background image

IM011 

www.scarlett.ru

     

SC-1215 

 

✂✁

✄ ✁ ☎✁✆✝ ✞✟

✆ ✝ ☞✌

 

✍ ✎✏✝✑

✞ ✞✒

✓✑

✄ ✔✆

✓✑✝✕

✖✔

☞✝✖

✁✘ ✞ ✓

✞ ✔ ☞

☎✁☞ ✏✝

✞✟

✔ ✎✖ ✁

✞✞✒

✔ ☎ ✌

✟ ✝✞✞✒

✞ ✁✎ ✁

✄ ✁ ✙

✞ ✌

☎ ✁ ✙

✆✌

✁✏

☎ ✌ ✙

✔✖

 

✟ ✝

✏ ✁

☎✔ ✞✞✔✖

✔ ✎

✏ ✝ ✑

✞ ✝

✞ ✞

✓✢

 

 

✂✁

☎ ✣ ☛

✔ ☎✄

✆✔

✑ ✡

 

 

✤ ☎✌

✄✔

✄ ✝ ✑

✝✞✞ ✓

☎✝ ✆

✌ ☛

☎✝

✎✝

✝ ☎✁

✖ ✔✠

✄ ☎

✁✑

✟ ✝ ✆✏

✒ ✟

✁✎ ✁

✄ ✁

✑✏

✟ ✒✢

 

 

✎ ✁☎✓ ☞✝ ☛

✟ ✁

✎ ✝✟

✝☎ ✁☛

✝ ☞✌

✞ ✁ ✑

✄ ✞ ✔✖

✏✒

✑✓

✁ ☛

✔ ✎

✄ ☎✔

✔✆✟✞

✎ ✝

✝☎✁

 

 

✏✓✑

✞ ✁ ☞ ✝☛

✁☎

✟ ✌

✑✔

✝ ☎✒✢

 

 

✂✁

✑✔✄

✝ ☛

✟ ✁

✄ ✔✄ ✝

✞ ✞✒

✄ ✝

✆ ✝ ✏✥

✞ ✔ ☞✔

✁ ☎✓✝✏

✑ ✓

✁ ☛

✎✁

✄ ✁

 

 

✝ ✎

✔ ☎✔✞ ✒ ✕

✒ ✑

✝✟

✝✎✔

✞ ✫

✄✔

✎✝

✆ ✓✑

✞✔✆ ✏✣ ✆ ✝

✎ ✝

✝☎✁ ☛

☎✔

✎ ✌ ☎ ✝

✬ ✘

✌ ✑✝

✔✞

 

 

✭ ✚

☎ ✓

✁✒

✌ ☛

✙✝

✝✘ ✔ ✑ ✌

✄ ☎ ✌

✟ ✁

✖ ✄ ✁ ☎✝

✞ ✌

✯ ✰✱ ★

✁☎✁

✆ ✓✖

✞ ✁

✞✞

✒✖

✔ ☞✔

✏ ✓

✆ ✌ ✟ ☎✌ ✖ ✝

✖✞

✝✟

✖ ✁✞ ✫✁

☞✔ ✑ ✌

✞✢

 

 

☎✔ ✎✞ ✌

✝✏

✫ ✝✕

✔ ✎ ✔✣

✄ ☎ ✝

✆✔

✎ ✁

✔ ✆ ✔ ☞

✄✔✆

✑✔✖

✏ ✁

✞✞ ✒

✆✞✔

✞ ✁

✝✙

✑✔

✔ ✞

✚✧

✓✬

✆ ✌ ☎

✝☎ ✑✌

✝✏ ✥

✞✔

✞ ✁

✄✏

✆ ✝ ✣

✔ ☞ ✔

✎✁

✄ ☎

✑✝

✟ ✞

✴ ✡

✔✞

✞ ✓

 

✵ ✶

✸✹✶

✺✺✻

 

 

✼✔✟

☎ ✌

✄✔

✒ ☎

✆✟

✄ ✁

✝✏ ✥

✞ ✌

✓✑

✆ ✔ ☎ ✔✟ ✞✔✖

✎✔

✆ ✝ ☞✓

✎✝

✝☎✁

✽ ✽✽

✝☞ ✌

✔✟ ✔ ✆ ✓

☎✔

✔✟

 

 

✳ ✛

✞✔✆

 

✆ ✝ ☞✌

✟ ✆

✁☎ ✑ ✡

✔ ☎ ✌

✔✞

✟ ✝ ✏✥

✄✔✆ ✁☎✘ ✞ ✣

✂✁

✟ ✝ ✫

✔ ✆

 

✆ ✝

☞✌

✖✾✒

✄✔✆ ✁☎✘ ✞✒ ✘

 

 

✔ ✎

 

✆ ✝ ☞ ✌

✞ ✝ ✟

✞ ✓

✞ ✌

☎ ✡

 

✼✔ ✙ ✁

✄✔

 

✑✌

✄ ✏ ✁✬

 

✆✓

0" 

 

✾ ✒✆✌

✄✔

✝✙

  

 

✤✔

✝✑ ✓

✟ ✥

 

✄ ☎

✞ ✝

✝☞ ✌

✞ ✝

✑ ✌

✄✏

✁✬

 

✆ ✓

✑✔ ✎ ☎✝

✆✝

☞✝

✔ ✑

.  

❁ ❂ ❃ ❄

❅ ❆

❁ ❇

 

❁ ❉

 

 

 

✖✔ ✆

✞ ✞✒ ✖

 

✆ ✝ ☞✌

✞ ✝ ✏✝

✟ ✔✆ ✝

✞ ✝

✔ ✑ ✌

✞ ✌

 

✆ ✌

✓☎

☞ ☎✝✖

 (g) 

 

✖ ✓✏

☎ ✌

 (ml), 

✔ ✎

 

 

✔ ✑ ✌

✞ ✌

 

✆ ✌

✓ ☎ ✡

✞✟

 (lb) 

 

✓ ✬

 (oz) 

✟ ✌

✞ ✓

✁☎✁ ✖ ✌

✝✙

✑✌

 

✖ ✓ ☎

✆✔ ☎✔✟ ✞✔✖

✆✝

☞✓

✹✺

❇ ❃ ✻

●❍■❏

 

 

✔ ✎

 

✆ ✝

✄ ☎

✑ ✡

✄✔

✏✓✑✔✆✞✔

✞ ✁

✄ ☎✌

✎ ✌ ☎ ✝✣ ✙✌

✬ ✘

 

✝☞ ✓

✞ ✝ ✟

✞ ✓

✟ ✥

 

✞✔✄

"ZERO/MODE". 

✤ ☎ ✌

✔ ✖

✞ ✝

✑ ✌

✄✏

✁✬

 

✾ ✒✆

 

✄✔

✞ ✝✙

❁ ✵ ✺

❑ ▲

✺✺

 

❅❂

▼ ◆

 

 

✔ ✎

 

✆ ✌

✟ ✌

✔ ✎

✑ ✌

✓✏ ✓✏✓

☎✝✘

✞ ✁

✔ ✎ ✘ ✓

✞ ✔

✔ ✎ ☎ ✝

 

✆ ✌ ✑

✓✑ ✌

 

✼✏✒

✔ ☞✔

✄ ✓

✏✒

 

✆✓✖

✞ ✞ ✒

✆✝ ☞ ✓

✟ ✥

✞✔✄

"ZERO/MODE". 

✔ ✎ ☎✝

 

✑ ✡

✞ ✝

✞ ✓

✞ ✔✄

"ZERO/MODE" 

☎✝

✜ ★

✄ ☎

✔✖

✾✒✆

✝ ✙

 

✔ ✎

 

✔ ✎ ☎✝✟

 

✖✔ ✏✔

✞ ✝

✛ ✚

✝ ☛

✞✔ ✄

"ZERO/MODE" 

✄ ☎

✔✟ ✒

✔✖

P

✄ ☎ ✌

✥✔✖

✾ ✒✆

✟ ✥

✄✔

✞ ✝✙

 

✤✔

✝✑ ✓

✟ ✥

 

✖✞ ✓

✆ ✝

 

✂✝

 

✞ ✔✄

"ZERO/MODE", 

✔ ✎

✔ ✎✞

 

✆✝

 

✖ ✞✔

✟ ✓

✄✏ ✁☛

✄✔

"0".  

 

✂✝

✖✞

✟ ✥

 

✓ ✑

 

✔ ✬

✙✁✟ ✁

✆ ✌

✓☎

✒✟

 

✼ ✌

✄✏ ✁ ☛

✄✔

☎✓ ✑✌

 

☎ ✝✘ ✢

 

❅❉

◗ ❁

❁ ❉

✺✺

 

 

✭ ✚✮

✞ ✁

✆ ✌

✔ ☎ ✌

✟ ✔✆

✆ ✝☞ ✌

✄ ☎✔✟ ✒ ☞✔✖

✞✢

✆✔✞

✆✌

✝✆

✟ ✔ ✖

✞✔

✤ ❘❙

❚ ✂

✗ ❚ ❯ ❘✂✂

 

 

✤ ☎ ✌

✄ ✁

☎✁

✞✟

✁✞✞

✝☞

✑ ✌

✄✏✁

 

✜❖

✒✆ ✏

✒ ✕

✄ ✌

«Err». 

❱ ❲

❚✗ ❚ ❙❘ ❘

 

 

✭ ✚✮

✞ ✝

✑✌

✏✁✬

 

✒ ✆ ✌

✞ ✝✄ ✌

✛ ❩

Lo»,

✏ ✓ ✑

✖ ✓

 

✎ ✝

✝ ☎✁ ☛

.  

✺✺

 

❆❅

❭❪

 

 

✤ ☎

✔✟

☎ ✓

 

✆ ✝☞ ✌

✔✣

 

✞✔✣

 

✙✌

✔ ✎✔✖

 

✄ ☎✔

✫✓

 

✂✁

✆✠

✆ ✝☛ ✟ ✁

☎☞ ✝

✞ ✓ ✙

✞ ✌

 

☎✔

✙ ✌

✞✞

✝☞ ☎ ✁

✌ ✆

 

✘ ✓

✁✙

✆ ✌

 

✝✎ ☎ ✝

 

✔ ✎ ✓

✵❂

✺✺

 

 

✔✞ ✝

✟ ✁

✆ ✌

✖ ✔ ☞ ✌

☎ ✔

✓✏

 

❫❴

❘✂✂

✗ ❚

 

✼ ✍ ❵❛

✼ ✢

 

 

✠ ✟

✔ ✎

✓✑

✙✝

✎✁☎ ✁

✞✞ ✒

✆ ✝

☞✝✘

✞ ✁

✏ ✔

✄ ☎✁

✓✆

 

 

✎ ✁☎✓ ☞✝ ☛

✆ ✝☞ ✌

 

✔✖

 

✄ ☎

✔ ✘ ✔✏ ✔ ✑

✔✖

 

 

 

SCG

   

✹❝

❞◗

✶❅

❄ ✹

❅ ✶ ✷

 

❞❁

❄ ✺❅❞ ✺

 

 

✤ ✝

✆ ✔

✄ ☎✔

✙✌

✟ ✝

✔✆✔

✟ ✆✔

✄✔ ✟

☎✁✎

✄ ☎✁

✚✛

✄✏✔

✟ ✝

✎✁☞

✆ ✝☎ ✁

✝☎

✟ ✝

☎✔

✁ ☞

✔ ✆✔ ☞

✛ ✚

☎ ✌

✫✟ ✝ ✆✝

 

 

✔ ☎

✔ ✖ ✝ ❦ ✌

✟✆

☎ ✁

✞ ✝

✖ ✁

✄ ☎✔ ✌

✆✔

✏ ✌

☎ ☞

✔✆

 

 

✂✁

✄ ✝

✆ ✝ ☞ ✡

 

✂✁

✄ ☎ ✁

✔✄✟

✁☎✁

❦ ✡

✆✝ ☞

 

 

✂✁

✟ ✁

☎ ✡

✆✔

✑ ✡

 

 

✁☎✌

✖✔

☞ ✡

✎ ✌

✟ ✌

✔✄ ✝

✄✔

✆✔✟

✄ ☎

✔ ☞

✟ ✝

 

 

✁☎✌

✝☞

✑☎

✝✞

✔✖

✝ ✫✝

✑✁

✔ ✎ ✝

✄ ☎✔ ☞

✟ ✝

✁☎ ✌

 

 

✔ ✑

✝✘

☎✁✎ ✝

✑ ✝

☎✝✠

✄ ✔✖✔

✏✁

✝ ☎✝✢

 

 

✤ ✝

✑✝

✏ ✝✠

✞ ✁

✑✔

✄ ✁

☎ ✡

✔✄ ✝

✞ ✔

✫ ✁

 

 

✝✎ ☎✝

✞ ✔

✔ ✄

✝✆✝✟

✌ ✏✌

✔ ✎✞ ✝

✎ ✝

✟ ✁ ☎ ✌

 

✞ ✝

✞ ✁

✑☎

☞ ✌

✝ ✙✌

✝✎ ☎✝

☎✝

✟ ✝✆

✌ ✘

✎ ✝

✝✟

✆ ✝

☎ ✡

 

 

✄ ☎

✆ ✔ ✑

✞ ✁

☎✁ ✖ ✁

✎ ✌

✔✠

✖✄ ✁

☎✝

☎ ✝✖ ✝

✰✱ ★

☎✁✎ ✝

☞✝

✟ ✝ ✆ ✌

✑✝

✟✔

✔ ✎

✞ ✔

✁✖ ✄ ✁ ☎ ✝✟

✖ ✝

✄ ☎✁

✙ ✌

✆ ✝

 

 

✤ ☎

✔ ✌

✆✔

✝✙

✝✑ ☎

✄ ☎

✝✆✔

✎ ✁

✄ ☎✁✟ ✘ ✔

✞✔

 

✔ ✎ ✝

✆ ✁✫

✑✝

✆ ☎✫ ✁

✖ ✁

✞ ✁

✑ ✌

✄ ☎

✔ ✌

✆✔

❧ ♠♥

 

✟✞ ✔

✌ ✙

✁☞✔✆

✎ ✁

✎ ✁✑

✞✔

✄ ☎✔

✆ ✔ ✑

✞ ✔

✴ ✡

✔✞

✝✏

✟ ✢

 

 

 

✄ ☎✁ ☞ ☎✝ ✑ ✡

✎ ✝

✁☎ ✌

✞ ✝

✝✑

☎ ✝

✆✝ ☞ ✁

✆ ✌

✑✆✁

✎ ✝

✁☎ ✌

✟ ✌

❚❚ ❚

✄☎

✟✔

✖ ✁

✆✔ ✑ ✌

☎✝ ✙ ✡

✄ ✔✏

✝☎ ✌

✟ ✁ ✟

✟ ✆ ✔ ☎

✟ ✁

✄ ☎✁☞ ☎ ✝ ✑ ✡

☎✁

✄ ☎✁

✄✔ ✟

☎✁✎

 

 

✝☞

☎✝✆

✄✔ ✆ ☎✫✌

✂✁

✖ ✔

✟ ✁

✞ ✝

✄✔ ✆ ☎✫

 

 

✚❢

✙ ✌

✫✟✔

❦ ✁

✄ ☎ ✌

✔ ✖✢

 

 

❜✝✙✁

✞ ✝

☎✝

✞ ✁

✄ ✔

♦ ✯

✖ ✎

✔ ✏

 . 

 

✟ ✝

✟ ✁

✆ ✝ ☞ ✡

✄ ☎✁

✁✏ ✌

✁ ☎✌

✝✙

✞ ✁

✄ ☎ ✌

☎✁

✏✟

✝✟

✁ ☎✁

✝ ✢

 

❁ ✵

◗ ❁

❄ ✺

q

❁ ❇

 

 

✝☞ ✝

✝✎ ☎✌ ✙

✄✔

✁✫

✁✞ ✝

✑ ✝

✟ ✁✠

☎✌

☎✝

✖ ✝

g

✪ ★

✔ ✏ ✌ ✙✌

☎✌

ml). 

✁ ☎

✞ ✁

✁ ✑✌

✞ ✌

✄ ☎✔✖

✟ ✁

Содержание SC-1215

Страница 1: ...Scarlett SC 1215 SC 1215 SC 1215...

Страница 2: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALES 3 RUS 3 CZ 4 BG 5 UA 5 SCG 6 EST KAALUD 7 LV SVARI 8 LT 8 H M RLEG 9 KZ 10 SL DOM CE V HY 10 SC 1215 www scarlett ru...

Страница 3: ...MODE 4 5 1 2 3 ZERO MODE 4 5 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Digitaalne VK ekraan 3 Nupp ZERO MODE 4 M t hikute l liti 5 Patareidepesa 1 Korpuss 2 Ciparu LCD displejs 3 Poga ZERO MODE 4 P 5 LT A...

Страница 4: ...lace an object to be weighed on the scales and wait until the correct weight is displayed HOW TO SELECT UNITS OF MEASUREMENT By default the scales display weight in grams g and volume in milliliters m...

Страница 5: ...bjev 0 a znak Dejte potraviny na v hu na displeji se zobraz hmotnost potraviny Automaticky jsou ve v ze nastaven jako jednotky n gramy g a mililitry ml s t lb a oz oz t s t r FUNKCE ZERO t qrq qr s t...

Страница 6: ...IM011 www scarlett ru SC 1215 5 Skladujte v hy v BG P 0 ml ZERO MODE ZERO MODE ZERO MODE ZERO MODE 0 1 Err A Lo q rr stP UA...

Страница 7: ...IM011 www scarlett ru SC 1215 6 0 g ml lb oz ZERO MODE ZERO MODE ZERO MODE ZERO MODE P ZERO MODE 0 1 Err Lo SCG q g ml...

Страница 8: ...itamiseks vajutage seda k ega Oodake kuni ekraanile ilmub indikaator 0 ja ikoon Asetage kaalutav objekt kaalule ja oodake kuni seade kuvab ige kaalunumbri KUIDAS M T HIKUT VALIDA Kaalude vaikimisi sea...

Страница 9: ...VARTOTOJO INSTRUKCIJA Prietaiso gedimams i vengti atid iai perskaitykite Neteisingai naudojamas prietaisas gali sugesti pramoniniam ir komerciniam naudojimui Prarijus maitinimo elementus jie ga gyvybe...

Страница 10: ...rab AAA t pus elemet a polarit snak k sz ll tsa a m rleget szil rd v zszintes fel letre Ne ll tsa a m rleget puha fel letekre rintse meg a m rleget hogy bekapcsoljon jel megjelenik a term k s lya M R...

Страница 11: ...rol s k zben semmilyen t rgy ne lljon a m rlegen KZ P P P P qrsqt qrsqt qrsqt qrsqt qrsqt P 60 Err Lo SLN VOD NA POU VANIE IA jeho pokazenie v robku kodu na majetku alebo zdrav Pou vajte len v dom cn...

Страница 12: ...nu nach dza na zadnej strane v h VYNULOVANIE zobraz ikona Pre stanovenie objemu kvapaliny najprv vyberte typ kvapaliny ZERO MODE Pre Zobraz sa ikona sek nd Zobraz sa ikona Na v hy vlo te pr zdnu misu...

Страница 13: ......

Отзывы: