SCG...

Страница 12: ...www scarlett europe com SC 183 12 MIN MAX 60 2 5 POWER 60...

Страница 13: ...eemaldage see vooluv rgust mille p rast katke tihe v imalusel mittes ttiva riidega RGE KUSTUTAGE TULD VEEGA FRIT RI KASUTAMINE Enne seadme esmakordset kasutamist peske hoolikalt korv ja frit ri sisem...

Страница 14: ...tu ne zem ks par minim lo un ne augst ks par maksim lo atz mi Esiet uzman gi neskarieties kl t taukv res katla karstaj m da m piem ram v ci a un korpusa savienojumam Nekad nenolejiet e u kam r t ir k...

Страница 15: ...s apsauginis blokavimas ir prietaisas ne sijungs Draud iama jungti prietais be aliejaus Kiet riebal kepimui tirpdykite atskiroje keptuv je ir pilkte j friti rin prie jungim o ne talp friti rui kad nes...

Страница 16: ...magas teljes tm ny k sz l kkel Ne takarja le a m k d k sz l ket A burgonyas t ben tal lhat olaj a k sz l k kikapcsol sa ut n m g sok ig forr marad Ne tegye m s helyre a burgonyas t t am g teljesen le...

Страница 17: ...n tsa a s t t Gy dj n meg hogy a s t s ez olaj teljesen leh lt FIGYELEM Az olaj s a zs r sok ig melegen marad Sz rje le az olajt minden s t s ut n Vegye le a fed t mossa meg s sz r tsa meg azt Olajle...

Страница 18: ...radi nalaze djeca Ne ostavljajte uklju en ure aj bez kontrole NAPOMENA Radi mogu eg preoptere enja mre e napajanja ne uklju ujte fritezu istovremeno s drugim jakim elektri nim ure ajima u istu elektr...

Страница 19: ...a enje abrazivna i agresivna kemijska sredstva ili organske rastvara e Operite ko aricu toplom vodom s blagim deterd entom isperite i dobro obri ite Kad ste upotrijebili ure aj pribli no 60 puta zamij...

Страница 20: ...e die notwendige Temperatur und Bratzeit mit Hilfe des regulierbaren Thermostats und Timers ein Dr cken Sie auf POWER um die Bearbeitung zu starten Dabei leuchtet die Betriebskontrolleuchte auf Sie ze...

Отзывы: