IM011
www.scarlett.ru
SC-1219
4
SKLADOVÁNÍ
•
Splněte pokyny části ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA.
•
Dbejte na to, aby během skladování na váhách nebyly žádné předměty.
•
Skladujte váhy v
suchém a chladném místě.
BG
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
•
Преди да използвате уреда за пръв път, с цел предотвратяване на повреди внимателно прочетете
Ръководството за експлоатация. Неправилна експлоатация на изделието може да доведе до
неизправности.
•
Изделието е предназначено само за домашна употреба. Уредът не е за промишлени и търговски нужди.
•
Не намазвайте с нищо вътрешните части на изделието.
•
Не удряйте везните при претегляне.
•
Не претоварвайте везните.
•
Производителят си запазва правото без допълнително уведомление да внася незначителни промени в
конструкцията та на изделието, като същите да не влияят кардинално върху неговата безопасност,
работоспособност и функционалност.
ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА УРЕДА
•
Преди претегляне проверете, че стрелката се намира срещу нулата. Ако не е така, регулирайте
положението й с помощта на регулатора на скалата.
•
Сложете продукта в чашата на везните.
•
Стрелката ще посочи теглото на продукта на скалата. Външната скала е за тегло в килограми, а
вътрешната във фунтове.
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
•
Забършете везните с влажно парцалче и препарат, после ги подсушете.
•
Не използвайте драскащи миялни препарати, органични разредители и агресивни химични течности.
СЪХРАНЯВАНЕ
•
Изпълнявайте всички изисквания от раздела ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА.
•
Следите, по време на съхраняване върху везните да няма никакви странични предмети.
•
Съхранявайте везните на сухо прохладно място.
•
Pastrati aparatul intr-un loc racoros si uscat.
UA
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
•
Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до
нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання
технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
•
Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб
та дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня
передачі виробу користувачеві. Виробник звертає увагу користувачів, що у разі дотримання цих умов,
термін служби виробу може значно перевищити вказаний виробником строк.
МІРИ БЕЗПЕКИ
•
Уважно прочитайте Інструкцію перед експлуатацією, щоб запобігти поломки під час користування. Невірне
використання приладу може призвести до його поломки.
•
Використовувати тільки у побутових цілях. Прилад не призначений для виробничого та торгівельного
використання.
•
Не змащуйте внутрішнього механізму ваг.
•
Не завдавайте вагам ударних навантажень.
•
Не перевантажуйте ваги.
•
Виробник залишає за собою право без додаткового повідомлення вносити незначні зміни до конструкції
виробу, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
•
До зважування переконайтеся, що стрілка стоїть на нулі. Якщо це не так, відрегулюйте її положення за
допомогою регулятора шкали.
•
Покладіть продукт у чашу вагів.
•
Стрілка вкаже на шкалі вагу продукту. Зовнішня шкала ваг в кілограмах, внутрішня - у фунтах.
ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
•
Протріть ваги м’якою тканиною з миючим засобом і просушіть.
•
Не вживайте органічних розчинників, агресивних хімічних речовин та абразивних засобів.
ЗБЕРЕЖЕННЯ
•
Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД.
•
Стежте за тим, щоб під час збереження на вагах не було ніяких предметів.
•
Зберігайте ваги у сухому прохолодному місці.
