background image

www.scarlett-europe.com

2

SC-1166/1167/1168

GB

 DESCRIPTION

RUS

CZ

 POPIS

1. Fins
2.  Integrated 

handle

3.  Indicator 

light

4. Thermostat
5.  Power 

control

6.  Cord storage compartment
7. Wheels

1. 
2. 
3. C
4. 
5. 
6. 
7. 

1.  Oh ívací  lánky radi8toru
2. Integrovaná rukoje
3.  Sv telný ukazatel provozu
4. Regulátor teploty
5. Regulátor výkonu
6.  Schránka na elektrický kabel
7. Kole ka

BG

RO

 DESCRIERE

UA

1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 

1.  Sectiunea de incalzire a radiatorului
2.  Maner 

incorporat

3.  Indicator luminos de functionare
4.  rmoregulator
5.  Regulator de putere
6.  Compartimentul pentru cordonul electric
7. Roti

1. 
2. 
3.  C
4. 
5. 
6. 

7. 

SCG

EST

 KIRJELDUS

LV

 APRAKSTS

1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 

1.  Radiaatori 

ribid

2.  Külgeehitatud 

käepide

3.  Töötamise 

märgutuli

4. Termoregulaator
5.  Võimsuse 

regulaator

6.  Sektsioon elektrijuhtme 

hoidmiseks

7. Rattad

1.  Sildo s radiatora sekcijas
2.  Ieb

tais 

rokturis

3.  Darba gaismas indikators
4.  Temperat ras 

regulators

5.  Jaudas 

regulators

6.  Elektrovada 

glab anas nodal jums

7. Riten i

LT

 APRA YMAS

H

 LEÍRÁS

KZ

1. 

ildan ios radiatoriaus sekcijos

2.  mantuota 

rankena

3. 

viesos darbo indikatorius

4. Termoreguliatorius
5.  Galingumo 

reguliatorius

6.  Skyrius elektros laido saugojimui
7. Ratai

1.  A f

test melegít  részlegei

2.  Beépített 

fogantyú

3.  M ködési 

jelz lámpa

4. H szabályzó
5.  Teljesítmény 

szabályzó

6. Vezetéktároló
7. Kerekek

1. 

2. 
3. 
4. 
5. 
6. 

7. 

SC-1166

~ 230 V / 50 Hz 

600/900/1500 W 

8.30 / 9.20 kg

mm

SC-1167

~ 230 V / 50 Hz  800/1200/2000 W 

10.10 / 11.20 kg

mm

SC-1168

~ 230 V / 50 Hz  1000/1500/2500 W  11.90 / 13.10 kg

mm

675

140

385

675

140

545

675

140

465

Содержание SC-1166

Страница 1: ...GB OIL HEATER 3 RUS 3 CZ OLEJOV RADI TOR 4 BG 5 RO RADIATOR CU ULEI 5 UA 6 SCG 7 EST LIRADIAATOR 8 LV E AS RADIATORS 8 LT ALIJIENIAI RADIATORIAI 9 H OLAJOS F TEST 10 KZ 10 SC 1166 SC 1167 SC 1168...

Страница 2: ...d 2 K lgeehitatud k epide 3 T tamise m rgutuli 4 Termoregulaator 5 V imsuse regulaator 6 Sektsioon elektrijuhtme hoidmiseks 7 Rattad 1 Sildo s radiatora sekcijas 2 Ieb tais rokturis 3 Darba gaismas in...

Страница 3: ...econd groups of the heating flanges Let the shape screw surround the dome of the heating flanges Then insert it into two holes of the supporting plate Use butterfly nuts to screw them tightly counterc...

Страница 4: ...e Pro zamezen pop lenin nes hejte na oh tou plochu p stroje za provozu pou vejte rukoje Nestavte p stroj vedle vzn tliv ch p edm a l tek anebo vedle p edm kter se snadno deformuj p soben m teploty UPO...

Страница 5: ...OV N ed n m p ekontrolujte zda je p stroj odpojen od elektrick s t a pln vychladl Spln te pokyny sti N A DR BA Smotejte nap jec kabel Skladujte spot ebi v such m a chladn m m st BG II III 0 RO MANUAL...

Страница 6: ...adiatorul in pozitie normala si verificati ca el sa aiba stabilitate FUNCTIONARE Asezati regulatorul de putere si termoregulatorul in pozitia minima conectati aparatul la sursa de curent STABILIREA PU...

Страница 7: ...www scarlett europe com SC 1166 1167 1168 7 II III SCG I II III...

Страница 8: ...torit vastup eva kuni m rgutuled kustuvad Seade hoiab automaatselt saavutatud temperatuuri ruumis Temperatuuri muutumine temperatuuri kahandamiseks keerake termoregulaatorit vastup eva temperatuuri su...

Страница 9: ...PRIEMON S Atid iai perskaitykite duot instrukcij prie prietaiso ekspluatavim gedim vengimui naudojant Neteisintas naudojimas gali sugadinti gamin atne ti materialin al arba atne ti al naudotojo sveika...

Страница 10: ...illetve meleg r szeihez haszn lja a foganty t Ne ll tsa az olajos f testet gy l kony vagy h l deform l d t rgyak illetve szerek mell FIGYELEM Az elektromos h l zat t lterhel se elker l se rdek ben ne...

Страница 11: ...www scarlett europe com SC 1166 1167 1168 11 0 II III 0...

Отзывы: