Scarlett SC-135S Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

STEAM IRON ........................................................................................................ 4

RUS

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ .................................................................................... 5

ЕЛЕКТРИЧНА ПРАСКА ...................................................................................... 8

ЭЛЕКТРЛІК ҮТІК .................................................................................................. 10

EST

ELEKTRITRIIKRAUD ............................................................................................ 12

ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ............................................................................... 14

ELE

KTRINĖ LAIDYNĖ .......................................................................................... 16

ELEKTROMOS VASAL

Ó ..................................................................................... 18

IER DE CĂLCAT ELECTRIC .............................................................................. 20

ŻELAZKO ELEKTRYCZNE .................................................................................. 22

SC-135S

www.scarlett.ru

Содержание SC-135S

Страница 1: ...NUAL GB STEAM IRON 4 RUS 5 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRIN LAIDYN 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC 135S ww...

Страница 2: ...2 Toetustald 13 Klaas 1 Izsmidzin t js 2 Atv rums dens ielie anai 3 Tvaika pak pes regulators 4 Tvaika poga 5 dens smidzin anas poga 6 Rokturis 7 Caursp d gs dens rezervu rs 8 Pamatne ar pretpiedeguma...

Страница 3: ...alama pentru protec ia cablului contra 10 Indicator luminos 11 Termostat 12 Talpa fierului de c lcat 13 Pahar 1 Spryskiwacz 2 Otw r do nape niania urz dzenia wod 3 Regulator stopnia rozparzania 4 Przy...

Страница 4: ...not be used if it is dropped if there visible signs of damage or if it leaks CAUTION To avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit If the product has b...

Страница 5: ...uited for the fabric to be ironed CAUTION If the steam iron has been used for a long time it is hot and there is no water Do not refill it with water until the steam iron cools down BURST OF STEAM The...

Страница 6: ...IM019 www scarlett ru SC 135S 6 0 C 2 Simple Pro Scarlett...

Страница 7: ...IM019 www scarlett ru SC 135S 7 max 2 5 3 min...

Страница 8: ...IM019 www scarlett ru SC 135S 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 Simple Pro Scarlett i...

Страница 9: ...IM019 www scarlett ru SC 135S 9 i 2 i 5 3...

Страница 10: ...IM019 www scarlett ru SC 135S 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Страница 11: ...IM019 www scarlett ru SC 135S 11 Simple Pro Scarlett 2 c...

Страница 12: ...on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eemaldage l ikur kohe vooluv rgust ja p rduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v ltimiseks asendama tootja tema vol...

Страница 13: ...ge triikraud alati vooluv rgust v lja T HELEPANU Triikraud on ehitatud kasutama tavalist kraanivett Kui teie piirkonnas on vesi eriti kare on kraanivee asemel soovitav kasutada destilleeritud vett Vee...

Страница 14: ...izmantot rpus telp m k ar paaugstin ta mitruma apst k os Atvienojot ier ci no elektrot kla turieties ar roku pie kontaktdak as nevis aiz elektrovada Sekojiet l dzi lai elektrovads nepieskartos kl t as...

Страница 15: ...t rezervu r miski m kstin tu deni un nelietojiet aromatiz jo as piedevas Ja densvada dens ir p r k ciets iepildiet tikai destil to vai demineraliz to deni Darbu beidzot vienm r nepiecie ams izliet lie...

Страница 16: ...ve ar gaisro pavojaus nenardinkite prietaiso vanden bei kitus skys ius vykus tokiai situacijai NELIESDAMI prietaiso nedelsdami i junkite j i elektros tinklo ir kreipkit s Serviso centr Pa eist maitini...

Страница 17: ...ia funkcija kelet kart paspauskite pur kimo mygtuk GARINIMAS I junkite laidyn i elektros tinklo ir pripildykite vandens rezervuar Pastatykite laidyn vertikaliai ant laidymo lentos ir junkite Nustatyki...

Страница 18: ...s g szem lyek bele rtve a gyerekeket is illetve tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkez szem lyek fel gyelet n lk l illetve ha nem r szes ltek kioktat sban a k sz l k haszn lat r l a biztons guk...

Страница 19: ...ll tsa a g zfokozat szab lyz t a kiv lasztott helyzetbe FIGYELEM g si s r l sek elker l se rdek ben ne rintkezzen a vasal fel let furataib l kij v g zzel SZ RAZ VASAL S n akkor is haszn lhatja a sz r...

Страница 20: ...le permite jocul cu aparatul Nu ncerca i s repara i aparatul desinest t tor sau s nlocui i careva piese n cazul detect rii unor defec iuni adresa i v celui mai apropiat centru de deservire Fierul de c...

Страница 21: ...l de c lcat de la re eaua electric i turna i ap n rezervor A eza i fierul de c lcat n pozi ie vertical pe placa de c lcat i conecta i l la re eaua electric Seta i termostatul n pozi ia sau A tepta i p...

Страница 22: ...odzeniu to powinien on by wymieniony u wytw rcy lub w specjalistycznym zak adzie naprawczym albo przez wykwalifikowan osob Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby w tym dzieci o ogranic...

Страница 23: ...ko czeniu pracy nale y ca kowicie opr ni zbiornik z wody UWAGA Po opr nieniu zbiornika z wody ze sch odzonego elazka nale y go ustawi pionowo na pi t i w czy go na 2 minuty przy maksymalnym trybie nag...

Страница 24: ...stawy elazka Aby unikn uszkodzenia powierzchni roboczej przechowuj elazko w pozycji pionowej Ten symbol na urz dzeniu opakowaniu i lub do czonej do nich dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elektry...

Результаты поиска

Содержание SC-135S

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-135S

Бренды по названию

Популярные бренды

Scarlett SC-135S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC-135S

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-135S

Бренды по названию

Популярные бренды