IM011
www.scarlett.ru
SC-1219
5
SCG
УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ
СИГУРНОСНЕ МЕРЕ
•
Пажљиво прочитајте ово Упутство за употребу пре експлоатације уређаја да се избегни кварење апарата
у процесу његовог искориштавања.
•
Користити само у домаћинству. Уређај није намењен за производњу или трговину.
•
Не премазујте унутрашње механизме ваге.
•
Не лупајте вагу.
•
Не преоптерећујте вагу.
•
Произвођач задржава право, без претходног обавештења да изврше мање измене у дизајн производа,
кoje битно не утиче на његову безбедност, производност и функционалност.
УПОТРЕБА
•
Пре мерења проверите да ли игла стоји на нули. Ако не стоји, подесите њен положај помоћу регулатора
ваге.
•
Ставите производ на плочу.
•
Игла ће показати колика је тежина производа. Спољни део ваге показује тежину у килограмима (kg), а
унутрашњи део ваге је подешен на фунте (lb).
ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ
•
Обришите вагу меканом крпом са детерџентом и осушите.
•
Не користите органске раствараче, агресивна хемијска средства и абразиона средства.
ЧУВАЊЕ
•
Испуните захтеве одељка ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ.
•
Пазите да за време чувања на ваги се ништа не налази.
•
Чувајте вагу на сувом хладном месту.
EST
KASUTAMISJUHEND
OHUTUSNÕUANDED
•
Enne seadme kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite võimalikke vigu ja ohte
seadme kasutamisel. Väär kasutus võib põhjustada seadme riket.
•
Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks.
•
Ärge määrige millegagi kaalude sisemist mehhanismi.
•
Ärge andke kaalule järske lööke.
•
Ärge koormake kaalusid üle.
•
Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei
mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist.
KASUTAMINE
•
Enne kaalumist kontrollige, et osuti asub null-asendis. Kui see nii ei ole, reguleerige asendit skaala regulaatori
abil.
•
Asetage toode kaalumisalusele.
•
Osuti näitab toote kaalu. Väliskaal näitab kaalu kilogrammides (kg), sisekaal on kalibreeritud naelte (lb)
näitamisele.
PUHASTUS JA HOOLDUS
•
Pühkige kaalud puhastusvahendis niisutatud lapiga ja kuivatage.
•
Ärge kasutage orgaanilisi lahusteid ja abrasiivseid puhastusvahendeid.
HOIDMINE
•
Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS.
•
Ärge pange kaalule hoiu ajal mingeid esemeid.
•
Hoidke kaal kuivas jahedas kohas.
LV
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
DROŠĪBAS NOTEIKUMI
•
Uzmanīgi izlasiet doto instrukciju pirms ierīces ekspluatācijas, lai izvairītos no bojājumu rašanās lietošanas laikā.
Nepareiza ierīces lietošana var radīt tās bojājumus.
•
Izmantot tikai sadzīves vajadzībām, atbilstoši Lietošanas instrukcijai. Ierīce nav paredzēta rūpnieciskai un
tirdznieciskai izmantošanai.
•
Neeļļojiet iekšējos svaru mehānismus.
•
Ne pakļaujiet svarus triecienslodzei.
•
Nepārslogojiet svarus.
•
Ražotājs patur sev tiesības bez papildu brīdinājuma ieviest izstrādājuma konstrukcijā nelielas izmaiņas, kas
būtiski neietekmē tā drošību, darbspēju un funkcionalitāti.
DARBĪBA
•
Pirms svēršanas pārliecinieties, ka bultiņa rāda uz nulli. Ja nē, tad noregulējiet tās stāvokli ar skalas regulatora
palīdzību.
•
Ievietojiet produktu svaru traukā.
•
Bultiņa uz skalas parādīs produkta svaru. Ārējā skala rāda svaru kilogramos, iekšējā mārciņās.
