www.scarlett-europe.com
SC-1209
9
•
Не
кладіть
та
не
зберігайте
прилад
у
місцях
,
звідки
він
може
упасти
у
воду
.
•
Не
тягніть
за
шнур
живлення
,
не
перекручуйте
та
не
намотуйте
його
навколо
корпуса
.
•
Запоб
i
гайте
потраплення
до
отворів
на
корпусі
виробу
зайвих
предметів
та
рідин
.
•
Нікуди
не
кладіть
пристрій
,
який
працює
,
так
як
це
може
привести
до
травми
чи
нанести
матеріальної
шкоди
.
•
Масажер
призначений
для
безперервної
роботи
протягом
короткого
часу
.
Щоб
запобігти
перегріву
та
поломки
,
кожні
10
хвилин
вимикайте
апарат
,
щоб
дати
йому
охолонути
.
•
Не
допускається
використання
масажера
особами
,
що
хворіють
на
тромбоз
,
із
травмами
,
а
також
вагітним
жінкам
.
При
необхідності
,
перед
використанням
масажера
проконсультуйтесь
з
лікарем
.
•
Не
підключайте
та
не
відключайте
прилад
з
електромережі
,
стоячи
у
воді
.
•
Не
становіться
на
масажер
у
повний
ріст
.
Користуйтеся
їм
тільки
сидячи
.
•
Не
продовжуйте
масаж
,
якщо
Ви
відчули
дискомфорт
.
Не
користуйтеся
масажером
,
якщо
Ваши
ноги
набрякли
,
з′явилося
подразення
чи
запалення
.
Обов
’
язково
проконсультуйтеся
зі
своїм
лікарем
.
ЗАГАЛЬНА
ІНФОРМАЦІЯ
•
Регулярний
масаж
для
ніг
значно
покращить
циркуляцію
крові
в
них
,
насамперед
у
ступнях
.
•
Убудований
нагрівальний
елемент
підтримує
температуру
протягом
усього
сеансу
масажу
.
•
120
маленьких
масажних
кульок
забезпечують
самий
ефективний
та
енергійний
масаж
.
Силу
масажу
можна
легко
змінювати
,
притискаючи
стопи
,
чи
ослаблюючи
їх
тиск
на
масажну
поверхню
.
•
32
відтулин
для
повітря
на
масажній
поверхні
забезпечують
розслаблюючу
пухирцеву
ванну
.
•
Масажер
обладнаний
джерелом
инфрачервоного
випромінювання
,
яке
проникає
глибоко
у
тканини
,
сприяючи
покращенню
кровообігу
,
відкриттю
пор
шкіри
,
а
також
стимулює
метаболічні
процеси
в
організмі
.
Масаж
з
інфрачервоним
прогрівом
приносить
полегшення
при
болях
у
м
’
язах
та
сприяє
регенерації
шкіри
.
МАСАЖ
•
Масаж
можна
робити
як
з
водою
,
так
і
без
неї
.
•
Установіть
масажер
на
рівну
поверхню
,
спеціальні
гумові
ніжки
запобігатимуть
ковзанню
приладу
.
•
Перед
підключенням
приладу
до
електромережі
переконайтеся
,
що
він
вимкнений
.
•
УВАГА
!
Не
підключайте
прилад
до
електромережі
,
якщо
ноги
знаходяться
у
масажній
ванні
.
•
Воду
потрібної
температури
налийте
заздалегідь
не
вище
відмітки
максимального
рівня
під
зливним
отвором
.
Убудований
нагрівальний
елемент
призначений
лише
для
підтримання
температури
води
,
але
не
для
її
підігріву
.
•
Під′єднайте
прилад
до
електромереж
i.
•
Поставте
ноги
у
масажну
ванночку
і
перемикачем
установите
бажаний
режим
.
•
УВАГА
!
Не
становіться
на
масажер
у
повний
ріст
.
•
Для
прогріву
м
’
язів
можна
використовувати
інфрачервоний
випромінювач
,
розташований
у
центрі
масажера
,
для
цього
установіть
перемикач
режимів
роботи
до
відповідної
позиції
.
МАСАЖ
У
ХОЛОДНІЙ
ВОДІ
/
БЕЗ
ВОДИ
+
ІНФРАЧЕРВОНИЙ
ПРОГРІВ
•
Установите
перемикач
режимів
у
позицію
3 (
M
Infrared
).
В
даному
режимі
також
можливий
і
звичайний
масаж
ніг
без
води
.
МАСАЖ
+
ТЕПЛА
БУЛЬБАШКОВА
ВАННА
+
ІНФРАЧЕРВОНИЙ
ПРОГРІВ
•
Якщо
необхідний
масаж
у
теплій
воді
чи
пухирцева
ванна
,
налийте
у
масажну
ванну
теплої
води
та
встановіть
перемикач
режимів
у
позицію
1 (
B
M Infrared
).
Убудований
нагрівальний
елемент
буде
підтримувати
воду
теплою
.
ТЕПЛА
БУЛЬБАШКОВА
ВАННА
•
Тепла
пухирцева
ванна
чудово
розслабляє
після
масажу
.
Для
цього
переведіть
перемикач
режимів
у
позицію
2
(
Bubbles
).
Убудований
нагрівальний
елемент
буде
підтримувати
воду
теплою
.
•
Після
закінчення
сеансу
масажу
вимкніть
масажер
,
витягніть
ноги
та
відключите
прилад
з
електромережі
.
•
Для
зливу
нахиліть
масажер
,
і
вода
витече
через
отвір
для
зливу
.
Промийте
та
висушіть
масажну
ванну
.
НАБІР
ДЛЯ
МАНІКЮРУ
•
Масажер
оснащений
манікюрним
набором
,
який
складається
з
електричної
машинки
для
манікюру
і
4
змінних
насадок
.
•
Щоб
установити
насадку
,
уставте
її
у
гніздо
.
Перед
установкою
чи
вийманням
насадок
переконайтеся
,
що
прилад
вимкнений
("OFF").
ОЧИЩЕННЯ
ТА
ДОГЛЯД
•
Відключите
прилад
з
електромережі
та
дайте
йому
повністю
охолонути
.
•
Не
вживайте
абразивні
миючі
засоби
,
органічні
розчинники
та
агресивні
рідини
.
•
Після
закінчення
масажу
промийте
масажер
,
не
занурюючи
його
цілком
у
воду
.
При
необхідності
протріть
усі
поверхні
вологою
тканиною
з
м
’
яким
миючим
засобом
,
промийте
та
висушіть
.
ЗБЕРЕЖЕННЯ
•
Перед
збереженням
переконайтеся
,
що
прилад
відключений
з
електромережі
та
цілком
охолонув
.
•
Виконайте
вимоги
розділу
ОЧИЩЕННЯ
ТА
ДОГЛЯД
.
•
Зберігайте
прилад
у
сухому
чистому
місці
.
SCG
УПУТСТВО
ЗА
РУКОВАЊЕ
СИГУРНОСНЕ
МЕРЕ
•
Пажљиво
прочитајте
Упутство
за
руковање
и
чувајте
га
ради
информације
.
•
Пре
првог
укључења
проверите
да
ли
техничке
карактеристике
производа
,
назначене
на
налепници
,
одговарају
параметрима
електричне
мреже
.
•
Користити
само
у
домаћинству
,
у
складу
са
овим
Упутством
за
руковање
.
Уређај
није
намењен
за
производњу
.
•
Не
користити
напољу
.
•
Увек
искључите
уређај
из
мреже
напајања
пре
чишћења
или
кад
га
не
користите
.
•
Да
се
избегне
оштећење
струјом
и
пожар
,
не
стављајте
уређај
у
воду
или
у
друге
течности
.
Ако
се
то
десило
,
НЕ
ДИРАЈТЕ
уређај
,
одмах
га
искључите
из
мреже
напајања
и
обратите
се
у
сервиски
центар
да
би
проверити
уређај
.
•
Не
користите
уређај
у
купатилу
или
близу
воде
.
•
Не
дозвољавајте
деци
играти
са
уређајем
.
•
Не
остављајте
укључен
уређај
без
контроле
.
•
Не
користите
приборе
који
нису
у
комплету
овог
уређаја
.
•
Не
користите
уређај
са
оштећеним
каблом
.
•
Не
покушавајте
самостално
поправити
уређај
.
Ако
су
се
појавили
проблеми
,
обратите
се
у
најближи
сервиски
центар
.
•
Пазите
да
кабл
не
дотакне
оштрих
углове
и
врућих
површина
.
•
Не
стављајте
и
не
чувајте
уређај
на
месту
,
откуда
он
може
пасти
у
воду
.
•
Не
вуците
за
прикључни
кабл
,
не
запетљавајте
га
и
не
намотавајте
около
кутије
уређаја
.
•
Пазите
да
се
у
отворима
на
кутији
уређаја
не
нађу
страни
предмети
или
било
које
текућине
.
•
Нигде
не
стављајте
уређај
који
ради
јер
то
може
да
доведе
до
трауме
или
да
нанесе
материјалну
штету
.
•
Масажни
апарат
је
намењен
за
непрекидни
рад
у
току
кратког
времена
.
Да
би
избећи
прегревање
и
оштећење
уређаја
,
искључите
га
сваких
10
минута
,
да
би
се
он
охладио
.
•
Не
дозвољава
се
да
масажни
апарат
користе
људи
који
пате
од
тромбозе
или
имају
трауме
,
а
такође
трудне
жене
.
Ако
је
неопходно
,
пре
искориштавања
масажног
апарата
посаветујте
се
са
Вашим
лекаром
.
•
Не
укључите
и
не
искључите
уређај
из
мреже
напајања
кад
су
Вам
ноге
у
води
.
•
Не
дижите
се
на
масажни
апарат
.
Користите
га
само
седећи
.
•
Прекините
масирање
,
ако
сте
осетили
нелагодност
.
Не
користите
масажни
апарат
,
ако
су
Вам
ноге
отекле
,
ако
се
појавило
надраживање
или
запаљење
.
Обавезно
се
посаветујте
са
Вашим
лекаром
.
ОПШТИ
ПОДАЦИ
•
Регуларно
масирање
ногу
битно
побољшава
циркулацију
крви
у
њима
,
нарочито
у
стопалима
.
•
Уграђени
грејни
елемент
одржава
сталну
температуру
у
току
целе
масажне
сеансе
.
•
120
малих
масажних
куглица
обезбеђују
најефикасније
и
најјаче
масирање
.
Снага
масирања
се
лако
измењује
кад
се
стопала
притискују
или
њихов
притисак
на
масажну
површину
се
смањује
.
