background image

IM011 

www.scarlett.ru

   

 

SC-1219 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

 

Пайдалану  кезінде  бұзылмауы  үшін  құралды  қолданудың  алдында  осы  нұсқауды  ықыласпен  оқып 

шығыңыз. Дұрыс қолданбау бұйымның бұзылуына соқтырады. 

 

Тек  қана  тұрмыстық  мақсаттарда  қолданылдады.  Құрал  өнеркәсіптік  және  саудалық  қолдануға 

арналмаған. 

 

Таразының ішкі механизмін майламаңыз. 

 

Таразыны соққылы жүктемеге ұшыратпаңыз. 

 

Таразыны асыра тиемеңіз. 

 

Өндіруші  бұйымның  қауіпсіздігіне,  жұмыс  өнімділігі  мен  жұмыс  мүмкіндіктеріне  түбегейлі  әсер  етпейтін 

болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады. 

ЖҰМЫС

 

 

Өлшер  алдында  меңзердің  нөлде  тұрғанына  көз  жеткізіңіз.  Егер  олай  болмаса,  оның  орналасуын  шәкіл 

реттегіштің көмегімен реттеңіз. 

 

Азық-түлікті шараға салыңыз. 

 

Меңзер  азық-түліктің  салмағын  шәкілде  көрсетеді.  Сыртқы  шәкіл  килограммен  өлшенген  салмақты, 

сыртқы шәкіл фунтпен өлшенген салмақты көрсетеді. 

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ 

 

Таразыны жуғыш құралмен жұмсақ матамен сүртіңіз және кептіріңіз. 

 

Органикалық еріткіштер, агрессиялық химиялық заттар және қайрақты құралдарды қолданбаңыз. 

САҚТАУ 

 

ТАЗАЛАУ және КҮТУ бөлімінің талабтарын орындаңыз. 

 

Сақтау уақытына таразыда ешқандай заттардың болмағанын қадағалаңыз. 

 

Таразыны құрғақ салқын орында сақтаңыз. 

 

SL 

NÁVOD NA POUŽÍVANIE 

 

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA 

 

Pozorne  prečítajte  tento  návod  na  používanie  pred  používaním  spotrebiča,  aby  nedošlo  k jeho pokazeniu. 

Nesprávne používanie môže spôsobiť pokazenie výrobku, škodu na majetku alebo zdraví užívateľa. 

  Používajte len v domácnosti v súlade s 

týmto  návodom  na  používanie.  Spotrebič  nie  je  určený  na  používanie 

v priemyselnej výrobe. 

  Nenatierajte vnútorný mechanizmus váhy mastivom. 

 

Chráňte váhu pred údermi. 

 

Nepreťažujte váhu. 

 

Výrobca  si  vyhradzuje  právo  bez  dodatočného  oznámenia  vykonávať  menšie  zmeny  na  konštrukcii  výrobku, 

ktoré značne neovplyvnia bezpečnosť jeho používania, prevádzkyschopnosť ani funkčnosť. 

PREVÁDZKA 

 

Pred vážením sa presvedčte, ze ukazovateľ je na nule. Ak to tak nie je, upravte jej polohu regulátorom škály. 

  Potraviny vložte do nádoby na váhach. 

 

Šípka ukase hmotnosť potravín. Vnútorná škála ukazuje váhu v kilogramoch, vonkajšia v librách. 

ČISTENIE A ÚDRŽBA 

  Otrite váhu jemnou utierkou s umývacím prostriedkom. 

 

Nepoužívajte organické rozpúšťadlá, agresívne chemické látky a brúsne prostriedky. 

UCHOVÁVANIE 

 

Sledujte pokynom časti ČISTENIE A ÚDRŽBA. 

 

Dbajte na to, aby počas uchovávania neboli žiadne predmety. 

 

Uchovávajte spotrebič v suchom a čistom mieste. 

 

Содержание SC-1219

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 3 CZ OSOBN V HY 3 BG 4 UA 4 SCG 5 EST KAALUD 5 LV SVARI 5 LT SVARSTYKL S 6 H M RLEG 6 KZ 6 SL V HY DOM CE 7 SC 1219 www scarlett ru...

Страница 2: ...1 2 3 4 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Skaala 3 Skaala regulaator 4 Anum 1 Korpuss 2 Skala 3 Skalas regulators 4 Kauss LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Skal 3 Skal s reguliatorius 4 Maisto ruo...

Страница 3: ...cloth and cleaner and then dry it Do not use any organic solvents aggressive chemicals and abrasives STORAGE Complete all requirements of chapter MAINTENANCE AND CARE Do not put anything on bathroom s...

Страница 4: ...4 SKLADOV N Spln te pokyny sti I T N A DR BA Dbejte na to aby b hem skladov n na v h ch nebyly dn p edm ty Skladujte v hy v such m a chladn m m st BG Pastrati aparatul intr un loc racoros si uscat UA...

Страница 5: ...aalud puhastusvahendis niisutatud lapiga ja kuivatage rge kasutage orgaanilisi lahusteid ja abrasiivseid puhastusvahendeid HOIDMINE T itke n udmised PUHASTUS JA HOOLDUS rge pange kaalule hoiu ajal min...

Страница 6: ...kite organini tirpikli agresyvi chemini med iag ir veitimo priemoni SAUGOJIMAS Atlikite visus VALYMAS IR PRIE I RA skyriaus reikalavimus Saugojimo metu ned kite ant svarstykli joki daikt Laikykite sva...

Страница 7: ...e pr vo bez dodato n ho ozn menia vykon va men ie zmeny na kon trukcii v robku ktor zna ne neovplyvnia bezpe nos jeho pou vania prev dzkyschopnos ani funk nos PREV DZKA Pred v en m sa presved te ze uk...

Отзывы: