IM003
www.scarlett.ru
SC-061
2
GB
DESCRIPTION
RUS
1. Body
2. Pilot light
3. On/Off switch
4. Plate release button
5. Straightening plate
6. Big crimping plate
7. Small crimping plate
8. Cord protection swivel
9. Handle
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
CZ
POPIS
BG
1. T leso spot ebi e
2. Sv telný ukazatel provozu
3. Vypína
4. Tla ítko uvoln ní nástavc
5. Nástavec na rovnání vlas
6. Nástavec na tvarování velkých vln krep
7. Nástavec na tvarování men ích vln krep
8. Oto ná koncovka sí ového kabelu
9. Rukoje
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
.
9.
PL
OPIS
RO
DESCRIERE
1. Obudowa
2. Wska nik wietlny pracy
3. Wy cznik
4. Przycisk od czenia nasadek
5. Nasadki do wyprostowania w osów
6. Nasadka do du ych fal gaufre
7. Nasadka do drobnych fal gaufre
8. Zabezpieczenie kabla elektrycznego od
przekr cania si
9. Uchwyt
1. Corp
2. Indicator luminos de functionare
3. Intrerupator
4. Buton de eliberare a placii
5. Placuta pentru intinderea parului
6. Placuta pentru onduleuri mari bucle/
7. Placuta pentru onduleuri mici bucle/
8. Dispozitiv de siguranta a cablului de alimentare contra
torsionarii
9. Maneta
UA
SCG
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
«
»
7.
«
»
8.
9.
EST
KIRJELDUS
LV
APRAKSTS
1. Korpus
2. Töötamise märgutuli
3. Lüliti
4. Otsikute eemaldamisnupp
5. Otsikud juuste sirgeks venitamiseks
6. Otsik suurte gofre -lainete moodustamiseks
7. Otsik väikeste gofre -lainete moodustamiseks
8. Juhtme keermete kaitse
9. Käepide
1. Korpuss
2. Darba gaismas indikators
3. Sl dzis (izsl gt)
4. Uzga u no em anas poga
5. Uzga i matu iztaisno anai
6. Uzgalis lieliem ofre vi iem
7. Uzgalis maziem gofre vi iem
8. Elektrovada aizsardz ba pret sav anos
9. Rokturis
