background image

IM011 

www.scarlett.ru

     

SC-1215 

✁✄

lb

✁✟☎

oz

✝✠

✡☛ ✞ ✄

☞ ✁ ✞

✄ ☎

✍ ✎☎

✒ ✌✑

✎☎ ☛✁☎

✔☎

✌✞

✁ ✞

✟ ☎

✕✒ ✔ ☎

☞ ☎

✁ ✑✖ ✑✏ ✞

✑✌✗

✒✔

☞ ✄

☛✑

✁ ✞

✘✑✍ ☎✙

 

✚ ✛ ✜✢ ✣ ✤

✦✢

✧★

 

 

✕✒

✖✞

✄ ☎

✌✑

☛ ✞

✄ ☎

✡ ☛

✌✎

☎ ✄

✔ ☎ ✌ ✑

✔☎

✑ ✁✠

✑ ✖✞

✡☛ ✞

✄ ✒

✁☎

☞ ✕

✞ ✌✑

✘✑

☎✠

✡☛✞

☞ ✁ ✞

✍ ✎

ZERO/MODE. 

✮✑ ✌✑

✡☛✞

☞ ✁☎✄ ☎

✒ ✘

☎✠

✡ ✒✔

✑✘✞

✯☎

☞ ☎

☞ ✞

✓ ✒ ✖

 

 . 

✰ ✤

✰ ✛

✢✲✳ ✴ ✳

✰ ✛

✳ ✵

✳ ✧★

 

 

✕✒

✖✞

✄☎

✌✑

☎ ☛

✄☎

✒ ✖ ✞

✄ ☎

✁ ✒☞ ✄

✡☛✘

✏ ✑

✓☎

☛✞

✄ ☎

✘ ☛

☞ ✄

✁✒☞ ✄

 

 

✷✕✸

✄ ☎

✘✑✍

✡☛ ✞

☞ ✁ ✞

✄ ☎

✍ ✎

ZERO/MODE. 

✕✒

☎ ✖✞

✄☎

✌✑

✓ ☎ ☛☎✄ ☎

✒ ✌

✍✎ ☎

ZERO/MODE 

✡☛

☞ ✁

✄☎

✔ ✒ ✹

✔ ☎ ✌

✁✒

✎✙

✺✞

✡☛✞

✑✏ ✑

☞ ✞

✎✓✒

 

✖✞

✌ ✑

✏ ✑

✓ ☎

☎ ✄☎

✎✖

☎ ✕ ✒✠

✡☛✞ ✄ ✞

☞ ✁ ✞

✄ ☎

✍ ✎

ZERO/MODE 

✌ ☛

✄ ☎

✍✑

✄ ☛

☞ ☎ ✕

☎✙

✺ ✞

✯ ☎

✡☛ ✞

✑✏✑✁

✞ ✎✓✒ ✖

 . 

 

✘✑ ✍

☞ ✄

✑✘ ✞

✄ ☎

✡ ☛✑✏✁

✡✒ ☞

 

 

☛✞

☞ ✁ ✞

✄ ☎

✍✎☎

✽✾ ✿❀ ❁

❃✾

✌✑

☞ ✄☎

✄ ☎

✒☞

✌☎

✒ ✁

✹✄

✞ ✖✞

✁ ✑

☎✕

☛✑

☞ ☎

✡☛✞

✑✏ ✑✄

❄ ❅❆✙

 

 

✒☞

✡✑✔✄ ☎

✒☞ ✄

✕✒

✞ ✄☎

✌✑

✏✎ ☎ ☛✞ ✄☎ ✙

 

 

☎ ✕ ☛ ✑

✯ ☎

✡ ☛✞

✕ ✑ ✏ ✑✁ ✑

✕ ✒ ✖ ✞

✁ ✑

✄ ☎

✁ ✒☞ ✄ ✞

✏ ☛✑

☎✁ ✑

✎ ✞ ✖✞

☛ ✞

✎ ✑

 

★✴ ✛ ✱

❇✰ ✛

✳ ❇✰ ❈★✵ ✳

✥✤

✦ ✢

 

 

❉✑✍

☞ ☎

✄ ✒

✎ ✑

✄☞ ✕

☞ ✕ ✸

✑ ✕✒

✔ ☎

✁ ✕ ✟ ✞

✼ ❋●❍ ■

 

 

✑✔

✡ ☛☎✄

✒ ✘✑☛ ✑

✁ ✑

✌ ✞

✡✖

☎✔

✡ ✞

✹☎

 «Err». 

●✻✫

✫ ❍ ●❋

▲ ▼

 

 

✕✒

✡ ✖

☎✔

✡✞

✓ ✑

☎ ☛ ✞

✔ ☎

☎ ✓ ✑

✌✑

☞ ☎

✏ ✑✎

☎ ✁ ☎✙

  

✵✳

◆ ✢✦ ✢

✛ ✜ ✲

❖ ✤

✤✦

 

 

☛✞

✹ ✞

✄☎

✘✑ ✍

✎☎ ✕ ✑✁✒

☛✡

✒ ✎

☞ ✑

☎ ✄ ☎ ☛

P

☎✁✄ ✒

✒☞

✹ ✞

✄☎✙

 

 

✕ ✒

☛✞

☞ ✄

✄ ☎

✒ ☛ ✍✑✁☞ ✕☎

☛ ✑☞ ✄

✘✑☛✑

☎✠

✑✍☛☎☞

☎ ✎✞

✔ ☞ ✕ ✑

☞ ☛

☞ ✄ ✘✑

☛✑ ✏ ✞

✒✁ ✑

☞ ✄

✘✑

 

✵★ ✥

✦ ✢

 

 

▲☞

✄ ☎

✏✑

✄ ☎

☎ ✸✕

❘❙

✫❚ ●

 

✑ ✏✞

✌ ✑

✏ ✑

✘☛☎ ✎☎

✘✑

✘✑ ✍✞

☞ ☎

✁☎

✁ ✑ ✖

✏✞

 

 

✘ ✑

✔ ✄☎

✘ ✑✍

✁ ✑

✖✑ ✌

✁✒ ✎

✎☎☞ ✄

 

 

EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

  Enne seadme kasutuselevõttu tutvuge 

tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite 
võimalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel. Väär 
kasutus võib põhjustada seadme riket. 

  Antud seade on mõeldud ainult koduseks 

kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. 

  Ärge andke kaalule järske lööke. 

  Ärge koormake kaalusid üle. 

  Ärge asetage korpus vette. 

  Seedetrakti sattumisel võivad patareid olla 

eluohtlikud. 

  Hoidke patareisid ja kaalu lastele kättesaamatus 

kohas. Isikul, kes on patarei neelanud, tuleb 
pöörduda viivitamatult arsti poole. 

  Hoidke ära pakendimaterjali sattumine laste kätte 

(lämbumisoht). 

  Keelatud on laadida või muul viisil taastada 

patareisid, neid lahti võtta ja tulle visata. 

  Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril 

alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist 
vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. 

  Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava 

teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi 
muudatusi, mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet 
ega funktsioneerimist.

  

 KAALUMINE 

 Sisestage (järgides polaarsuse märgiseid) kaks 

AAA tüüpi patareid kaalu tagaküljel olevasse 
patareipessa. Sulgege patareilahter. Seade on 
töövalmis. 

 Asetage kaal kindlale tasasele pinnale. Kaalu 

pehmetele pindadele mitte asetada. 

 Kaalu sisselülitamiseks vajutage seda käega. 

 Oodake, kuni ekraanile ilmub indikaator "0" ja ikoon 

 . 

 

Asetage kaalutav objekt kaalule ja oodake, kuni 
seade kuvab õige kaalunumbri. 

 KUIDAS MÕÕTÜHIKUT VALIDA 

 Kaalude vaikimisi seadistus näitab kaalu 

grammides (g) ja mahtu milliliitrites (ml). Kaalu 
naelades (lb) ja untsides (oz) näitamiseks vajutage 
kaalu tagaküljel asuvat mõõtühikute valimise 
nuppu. 

 NULLSEADE 

 Erinevate objektide kaalu ükshaaval määramiseks 

ilma antud objekte eemaldamata vajutage 
ZERO/MODE (NULL/REŽIIM) nuppu. Pärast nuppu 

vajutamist näidatakse 

 ikooni. 

 KUIDAS MAHTU MÕÕTA 

 Vedeliku mahu määramiseks tuleb kõigepealt valida 

vedeliku liik. 

 Lülitage kaal sisse ja seejärel vajutage 

ZERO/MODE (NULL/REŽIIM) nupule. Vee 
valimiseks vajutage uuesti ZERO/MODE nuppu. 

Seejärel näidatakse 

 ikooni. Piima valimiseks 

vajutage ZERO/MODE nupule kolm sekundit. 

Seejärel näidatakse 

 ikooni. 

 Asetage tühi kauss kaalule. 

 Kausi kaalu nulli seadmiseks vajutage 

ZERO/MODE nupule. Näidikule ilmub "0".  

 Kallake mõõdetav vedelik kaussi. 

 Kaal näitab vedeliku mahtu milliliitrites. 

AUTOMAATNE VÄLJALÜLITUS  

  Kui kaalu ei kasutata 1 min vältel, lülitub see 

automaatselt välja.  

ÜLEKOORMUS 

  Kaalude ülekoormuse puhul ilmub displeile tekst 

«Err». 

PATAREI VAHETAMINE 

  Kui displeile on ilmunud tekst«Lo», tuleb patarei 

ära vahetada.  

PUHASTUS JA HOOLDUS 

  Pühkige kaalud puhastusvahendis niisutatud lapiga 

ja kuivatage. 

  Ärge kasutage orgaanilisi lahusteid ja abrasiivseid 

puhastusvahendeid. 

HOIDMINE 

  Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS. 

  Ärge pange kaalule hoiu ajal mingeid esemeid. 

  Hoidke kaal kuivas jahedas kohas. 

 

Содержание SC-1215

Страница 1: ...Scarlett SC 1215 SC 1215 SC 1215...

Страница 2: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALES 3 RUS 3 CZ 4 BG 5 UA 5 SCG 6 EST KAALUD 7 LV SVARI 8 LT 8 H M RLEG 9 KZ 10 SL DOM CE V HY 10 SC 1215 www scarlett ru...

Страница 3: ...MODE 4 5 1 2 3 ZERO MODE 4 5 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Digitaalne VK ekraan 3 Nupp ZERO MODE 4 M t hikute l liti 5 Patareidepesa 1 Korpuss 2 Ciparu LCD displejs 3 Poga ZERO MODE 4 P 5 LT A...

Страница 4: ...lace an object to be weighed on the scales and wait until the correct weight is displayed HOW TO SELECT UNITS OF MEASUREMENT By default the scales display weight in grams g and volume in milliliters m...

Страница 5: ...bjev 0 a znak Dejte potraviny na v hu na displeji se zobraz hmotnost potraviny Automaticky jsou ve v ze nastaven jako jednotky n gramy g a mililitry ml s t lb a oz oz t s t r FUNKCE ZERO t qrq qr s t...

Страница 6: ...IM011 www scarlett ru SC 1215 5 Skladujte v hy v BG P 0 ml ZERO MODE ZERO MODE ZERO MODE ZERO MODE 0 1 Err A Lo q rr stP UA...

Страница 7: ...IM011 www scarlett ru SC 1215 6 0 g ml lb oz ZERO MODE ZERO MODE ZERO MODE ZERO MODE P ZERO MODE 0 1 Err Lo SCG q g ml...

Страница 8: ...itamiseks vajutage seda k ega Oodake kuni ekraanile ilmub indikaator 0 ja ikoon Asetage kaalutav objekt kaalule ja oodake kuni seade kuvab ige kaalunumbri KUIDAS M T HIKUT VALIDA Kaalude vaikimisi sea...

Страница 9: ...VARTOTOJO INSTRUKCIJA Prietaiso gedimams i vengti atid iai perskaitykite Neteisingai naudojamas prietaisas gali sugesti pramoniniam ir komerciniam naudojimui Prarijus maitinimo elementus jie ga gyvybe...

Страница 10: ...rab AAA t pus elemet a polarit snak k sz ll tsa a m rleget szil rd v zszintes fel letre Ne ll tsa a m rleget puha fel letekre rintse meg a m rleget hogy bekapcsoljon jel megjelenik a term k s lya M R...

Страница 11: ...rol s k zben semmilyen t rgy ne lljon a m rlegen KZ P P P P qrsqt qrsqt qrsqt qrsqt qrsqt P 60 Err Lo SLN VOD NA POU VANIE IA jeho pokazenie v robku kodu na majetku alebo zdrav Pou vajte len v dom cn...

Страница 12: ...nu nach dza na zadnej strane v h VYNULOVANIE zobraz ikona Pre stanovenie objemu kvapaliny najprv vyberte typ kvapaliny ZERO MODE Pre Zobraz sa ikona sek nd Zobraz sa ikona Na v hy vlo te pr zdnu misu...

Страница 13: ......

Отзывы: