background image

IM001

www.scarlett.ru

 S -083

9

RO

   MANUAL DE UTILIZARE

MASURI DE SIGURANTA

·

 In vederea utilizarii aparatului va rugam sa respectati

urmatoarele masuri de precautie:

·

 Cititi cu atentie prezentul manual de utilizare al

aparatului in vederea evitarii defectiunilor pe timpul

utilizarii.

·

 Inainte de a pune aparatul in functiune pentru prima

data, verificati daca datele tehnice ale aparatului

mentionate pe eticheta corespund cu parametrii

sursei de curent electric.

·

 Folositi aparatul numai pentru scopuri

obisnuite/casnice. Aparatul nu este destinat pentru uz

industrial.

·

 Nu introduceti aparatul si cordonul electric in apa sau

in alte lichide. In vederea evitarii electrocutarii nu

folositi aparatul in exteriorul cladirii sau pe suprafete

umede.

·

 Conectati aparatul la sursa de curent electric numai

cu mainile uscate, la deconectare tineti cu mana de

stecher, nu trageti de cordon.

·

 Deconectati intotdeauna aparatul de la sursa de

curent inainte sa incepeti operatia de curatire, daca

nu-l mai folositi.

·

 Nu utilizati cabluri sau stechere defecte la aparat, nu

folositi aparatul in caz de defectiune sau in cazul

contactului acestuia cu lichide. Pentru evitarea

electrocutarii nu incercati sa demontati si sa reparati

singuri aparatul, adresati-va la centre autorizate de

service.

·

 Nu asezati aparatul in apropierea surselor de caldura

( radiatoare, surse de incalzire, etc) si nu expuneti

aparatul la actiunea directa a razelor soarelui pentru

ca piesele pot suferi o deformare plastica.

·

 Nu lasati copiii sa utilizeze aparatul si fiti atenti atunci

cand il folositi in apropierea lor.

·

 Nu rasuciti si nu trageti de cordon pentru a evita

defectarea acestuia.

·

 Verificati ca orificiul de aspirare sa nu fie blocat. Nu

lasati in el sa patrunda corpuri straine ( praf, par,

obiecte de imbracaminte, si altele).

·

 Fiti foarte atenti cand lucrati cu aspiratorul pe

trepte/scari.

·

 Inainte de a incepe lucrul luati de pe podea toate

lucrurile ce sunt imprastiate si care pot cauza

defectarea aspiratorului.

ATENTIE:

·

 Pentru a evita suprasolicitarea sursei de alimentare

nu conectati aparatul impreuna cu alte aparate

electrice la aceiasi linie de alimentare cu curent

electric.

·

 Nu porniti/conectati aparatele fara ca filtrele sa fie

montate.

·

 Nu curatati cu aspiratorul suprafete umede. Cu

ajutorul lui nu puteti indeparta lichidele.

·

 Covoarele ce au fost curatate cu detergent trebuiesc

sa fie uscate inainte de a fi curatate cu aspiratorul.

PREGATIREA DE LUCRU

·

 Pentru a conecta cordonul la aspirator introduceti-l in

orificiul de aspiratie si fixate-l la perie.

·

 Pentru a decupla furtunul apasati butonul si trageti de

conducta catre dvs.

·

 Strangeti conducta din plastic cu sectii.

·

 Puneti racordul manerului furtunului in conducta.

·

 Montati pe conducta unul dintre adaptori:

 Adaptor combinat  podea/covor destinat pentru

curatirea covoarelor si a suprafetelor acoperite de

covoare si a suprafetelor netede.

 Adaptor combinat - mobile/crapaturi pentru

curatirea mobilei moi, a perdelelor, suprafetelor

decorative si a locurilor greu accesibile (colturi,

crapaturi/fisuri).

MOD DE FUNCTIONARE

·

 Inainte de a incepe lucrul, lungiti cablul de alimentare

la lungimea necesara si introduceti stecherul in priza.

Semnul de culoare galbena de pe cablu/cordon indica

lungimea optima iar cel rosu, lungimea maxima la

care poate fi extins cordonul.

·

 Pentru pornirea aspiratorului apasati butonul

Deschis/Inchis, iar la oprire apasati inca o data.

·

 Pentru strangerea cordonului electric apasati butonul

corespunzator astfel incat sa evitati defectarea si

strangerea fortata, se recomanda sa-l strangeti

manual

.

·

 Pentru a nu defecta motorul nu utilizati aspiratorul mai

mult de 30 de min. fara oprire, trebuie sa faceti pauze

nu mai mici de 15 min.

AVANTAJELE ASPIRATORULUI DVS

·

 Aspiratorul dvs. Este dotat cu un sistem de filtrare a

aerului cu 5-nivele.

·

 Filtru   HEPA.

·

 Compartiment din pentru colectarea prafului foarte

usor de curatat. Datorita sistemului de curatire, praful

este inmagazinat un timp indelungat in compartiment.

·

 Aspiratorul functioneaza fara sacul pentru colectarea

gunoiului.

CURATIRE SI DEMONTARE

·

 Inchideti si deconectati aspiratorul de la sursa de

curent.

·

 Stergeti suprafata exterioara a carcasei cu o carpa

moale imbibata cu agent de curatire dar care nu face

parte din categoria substantelor cu o compozitie

abraziva.

·

 Se interzice scufundarea aparatului si a cordonului in

apa sau in alte lichide.

CURATIREA RECIPIENTULUI PENTRU

COLECTAREA PRAFULUI SI A FILTRULUI HEPA

·

 Curatiti filtrul HEPA daca este murdar.

·

 Deconectati aspiratorul de la sursa de curent.

·

 Scoateti recipientul pentru colectarea prafului si apoi

scoateti din el filtrul -HEPA.

·

 Indepartati gunoiul din adunatorul de praf.

·

 Curatati filtrul  HEPA cu o carpa moale si cu apa.

·

 Uscati complect filtrul si recipientul inainte de

montare.

·

 Montati filtrul HEPA la locul sau.

CURATIREA FILTRELOR

·

 Curatirea filtrelor trebuie sa se faca cel putin o data

pe an La o utilizare periodica a aspiratorului filtrele se

curata dupa fiecare 3-5 curatiri ale adunatorului de

praf.

·

 Deconectati aspiratorul de la sursa de curent.

·

 Scoateti filtrul care se afla la iesirea aerului.

·

 Spalati filtrul cu apa calda si lasati-l sa se usuce

complect

.

·

 Montati filtrele la loc.

ATENTIE:

·

 Nu cuplati aspiratorul fara sa montati filtrele, in caz

contrar se poate defecta electromotorul.

·

 Nu spalati filtrele la masina si nu le uscati cu uscatorul

de par.

PASTRARE

·

 Infasurati cordonul in jurul conductei.

·

 Fixati conducta cu peria in lacasul special existent pe

corp.

Содержание SC-083

Страница 1: ...PODLAHOV VYSAVA 5 BG 6 PL ODKURZACZ DOMOWY 7 RO ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT 9 UA 10 SCG 11 EST TOLMUIMEJA 12 LV PUTEK U S JS 12 LT BUITINIS DULKI SIURBLIS 13 H H ZI PORSZ V 14 KZ 15 D HAUSHALTSSTAUBSAU...

Страница 2: ...itatea transportului 6 Orificiu de aspiratie 7 Roata 8 Accesor mixt podea covor 9 Accesoriu mixt mobil cr turi UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Sisse ja v ljal li...

Страница 3: ...ad 8 Universal Bodend se umschaltbar f r B den und Teppich 9 Universal Bodend se umschaltbar f r M bel und Fugen CR OPIS 1 Tipka Uklj Isklj 2 Tipka namotavanja kabla napajanja 3 Tipka fiksiranja vre e...

Страница 4: ...y before vacuuming it VACUUM CLEANER ASSEMBLING Insert the flexible hose into the air inlet and press until it clicks into proper position To remove the hose press the button on hose base then pull to...

Страница 5: ...u it p stroje dbejte na tyto bezpe nostn pokyny Pe liv si pre te tento pokyn k pou it pro zamezen po kozen p stroje P ed prvn m pou it m p stroje zkontrolujte zdali odpov daj parametr m elektrick s t...

Страница 6: ...jeden z n stavc na trubku Kombinovan tryska podlaha koberec je ur ena pro n koberc a kobercov ch b houn a tak rovn ch povrch Kombinovan tryska aloun n sp ra pro n aloun n ho n bytku z clon ozdobn ch...

Страница 7: ...PA HEPA HEPA HEPA 3 5 PL INSTRUKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZE STWA Podczas u ytkowania urz dzenia przestrzegaj nast puj ce rodki ostro no ci Uwa nie przeczytaj niniejsz instrukcj obs ugi przed ytkowanie...

Страница 8: ...2 sekcyjn rurk Wstaw kr ciec rurki do ko c wki cyklonicznej Nasad na rurk jedn z ko c wek Ko c wk kombinowan pod oga dywan stosuje si do czyszczenia dywan w i wyk adzin dywanowych oraz powierzchni g...

Страница 9: ...ucta din plastic cu sectii Puneti racordul manerului furtunului in conducta Montati pe conducta unul dintre adaptori Adaptor combinat podea covor destinat pentru curatirea covoarelor si a suprafetelor...

Страница 10: ...IM001 www scarlett ru S 083 10 UA 2 30 15 5 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5...

Страница 11: ...IM001 www scarlett ru S 083 11 SCG s 2 30 15 5 HEPA HEPA HEPA 3 5...

Страница 12: ...te pindade ning raskelt juurdep setavate kohtade nurkade pragude puhastamiseks KASUTAMINE Enne t alustamist t mmake toitejuhe vajaliku pikkuseni v lja ning sisestage pistik pistikupessa Kollane m rk v...

Страница 13: ...i Lai sat tu elektrovadu nospiediet atbilsto u pogu pie tam lai izvair tos no vada sav an s un boj jumiem ieteicams to pietur t ar roku Lai izvair tos no putek u s ja motora p rkar anas nestr jiet nep...

Страница 14: ...uvynioti elektros laid paspauskite atitinkam mygtuk ir prilaikykite laid ranka taip s apsaugosite laid nuo pa eidim Nesinaudokite dulki siurbliu ilgiau kaip 30 minu be pertraukos nes jo variklis gali...

Страница 15: ...ma fel letek tiszt t s ra alkalmas fej Egyes tett sz v fej b tor r s b tor f gg ny d szes fel letek tiszt t s ra alkalmas sz v fej valamint nehezen el rhet helyek sarkok r sek tiszt t s ra JAVASLATOK...

Страница 16: ...ommen wird um Besch digungen beim Gebrauch weitgehend auszuschlie en Vor dem ersten Gebrauch stellen Sie sicher dass die technischen Daten des Ger tes die auf dem Aufkleber angegeben sind mit den Para...

Страница 17: ...mbinierter Aufsatz M bel Spalte f r Reinigung von Polsterm beln Gardinen dekorativen Oberfl chen und schwer zug nglichen Stellen Winkeln Spalten INBETRIEBNAHME Vor Inbetriebnahme wickeln Sie das Netzk...

Страница 18: ...skidanja crijeva pritisnite tipku u njegovom donjem dijelu u povucite koljeno prema sebi Sklopite cijev od 2 dijela Udjenite koljeno dr ke crijeva u cijev Postavite na cijev jedan od nastavaka Kombini...

Отзывы: