background image

www.scarlett-europe.com

SC-183

15

UZMAN BU:

·

a un tauki ilgi saglab jas karsti!

·

Filtr jiet e u p c katras cep anas reizes.

·

No emiet v ci u, nomazg jiet un no

jiet to.

·

c e as nolie anas izslaukiet iek

s virsmas, vispirms ar mitrumu uzs co u pap ru, tad ar mitru dr nu ar mazg jamo l dzekli, p c tam noslaukiet

piln

 sausu.

·

Iz emiet tilpni e ai, izmazg jiet un no

jiet to.

·

No  rpuses taukv res katlu slaukiet ar mitru, tad sausu dr nu.

·

Neizmantojiet abraz vos t

anas l dzek us, organiskos  aid jus un agres vus  miskus l dzek us.

·

Izmazg jiet grozu ar siltu  deni un mazg jamo l dzekli, izskalojiet un noslaukiet piln

 sausu.

·

Apm ram p c katr m 60 cep anas reiz m nomainiet uz v ci a uzst

to filtru, kas paredz ts nepat kamo smar u uztver anai.

·

Uz aizmugur

s sienas atrodas piem rota ietaise baro anas vada uzt anai. P c taukv res katla izmanto anas ieteicams vadu k rt gi sat t.

GLAB

ANA

·

Pirms glab anas p rliecin ties, ka ier ce ir atsl gta no elektrot kla un piln

 atdzisusi.

·

Izpildiet visus T

ANAS UN KOP ANAS sada as nosac jumus.

·

Ier ci glab jiet saus , v

 viet .

LT

   EKSPLUATAVIMO S LYGOS

PAVOINGA!

PRIETAISOS KRITIMAS GALI KELTI PAVOJINGUS TRAUMAS IR NUODELIUS, TOD L 

KITE, KAD MAITINIMO LAIDAS

NEKYBOTU NUO KRA TO DARBO PAVIR IAUS IR B

 NEPASIEKIAMAS VAIKAMS.

Ne jungin kite prietais  su ilgintuvu!
APSAUGOS PRIEMON S

·

miai perskaitykite duot ja instrukcij  prie  eksploatuojant prietais  gedim  vengimui naudojant. Neteisingas naudojimas gali sugadinti gamin ,

atne ti materialin

al  arba atne ti  al  vartotojo sveikatai.

·

Prie  pat  pirm

jungim  patikrinkite, ar atitinka technin s gaminio charakteristikos, nurodytos ant lipduko su technin mis charakteristikomis, elektros

tinklo parametrams.

·

Naudoti tik buitiniais tikslais. Prietaisas neskirtas pramoniniam naudojimui.

·

Nenaudokite u  patalp  arba padidinto dr gmingumo s lygose.

·

Nenuleiskite prietais  ir laid  vanden  arba kitus skys ius.

·

Atjungiant prietais  nuo elektros tinklo, imkit s u

akut s, o netempkite u  laid .

·

Steb kite, kad elektros laidas neliest  a tri  kamp  ir kar

 pavir

.

·

Jeigu prietaisas nenaudojamas, visada atjunkite j  nuo elektros tinklo.

·

Nenaudokite prietais  su sugadintu virv laid iu ir  akute, arba jeigu jis buvo skystie, nukrito arba buvo gadintas kaip nors kitaip. Norint i vengti

alojimo elektros srove, nebandykite savaranki kai ardyti ir remontuoti prietais , jeigu reikia kreipkit s   remonto servis .

·

Bukite ypatingai atidus, jeigu prie dirban io prietaiso yra vaikai.

·

Nepalikite jungt  prietais  be prie

ros.

MESIO:

·

Kad i vengtum te maitinimosi tinklo perkrovimo, ne junkite  vien  ry  elektros tinke friti rin  kartu su kitais elektros prietaisais.

·

Nieko nedenkite dirbant  prietais .

·

Aliejus friti rin je lieka dar ilgai kar tas po jos i jungimo.

·

Prie  prad dami darb

sitikinkite, kad indas sviestui sumontuotas teisingai:  ym s MIN/MAX turi buti u pakalin je dalyje.

 Kitu atveju

suveiks apsauginis blokavimas ir prietaisas ne sijungs.

·

Draud iama jungti prietais  be aliejaus.

·

Kiet  riebal  kepimui, tirpdykite atskiroje keptuv je (ir  pilkte j  friti rin  prie jungim ), o ne  talp  friti rui, kad nesugadinti j .

·

Steb kite, kad aliejaus lygis talpoje friti rui, b

 ne ma iau minimalaus ir ne auk iau maksimalaus  enklo.

·

Bukite atsargus, nelieskite friti rines kar

 dali , pavyzd iui dang io ir korpuso.

·

Niekada nesupilkite kar tus aliejus, duokite i  anksto at alti.

·

Po kepimo pabaigos, prie  tai, kai atidaryti dangt  ir i traukti krep el , palaukite keliolika sekund

, kol i eis garas.

·

Jei galima u kraukite sausus produktus, nes netgi ma as dr gm s keikis kar tame aliejuje sudaro kar tus purslus.

·

Jeigu aliejus u sideg , negai tant i junkite prietais  i  elektros tinklo, po to u denkite tankia (jei galima nedengia) med iaga

.

·

JOKIU ATVEJU NEU LIEKITE UGN  VANDENIU!

FRITI ROS NAUDOJIMAS

·

Prie  pirm  prietaisos naudojim  gerai i plaukite plovikliu friti rines krep el  ir vidin  talp , praplaukite ir nu luostykite sausai. KREP ELIS
FRITI RUI

·

Patogi friti ro krep elio rankena leid ia pakelti arba nuleisti krep el  kai dangtis u darytas.

MYGTUKAS DANG IO ATYDARIMUI

·

Paspauskite/pasukite mygtuk  friti ros dangtis atsidarys ir pasikels.

NUIMAMAS DANGTIS

·

Valymo patogumui, dangt  galima nuimti. Atidarykite ir pastatykite j  vertikaliai, po to patemkite  vir . Kad nustatyti dangt , darykite atvirk iai.

·

Friti ros dangtyje yra filtras sugaudimui aliejaus purslus, garus ir nemalonus kvapus.  Keiskite filtr  po 60 naudojim . Tam atidarykite anglio filtro
skyriaus dangt  ir nuimkite j .

VIESOS  KAITIMO INDIKATORIUS

·

Jis automati kai u sidega kaitant ir u

sta kai u duota temperat ra pasekta.

VIESOS MAITINIMOSI INDIKATORIUS

·

sidega jungiant prietais .

DARBAS

·

pilkite   talp  fritiurui ~2.5 litro geros kokybes aliejaus taip, kad jo lygis b

 tarp minimaliais ir maksimaliais  enklais talpos viduje.

·

Rekomenduojama naudoti tik tai auk tos klas s aliejus (saul gr

 aliejus arba kukur

 aliejus). Stenkit s negaminti, naudojant margarin  arba

sviest  ir gyvulinius riebalas, tod l, kad jie priskrunda ir  ema temperat ra pradeda d muoti.

·

junkite prietais  prie elektros tinklo ir u duokite reikalinga temperat

 ir kepimo trukm  reguliuojan iu termostatu ir taimeriu.

·

Paspauskite  POWER  darbui prad ti.

·

Tuo met  u sidegs darbo  viesos indikatorius, rodantis, kad eina aliejaus  kaitimas. Kai u duota temperat ra bus pasiekta, kaitimo indikatorius

ges.

·

kraukite produktus (jei galima   sausus)   krep , l tai nuleiskite krep

 aliej . U denkite dangt .

·

Neprid kite  lapius produktus arba vanden  kar tus aliejus, nes netgi ma as dr gm s keikis sudaro kar tus purslus.

·

Produktus prie  gaminim  i

iovinkite.

·

Baigus ruo ti maist  pakelkite krep , ir, prie  atidengdami dangt , truputi palaukite kol garo sl gis suma s, kol nula s aliejus ir kondensatas.

·

Paspauskite mygtuk  dang io atidarymui ir i traukite krep el  su paro tais produktais.

·

Nustatykite termo reguliatori  minimali  pad .

·

junkite friti rin  nuo elektros tinklo.

GAMINIMO REKOMENDACIJOS

·

Kad produktai lygiai i spirg tu, papjaukite vienodais gabaliukais.

Содержание SC-183

Страница 1: ...DEEP FRYER 4 RUS 5 CZ FRIT ZA 6 BG 7 PL FRYTKOWNICA 8 RO FRIPTEUZ 9 UA 10 SCG 11 EST FRIT R 13 LV TAUKV RES KATLS 14 LT FRITI RIN 15 H BURGONYAS T FRITTEL S 16 KZ 17 CR FRITEZA 18 D FRITTEUSE 19 SC 1...

Страница 2: ...10 Regulowany termostat 130 190 C 11 Zdejmowany pojemnik na olej 12 Wy cznik POWER 1 Manerul cosului 2 Cos pentru friptura 3 Buton de deschidere al capacului 4 Indicator luminos de functionare 5 Indi...

Страница 3: ...t shez 9 Id m r 10 130 190 C szab lyozhat h szab lyz 11 Levehet olajtart ly 12 F kapcsol POWER KZ CR OPIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 130 190 C 11 12 POWER 1 Dr ka ko arice 2 Posuda za ulje 3 Tipka otvaranj...

Страница 4: ...ing remove the frying basket oil tank and lid Wash these by hand in hot soapy water Wipe the exterior and interior of the body with a damp cloth REMOVING THE BASKET The convenient basket handle allows...

Страница 5: ...ximately 60 frying sessions When storing the fryer loosely coil the power cord around the cord storage Wrap at the back of the body STORAGE Switch off and unplug the appliance Ensure the oil heater is...

Страница 6: ...Bu te opatrn a nes hejte na oh t sti fritovac ho hrnce nap klad na spojen krytu a t lesa spot ebi e Nikdy nevyl vejte olej pokud je je hork nechte ho aby vychladl Po ukon en fritov n ne otev ete kryt...

Страница 7: ...po ka d m fritov n Odstra te v ko umyjte a vysu te jej Po vyl v n oleje vyt ete vnit n povrch nejd ve sac m pap rem potom vlhk m hadrem s myc m prost edkem po em ot ete do sucha Vyndejte n dobu na ole...

Страница 8: ...ln uwag je li w pobli u dzia aj cego urz dzenia przebywaj dzieci Nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez opieki UWAGA eby unikn przeci enia sieci zasilaj cej nie pod czaj urz dzenia jednocze nie z i...

Страница 9: ...frytkownic od zewn trz najpierw wilgotn a nast pnie such szmatk Nie wolno stosowa ciernych rodk w czyszcz cych rozpuszczalnik w organicznych oraz agresywnych substancji chemicznych Wymyj kosz ciep wod...

Страница 10: ...gatiti cu margarina ulei de masline grasime de porc sau grasimi animale pe masura ce ard incep sa emane fum la temperatura joasa Conectati la aparatul la sursa de curent electric si fixati temperatur...

Страница 11: ...www scarlett europe com SC 183 11 i MIN MAX 60 2 5 POWER i i 60 SCG...

Страница 12: ...www scarlett europe com SC 183 12 MIN MAX 60 2 5 POWER 60...

Страница 13: ...eemaldage see vooluv rgust mille p rast katke tihe v imalusel mittes ttiva riidega RGE KUSTUTAGE TULD VEEGA FRIT RI KASUTAMINE Enne seadme esmakordset kasutamist peske hoolikalt korv ja frit ri sisem...

Страница 14: ...tu ne zem ks par minim lo un ne augst ks par maksim lo atz mi Esiet uzman gi neskarieties kl t taukv res katla karstaj m da m piem ram v ci a un korpusa savienojumam Nekad nenolejiet e u kam r t ir k...

Страница 15: ...s apsauginis blokavimas ir prietaisas ne sijungs Draud iama jungti prietais be aliejaus Kiet riebal kepimui tirpdykite atskiroje keptuv je ir pilkte j friti rin prie jungim o ne talp friti rui kad nes...

Страница 16: ...magas teljes tm ny k sz l kkel Ne takarja le a m k d k sz l ket A burgonyas t ben tal lhat olaj a k sz l k kikapcsol sa ut n m g sok ig forr marad Ne tegye m s helyre a burgonyas t t am g teljesen le...

Страница 17: ...n tsa a s t t Gy dj n meg hogy a s t s ez olaj teljesen leh lt FIGYELEM Az olaj s a zs r sok ig melegen marad Sz rje le az olajt minden s t s ut n Vegye le a fed t mossa meg s sz r tsa meg azt Olajle...

Страница 18: ...radi nalaze djeca Ne ostavljajte uklju en ure aj bez kontrole NAPOMENA Radi mogu eg preoptere enja mre e napajanja ne uklju ujte fritezu istovremeno s drugim jakim elektri nim ure ajima u istu elektr...

Страница 19: ...a enje abrazivna i agresivna kemijska sredstva ili organske rastvara e Operite ko aricu toplom vodom s blagim deterd entom isperite i dobro obri ite Kad ste upotrijebili ure aj pribli no 60 puta zamij...

Страница 20: ...e die notwendige Temperatur und Bratzeit mit Hilfe des regulierbaren Thermostats und Timers ein Dr cken Sie auf POWER um die Bearbeitung zu starten Dabei leuchtet die Betriebskontrolleuchte auf Sie ze...

Отзывы: