IM011
www.scarlett.ru
SC-1026
13
Neleiskite vandeniui patekti ant šildymo pagrindo.
✁✂✄☎✆ ✝ ✞✄✟ ✞✠ ✂
✡✆
✞✂✠
☎✞☛ ☞
✞
✆
✌
☎
✞
✠ ✞
✄
✞✌ ☞
✍☎
✞
✝
☞
✎
✏ ☎✄ ✝✂ ✄✎
✑ ✂✞
✟ ✞ ✠ ✒ ☛
☛ ✟
✓
☛ ✔ ✞✒
☛ ✕
✖ ✏ ✓
✟ ✒ ☛
✠ ☞ ✟ ✞ ☎
✞
☛
✞✠
✒ ☎✗ ✞✘
☎
✞✙
✄✂✝ ✂ ✍
☛ ✝ ☎✌ ✞
✞✚ ✘✒
✄✟ ✞
✠ ✂
✘ ✎
✞ ✚
✂✍ ✂✟ ✠ ✆ ☞ ☛
✠
✞ ✄✟
✍
☞
✞✆
✟ ✆ ✂
✞✡ ✟ ✞
✠ ✛ ☛
✎
✟
✏
☎✍✞✜ ✞ ✟ ✒☞✠ ✒ ☛
☛
✡ ✂ ✗
✞ ☎✍✞☛ ✠
✒
☛
✡✆✞ ✂
✠
☎✞ ☛
☞
✏
✂ ✞✟ ✞
✌ ✒ ✞
✑✂
✞
☛ ☎
✒
✢✒ ✌ ✒✞
✡
☎
✠ ✞✟ ✆✞ ✄
✠ ✞✕
✣
✆ ✞✂
✠
☎
✞ ☛ ☎ ☛
✄✛✆
☎
☛ ✟ ✞✆ ✠ ☎☛
✄ ☎
✒
✝
☞ ✠
✞ ☛
✤
✌ ☞ ✄
✛
✌
☛
✥✎ ☛
✟
☎
✞✠ ☎✄
✠
✏ ☎
✞ ✟ ✒ ☛ ✦ ✙
✠ ✒✆✞ ✄
✠ ✞
✂✌
☛
☛
✒✌
☎✤
✛✘ ✒
☛
✞ ☎☛
✜ ✞ ✧
✞
✄✂☛ ✙
✘
☎
✒
☛ ✌ ✞ ✄✂☛
☎
✆
✡✆ ☞✠ ✞✄
✂☛
✢☎ ✍
✞
☎☛ ★
☎✆ ✑
☎
✘ ✞ ✂
✄✂
✠
✒✆ ✞
✡ ☎✠ ✞✆✠
✞ ✂☛
☎
✆
✤
✞
✄
✞ ✩ ✙
✟ ☎
✞
☎☛ ✌ ✒ ☞ ✙
☎
✠
☛ ☎✟ ✞✄ ✢☎☛
✒ ✤
✠
☞ ✟ ✞✩
✤ ✌ ☞
✄
✞✩
☛ ☎
✒ ✢
✒ ✌
✪ ✙
✄✂✟ ☞ ✄
✠ ✆☞
✍
✞ ✒☞✘
☎
☎
✆
✄ ✂
✞
✄☛
✠ ✆✒ ✟ ✠ ✒☞✘
☎
✘ ✩ ✙
✟ ☎✞
✡
✄☎✒
✝
☞✠
✞☛
✚ ✞
✒ ☞
✡✆✞
✂
✠
☎✞ ☛
✒ ✕
✫☎
✞ ✟ ✒ ☛
✑
✬✠ ✞✄ ☎
✟ ☞ ✄✠
✆ ☞ ✍
✞✒ ☞✠
✞✙
✟
☎✝
✘ ✞✂
✄✂ ✤ ☎✞ ☛
✠
✩
✚
✞✒ ☞
✡✆
✞✂✠ ☎ ✞☛ ✒ ✕
✣☎☛ ✞
✆ ✬ ✡ ✞✄✟ ✞✠ ✂✙
✟ ☎✝
✂ ✍✂✟ ✠
✆ ☞ ☛
✍☎
✞ ✝ ☎☛
✄✂
✍
✞ ✂☛ ✠
✩
☎✚ ✠
✆ ✞
✩
✟
☎
✌ ✡ ✩
✞✆
✟ ☎✆ ✚ ✠ ✩
✡ ☎✏ ✞
✆
✚
✞ ✩✕
Traukd
☎
✌ ✞
✟ ✞ ✚
✠ ✒ ✟ ✪
✞ ✚
✂✍✂✟ ✠ ✆
☞
☛
✍
✞ ✧ ✝☞
✙
✄✞ ✂✟
☎✝☎
netempkite laido.
✣
✆ ✞✂✠ ☎✞☛ ☎☛
✠ ✒✆✞
✠
✏
✞
✆ ✠
☎✞
☛
✠ ☞
✏
✛
✠
✞
☎✄
✠
☛ ☎
✒ ☛ ☞
✍
✓
✢ ☎✒ ☛
✡ ☎
✏
✞✆ ✚ ✞ ☎✒
☛ ✕
✁ ✂☛
✠
☎
✠
✓
✟ ✞✠ ✂
✏ ✞
✆
✝
✒
✍
✞☞
☎✄
✠
✟ ☎
✆
✚
✠ ✩
✡
☎ ✏
✞✆ ✚ ✞
✩
✑✂ ✞
✚ ☎
✍
✞
☎
✚
✞ ✍✒
✌ ☞☛
✚ ☎✍
✠ ✞
✄
✞ ✩
✥✡ ✏ ✧ ✕ ✙
✂✍ ✂✟ ✠
✆ ✞✄✞✩
✏
✞✆
✓
✟
✍
✞ ✩✦ ✙
✒ ✤
✒
☞ ✍ ☎
✞
✝✩
✞
✆
✡☞
✡ ☎✟
☎✑
✞
✄☎✌ ☞
☛
✞☞✌ ✞☛
✍✂✄
✠
✓
✄ ☞ ✌
is.
✁
✞ ✂✟
☎✝☎
✄ ✂
✡
☎ ✍
✞✟ ✞
✠
✂
✎✘✒
✄✢
✠
☞
✡ ✆✞ ✂
✠
☎✞ ☛
☞
✑ ✂
✡✆ ✞
✂✤
✞✬✆ ☞ ☛ ✕
✁✂ ✍
✂ ✞☛ ✟ ✞✠ ✂
✏
☎ ✞✟
☎
✌
☛
✄☎
✒
✝
☞✠
✞
☛
✡✆✞ ✂
✠
☎✞ ☛
✒
✑ ✂
☛
✒
☎✒ ✢
✒ ☛ ✞
✩
✘
✩
✡✆✞ ✂✤ ✞✬ ✆☞ ☛ ✕
✁☎✒ ✝☞ ✟ ✞✠ ✂
✢☎✌ ✞ ✄
✎
✠
✞ ✟
☛
✒
✟ ☞ ✌ ✡ ✍✂
✟ ✠
✂
✡✆✞ ☛
✠
☎
✠ ☞ ✌ ✒
✚
✞ ✍✝
✓
✌ ☞
✡ ☎✢✆✞
✄✝ ✒ ✕
✭✆ ☎✒
✝✤ ✞☎✌
☎
✄ ☎
✒
✝
☞✠ ✞
✡
☎ ✢
✆ ✞✄
✝✪
✟ ✞✠
✞ ✂✌
☛
✠ ✞ ✟ ☛ ✍
☎
✌ ☛ ✕
✁✂✢☎ ✍
✞ ✌
☎
✄✒✞✌
✠
✞
✏ ✞
✆
✝
✒
✍
✎
✄✒ ☞
✚ ✞✍✝
✓
✌ ☞
✡
☎✢
✆ ✞✄
✝
☞
✘
☎✌
✏
✂✞✟ ✞☎ ✄
✠ ✙
✞✚
✡ ✆ ☎✝ ✤
✞
✩
✞✚ ✘✒
✄✟ ✞✠
✂
✘ ✎ ✕
✣
✆✞ ✂✚
✎✘ ✒ ✄✢✝ ☎ ✌ ✞
✏
✞✆ ✝ ✒ ✍✎
✎ ☛
✞ ✠
✞ ✟ ✞✄✟ ✞✠ ✂✙
✟ ☎✝
✝☎✄ ✢
✠
✞☛
✓
✆
☎
✒ ✤ ✝☎
✆
✓
✠
☎ ☛ ✙
✟ ✞
✠
☎
✞ ✡
✏
☎✄
✝✂✄✞✒ ✞
✒ ✤ ✏ ✞
✆ ✒
☛
✄✂ ☛
✒ ✏ ✂✞✟
☛
☎
✒✠ ☞ ✌
☎
✠ ✞ ✄
✞
☞
išsijungimo sistema, ir vanduo gali išsipilti.
Prietaisas skirtas tik vandeniui pašild
✓
✠
✞ ✕
✭✆
☎✒ ✝✤
✞
☎✌
☎
✄ ☎
✒ ✝
☞ ✠ ✞
✘ ✎
✟ ✞
✠ ✞
✂✌
☛
✠ ✞
✟
☛ ✍☎
✌
☛
–
✠ ☎
✞
✢ ☎ ✍
✞
☛
✒ ✢
☎✝
✞
✄
✠ ✞
✡✆ ✞ ✂✠ ☎ ✞☛ ✪✕
✮
✂
✞ ✢
✒
✢☎✌ ✞ ✄ ✓
☛
✟
☎
✞
✟ ✒✆ ✎
✍
☎✞✟
✪
✑
✒
✏
☞
✍☎
✞ ✟ ☞ ✌
☎☛
✤
✂✌
✂☛ ✄
✛✘
✂
✄✂
✞
✯
✰✱
✠
✂✌ ✡ ✂
✆
☎
✠ ✬✆☞ ✘ ✂ ✙
✡✆ ✞✂
✚
✎
✘ ✒ ✄✢ ✝ ☎✌ ✞
✡✆✞ ✂
✠ ☎✞ ☛ ✪
✡
☎✍ ☎
✞✟
✓
✟ ✞
✠ ✂
✘✎
✟ ☎✌
✑☎
✆✞☞
✠ ✂ ✌✡ ✂
✆
☎
✠
✬✆ ☞✘
✂
✄✂
✌
☎✤
✞
☎
✒
✟
☎
✞✡
✲
✏ ☎✍☎ ✄✝☎☛ ✕
Gamintojas p
☎ ☛
✞ ✍
✞ ✂✟
☎
✠ ✂
✞ ☛
✳
✑ ✂
☎✠ ☛ ✟ ✞✆☞
✡ ✂
✆
☛
✡ ✛✘ ✞✌ ☞
✄✂ ✤ ✓
✌ ✞ ☎
✞
✟
✂
✞ ☛
✠ ✞
✎✆ ✂✄ ✢✞ ✄✞☞
✟ ☞ ✄☛ ✠
✆ ✒ ✟ ✗ ✞
✘
✪
✞ ✚ ☛ ☎✒ ✢☎✄✠
✘☞
☛ ☎
✒
✢
✒
✌
✪✙
✜ ✒ ✄ ✟ ✗
✞☞ ✄☎ ✍
✒
✌
✪
✑ ✂
✞
✂☛ ✌ ✞✄ ✂☛
☛ ☎✏
✓
✑✂☛ ✕
PASIRUOŠIMAS DARBUI
✫
✞✆
✝✒ ✍✎
✡✆ ✞ ✡✞
✍
✝
✓
✟ ✞✠
✂
✞ ✟ ✞
✌
☎
✟
☛
✞
✌
☎✍
✞☞ ☛
✤ ✓
✌
☞ ☛
✞
✆
✍
✂ ✞☛ ✟ ✞✠ ✂
✏
✞
✂
✄✪
✟ ☎
✆ ✠ ✪
✒
✤ ✏
✞✆✠
✞ ✕
✴
✚ ✡ ✞ ✍
✟ ✞✠ ✂
✏
☎
✄✝✂✄ ✎✕
✣☎✟ ☎✆✠ ☞ ✟ ✞✠ ✂
✚ ✞✪
✡✆ ☞ ✗
✂✝
✬✆
✪✕
Virdulys yra paroštas naudoti.
VEIKIMAS
✫✵✁ ✭✶ ✁✷
✖ ✣ ✸✹
✴
✺ ✵
✷
✁
✒ ✞✌ ✟ ✞
✠ ✂
✏
✞✆ ✝✒ ✍✎
✄✒☞
šildymo pagrindo.
✫
✞
✆
✝✒ ✍✎
✡✆ ✞ ✡✞
✍
✝
✓
✟ ✞✠
✂
✏ ☎✄✝
✂✄✞✒
✡ ✂
✆
☛ ✄☎
✡
✂✍✎
☎
✆ ✑
☎
✡
✂
✆
☎✠ ✞ ✝☎
✆
✓
✠
✪
✝☎✄
✢
✠
✎
✕
✁
☞✆✛ ✝ ☎✌ ✞
✞ ✚ ✏ ✂✄✢
✠
✞
✏
✞
✆
✝✒ ✍✞☞
perkaitimo,
nepi
✍
✟ ✞
✠
✂
✎
✘ ✎
✌
☎✤
✞☎✒
✟
☎
✞✡
✯
✕
✻
✍
✏
☎✄
✝✂ ✄☛
✥
✤
✂✌
✞☎
✒
✆ ☞
✝ ✓
✟
✍
✛ ☛
✼ ✺
IN”). Nepilkite
daugiau kaip 1.7
✍
✏ ☎✄ ✝ ✂✄☛
✥
☎
✒ ✟
✚
✔ ✞☎
✒
✆ ☞ ✝
✓
✟
✍
✛
☛
✼ ✺ ✵✽✼
✦ ✙
✟ ✞✠
☎
✞
✡
✏ ☎✄✝✒☞
✢ ☎✍✞
✞ ✚ ☛
✞✡✞
✍
✠ ✞
✡✆
☞
☛ ✄☎
✡
✂ ✍
✎ ✕
✖
✮ ✾
✁
✿ ✴
✺✵✷
✣☎☛
✠ ☎
✠
✓
✟ ✞✠
✂
✏
✞✆ ✝
✒
✍
✎
☛
✒
✏ ☎✄ ✝ ✂ ✄✞
✒
☎✄✠
šildymo pagrindo.
✖
kiškite
✌
☎
✞✠ ✞✄ ✞✌ ☞
✍☎
✞ ✝ ✪
✎
✂✍ ✂
✟ ✠ ✆☞ ☛
✍
✞✧ ✝✪
✞✆
✎✘✒
✄✟ ✞✠
✂
✏
✞
✆
✝
✒
✍
✎
– užsidegs šviesos indikatorius.
IŠJUNGIMAS
Virdulys išsijungia automatiškai kai tik užverda vanduo, ir šviesos indikatorius užgesta.
❀❁ ❂❃❄ ❅ ❆ ❇
✮
✬ ☛ ✩
✏
✞✆ ✝
✒
✍
✓
✘
✂
✓
✆ ☎
✎✆ ✂✄
✢
✠ ☎
☎✡ ☛ ☎
✒
✢
☞ ☛
✄✒ ☞
✡
✂✆ ✟ ☎
✞✠ ✞✌ ☞
☛
✞ ☛ ✠ ✂✌
☎ ✕
❈
☎
✞
✡✆
✞✂✠ ☎ ✞ ☛ ✂
✄
✛✆
☎
✏ ☎✄ ✝✂
✄☛ ✙
☎
✆ ✑☎
vandens yra mažai,
✘ ✞☛
☎
✒ ✠ ☞
✌
☎
✠ ✞✚
✟
☎
✞
✞ ✚ ☛ ✞
✘ ✒ ✄ ✢
✞
☎✕
✵✠
☛
✞✠
✞✟ ✒ ☛
✠ ☞ ✟ ✞ ☎
✞
☛ ✞
✠ ✒
☎✗ ✞✘ ☎
✞ ✙
✡
☎ ✍☎
✒ ✟ ✞
✠
✂
✄✂
✌
☎
✤
✞ ☎✒
✟
☎
✞
✡
❉
✯
✌
✞✄
✒ ✔ ✞✩
✟ ☞ ✍
✏
✞✆ ✝✒
✍
✓
☛
☎
✠
✏
✛ ☛ ✙
✞
✆
✏
✛ ✍
✢☎✍✞
✠
✂
✡ ✞ ✍
✠ ✞
✏
☎✄ ✝ ✂✄✎ ✕
✣✵
❈
✵
❊❋ ●❋ ✴
✁✵
✷
✖
✮
✾
✁
✿ ✴
✺ ✵
✷
❋
✒☞
☎
✠ ✏
✂
✘ ✒ ✙
✟
☎
✞
✏
✞
✆
✝✒ ✍
✓
☛
✟
✪
✠
✞ ✟
✒✤ ✏
✞✆✛
✞✆
☎
✒✠ ☞ ✌
☎
✠ ✞ ✚ ✟
☎
✞
✞ ✚ ☛
✞ ✘ ✒ ✄✢✛ ✙
☞
✮
✒ ✌
☛
✆ ✂
✞✟ ✞ ☎
✏
✛
✍
✡
☎ ✚
✞ ✍✝
✓
✠ ✞
✏ ☎✄✝ ✂ ✄
✎
✙
✡ ☎ ✍☎✒ ✟ ✞✠ ✂
❉✻
-20
☛ ✂✟ ✒ ✄✝
✤ ✞✩
✞✆
✡
☎ ✟ ☎
✆ ✠
☞ ✠
✞ ✄☎✞
✎✘✒
✄✟ ✞✠
✂
✡ ✆✞ ✂
✠
☎
✞ ☛ ✪✕
❍
■
❏❑
▲
■
▼
◆ ❖
P❖
◆
◗❘◆ ❙ ❖
■
✵
✠
✞
✝✂ ✄✟ ✞✠ ✂
✝
☎✄ ✢
✠ ✎
✞✆
✞ ✚
✡
✞✍✟ ✞✠
✂
✏
✞☛ ✪
✏
☎ ✄✝ ✂ ✄
✎
✡✆☞
☎
✄✢✪ ✕
✭✆ ☎✒ ✝✤
✞
☎✌
☎
✡ ✍☎
✒✠
✞
✏
✞
✆
✝
✒
✍
✎
✞
✆
✘☞
✚ ✞✍✝
✓
✌ ☞
✡ ☎
✢
✆✞ ✄ ✝ ✪
✏
☎ ✄✝✂
✄✞✒ ✕
❈
☞ ✆✡
✒ ☛ ✪
✞
✆
✡ ☎✢
✆ ✞
✄✝ ✪
✞ ✚
✞ ✚
☞✆ ✞✄
✛
☛
✡ ✒ ☛ ✛ ☛
✄
✒
✏
☎
✍
✓
✟ ✞✠ ✂
✝✆✛
✢✄
✒
✌ ✞ ✄
✟ ✚ ✠
✒
☎
✒ ✝
✞ ✄✞✒
✞✆
☛ ☎
✒
☛ ☎✞
✄✒ ✚ ✍
✒☞
☛
✠
✓
✟ ✞✠ ✂
✕
✁✂ ✄ ☎
✒
✝
☞
✟ ✞✠ ✂
✚
✏
✂✞✠
✞ ✌ ☞
✏
☎
✍✓
✌ ☞
✡ ✆✞ ✂✌ ☞ ✄
✞ ✩✙
✌
✂
✠ ☎✍
✞✄
✞
✩
✚ ✂
✡
✂✔ ✞ ✩
✑ ✂
✞
☞✆
✢☎ ✄✞ ✄
✞
✩
✠
✞✆ ✡✞✟
✍
✞✩✕
❊
✂✢
✒
✍
✞
☎
✆ ✞☎ ✞
✏
☎ ✍
✓
✟ ✞✠
✂
✡✆
✞ ✂
✠
☎✞ ☛ ✪
✄
✒ ☞
✟
☎✍✟ ✞ ✩
✄
✒☞ ☛ ✛ ✝ ✩
☛
✡ ✂ ✗
✞
☎✍
✞☞
✌ ✞☛
✡ ✆✞ ✂✌ ☞ ✄
✛✌
✞☛ ✙
✟ ✒ ✆✞ ☎
☛
✢☎✍✞✌
☎
✎ ☛
✞ ✢ ✓
✠ ✞
✡ ✆ ✂✟
✓
✑ ☞ ☛
tinkluose
✕
✁ ☎
✒ ✝ ☞ ✝ ☎✌ ✞ ✂☛ ✞
✏
☎ ✍ ✓
✌ ☞
✡✆
✞ ✂✌ ☞ ✄
✛ ✌
✞☛ ✙
✏
☎✝
☞
✏
☎✒ ✟ ✞✠
✛ ☛
✄✒✆☞
✝
✓
✌
☎
✞ ☛
☎✄✠
✘ ✩
✡
☎ ✟ ✒☞✠ ✛ ☛ ✕
FILTRO VALYMAS
✴
✚
✠ ✆ ☎
✒
✟ ✞✠ ✂
✜ ✞✍
✠ ✆ ✪
✞ ✚
✏
✞✆ ✝ ✒ ✍✞
☞ ✕
✵
✠ ☛ ☎
✆
✢
✞
☎
✞
✞ ✚ ✏ ☎✍
✓
✟ ✞✠
✂
✜ ✞ ✍
✠
✆
✪
✌ ✞✄✟
✚
✠ ✒
✚ ✂
✡
✂✔
✞✒
✥ ✄✂ ✎✂ ✞✄☎
✎
✟ ☞ ✌
✡ ✍
✂
✟ ✠
✪✦✙
✞✆
✡✆
☎☛ ✟ ☎✍☎
✒ ✟ ✞
✠
✂
✘ ✎
✡☞
✏
☎ ✄ ✝✂✄ ✞
✒
✕
✖ ✝
✛ ✟ ✞
✠ ✂
✜ ✞ ✍
✠
✆
✪
✎
✏
✞ ✂✠
✪✕
SAUGOJIMAS
✶ ✍✂✟ ✠ ✆ ☞ ☛
✍
☎ ✞✝ ✪
✢☎ ✍
✞✌
☎
✎ ✝
✛✠
✞
✎
☛
✡ ✂ ✗
✞ ☎✍✞✪
✟
☎✌
✂
✆
✪
šildymo pagrinde.
H
HASZNALATI UTASÍTÁS
FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
✵
✟
❚
☛ ✧
❯
✍
❚
✟
❱
☎ ☛ ✧ ✄
❲
✍ ☎
✠ ☎
✂✍
❳
✠ ✠
✙
☎
✟
❚
☛
✧
❯
✍
❚
✟
✟
❲
✆ ☞ ☛
☞ ✝
❲
☛ ☎
✂✍ ✟
✂
✆
❯
✍
❚
☛ ✂
❚
✆ ✝✂ ✟
❚
✑✂ ✄
✜
✞ ✢
✓
✂
✍
✌ ✂ ☛ ✂✄
☞
✍✏ ☎☛ ☛ ☎
✂✍
☎
❨
☎☛ ✧
✄
❲
✍ ☎✠ ✞
utasítást.
✶ ✍☛
❳
❱
☎☛ ✧ ✄
❲
✍
☎✠
✂✍
❳
✠ ✠
✂ ✍✍ ✂✄
❳
✆
✞ ✧
✧ ✂
✙
✌
✂✢
✜
✂✍✂✍✄ ✂✟
-
✂
☎
✠
✂
✆
✌
❚
✟ ✂ ✄
✜
✂✍
✠
❯
✄
✠ ✂✠ ✂ ✠
✠
✌
❩ ☛
✧
☎✟ ✞
☎✝
☎
✠
☞
✟
☎
✏
✞
✍
✍ ☎✌ ☞
☛
❱
❲
✍
❬ ✧ ☎
✠
adatainak.
A helytelen kezelés a készülék károsodásához, anyagi kárhoz, vagy a használó egészségkárosodásához
vezethet.
Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra.
Használaton kívül mindig áramtalanítsa a készüléket.
Содержание SC-1026
Страница 1: ...Электрочайник Scarlett SC 1026 белый Инструкция пользователя ...
Страница 4: ...IM011 www scarlett ru SC 1026 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200 W 1 1 1 kg mm 240 165 208 ...
Страница 9: ...IM011 www scarlett ru SC 1026 8 0 5 MIN 1 7 MAX UA P P P q i r r q i s t s ...
Страница 10: ...IM011 www scarlett ru SC 1026 9 i i i MIN 1 7 MAX i 10 15 P SCG ...
Страница 16: ...IM011 www scarlett ru SC 1026 15 P 7 ...