background image

www.scarlett-europe.com

SC-1166/1167/1168

8

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

EST

   KASUTAMISJUHEND

OHUTUSNÕUANDED

·

Enne õliradiaatori kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite võimalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel. Väär
kasutamine võib põhjustada seadme riket, materiaalset kahju, ka radiaatori kasutaja tervise kahjustamist.

·

Enne radiaatori esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele.

·

Antud seade on mõeldud ainult koduseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks.

·

Ärge kasutage seadet väljas või kõrge niiskuse tingimustes.

·

Ärge asetage seadet või toitejuhet vette ega teistesse vedelikesse.

·

Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest tõmmates vaid alati hoidke kinni juhtme otsas olevast pistikust.

·

Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu.

·

Eemaldage seade vooluvõrgust ajaks, mil seda ei kasutata.

·

Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtme või pistikuga, samuti mahakukkunud või muul moel vigastada saanud seadet. Elektrilöögi saamise
vältimiseks ärge püüdke antud seadet iseseisvalt avada ja remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge spetsiaalse teeninduskeskuse poole.

·

Olge ettevaatlik seadme kasutamisel laste läheduses.

·

Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta.

·

Õliradiaator on mõeldud töötamiseks ainult vertikaalses asendis.

·

Põletuste vältimiseks ärge puudutage seadme kuumi pindu selle töötamise ajal, kasutage käepidet.

·

Ärge paigutage õliradiaatorit kergesti süttivate või kuumuse mõjul deformeeruvate esemete või ainete lähedusse.

TÄHELEPANU!

·

Vooluvõrgu ülekoormamise vältimiseks ärge kasutage samas vooluringis üheaegselt teisi kõrge voolutarbimusega seadmeid.

·

Ärge katke töötavat seadet.

KOKKUPANEK

·

Pöörake õliradiaator juhtpaneeliga allapoole.

·

Asetage ratastega jalad kahe äärmise ribi vahele radiaatori mõlemast otsast.

·

Pange U - kujulised loogad (igaüks kahesse avasse) nii, et nad haaraksid mootori katet.

·

Fikseerige jalad tiibmutritega.

·

Asetage radiaator normaalasendisse ja veenduge, et see on kindlas asendis!

KASUTAMINE

·

Keerake võimsuse regulaator ja termoregulaator minimaalsesse asendisse, ühendage seade vooluvõrku.

VÕIMSUSE REGULEERIMINE

·

Radiaatori võimsust võib muuta võimsuse regulaatori abil.

0

 väljalülitatud;

I

 minimaalne võimsus;

II

 keskmine võimsus;

III

 maksimaalne võimsus.

TERMOREGULAATOR

·

Keerake termoregulaator maksimaalsesse asendisse.

·

Kui õhk ruumis piisavalt soojeneb, pöörake aeglaselt termoregulaatorit vastupäeva kuni märgutuled kustuvad. Seade hoiab automaatselt
saavutatud temperatuuri ruumis.

·

Temperatuuri muutumine: temperatuuri kahandamiseks keerake termoregulaatorit vastupäeva, temperatuuri suurendamiseks   päripäeva.

·

Kui temperatuur kahaneb alla määratud temperatuuri, kütteelement lülitub automaatselt sisse ja süttib vastav märgutuli.

TÄHELEPANU!

·

Soojusekao vältimiseks hoidke ruumi uks kinnisena, vastasel juhul ei saa ruumi soojaks kütta.

·

Peale kasutamist keerake töötamise regulaator asendisse 0 termostaat   minimaalsesse asendisse ja eemaldage radiaator vooluvõrgust.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

·

Puhastage radiaatorit regulaarselt, sest ribidele kogunev mustus madaldab seadme töötamise tõhusust.

·

Enne puhastamist eemaldage radiaator vooluvõrgust ning laske sellel maha jahtuda.

·

Puhastage radiaator väljastpoolt niiske pehme riidega. Ärge kasutage orgaanilisi lahusteid ega abrasiivseid puhastusvahendeid.

·

Kaitsekatte vigastamise vältimiseks ärge kasutage puhastamiseks teravaid esemeid.

HOIDMINE

·

Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud ja täielikult maha jahtunud.

·

Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised.

·

Kerige toitejuhe kokku.

·

Hoidke seadet jahedas kuivas kohas.

LV

   LIETO ANAS INSTRUKCIJA

DRO BAS PAS KUMI

·

Uzman gi izlasiet doto lieto anas instrukciju, lai izvair tos no boj jumu rad anas lieto anas laik . Nepareiza ier ces lieto ana var rad t t s
boj jumus, materi lus zaud jumus un lietot ja vesel bas kait jumus.

·

Pirms pirmreiz

s iesl

anas p rbaudiet, vai izstr

juma tehniskais raksturojums uzl

 atbilst elektrot kla parametriem.

·

Izmantot tikai sadz ves nol kos, atbilsto i dotajai ekspluat cijas instrukcijai. Izstr

jums nav paredz ts r pnieciskai izmanto anai.

·

Neizmantot  rpus telp m, k  ar  augsta mitruma apst

os.

·

Negremd jiet ier ci vai elektrovadu  den  vai k

 cit

idrum .

·

Atsl dzot ier ci no elektrot kla turieties ar roku pie kontaktdak as, nevis aiz elektrovada.

·

Sekojiet l dzi, lai elektrovads neskartos kl t as m mal m un karst m virsm m.

·

Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla, ja t  netiek izmantota.

·

Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu vai kontakdak u, k  ar  gad jumos, ja tas ir bijis pak auts jebk da  idruma iedarb bai, nokritis vai boj ts
cit  veid . Lai izvair tos no eletrostr vas sitiena nem iniet past

gi izjaukt un remont t ier ci, nepiecie am bas gad jum  grie aties Servisa

centr .

·

Esiet uzman gi, izmantojot ier ci b rnu tuvum .

·

Neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas.

·

as radiators paredz ts darbam tikai vertik

 st vokl .

·

Lai izvair tos no apdegumu ieg anas darb bas laik  nepieskarieties ier ces uzkarsu ajai virsmai, izmantojiet rokturi.

Содержание SC-1166

Страница 1: ...GB OIL HEATER 3 RUS 3 CZ OLEJOV RADI TOR 4 BG 5 RO RADIATOR CU ULEI 5 UA 6 SCG 7 EST LIRADIAATOR 8 LV E AS RADIATORS 8 LT ALIJIENIAI RADIATORIAI 9 H OLAJOS F TEST 10 KZ 10 SC 1166 SC 1167 SC 1168...

Страница 2: ...d 2 K lgeehitatud k epide 3 T tamise m rgutuli 4 Termoregulaator 5 V imsuse regulaator 6 Sektsioon elektrijuhtme hoidmiseks 7 Rattad 1 Sildo s radiatora sekcijas 2 Ieb tais rokturis 3 Darba gaismas in...

Страница 3: ...econd groups of the heating flanges Let the shape screw surround the dome of the heating flanges Then insert it into two holes of the supporting plate Use butterfly nuts to screw them tightly counterc...

Страница 4: ...e Pro zamezen pop lenin nes hejte na oh tou plochu p stroje za provozu pou vejte rukoje Nestavte p stroj vedle vzn tliv ch p edm a l tek anebo vedle p edm kter se snadno deformuj p soben m teploty UPO...

Страница 5: ...OV N ed n m p ekontrolujte zda je p stroj odpojen od elektrick s t a pln vychladl Spln te pokyny sti N A DR BA Smotejte nap jec kabel Skladujte spot ebi v such m a chladn m m st BG II III 0 RO MANUAL...

Страница 6: ...adiatorul in pozitie normala si verificati ca el sa aiba stabilitate FUNCTIONARE Asezati regulatorul de putere si termoregulatorul in pozitia minima conectati aparatul la sursa de curent STABILIREA PU...

Страница 7: ...www scarlett europe com SC 1166 1167 1168 7 II III SCG I II III...

Страница 8: ...torit vastup eva kuni m rgutuled kustuvad Seade hoiab automaatselt saavutatud temperatuuri ruumis Temperatuuri muutumine temperatuuri kahandamiseks keerake termoregulaatorit vastup eva temperatuuri su...

Страница 9: ...PRIEMON S Atid iai perskaitykite duot instrukcij prie prietaiso ekspluatavim gedim vengimui naudojant Neteisintas naudojimas gali sugadinti gamin atne ti materialin al arba atne ti al naudotojo sveika...

Страница 10: ...illetve meleg r szeihez haszn lja a foganty t Ne ll tsa az olajos f testet gy l kony vagy h l deform l d t rgyak illetve szerek mell FIGYELEM Az elektromos h l zat t lterhel se elker l se rdek ben ne...

Страница 11: ...www scarlett europe com SC 1166 1167 1168 11 0 II III 0...

Отзывы: