background image

IM011 

www.scarlett.ru

   

SC-054/SC-055/SC-1168/SC-1169 

 

Не слагайте масления радиатор близо до леснозапалими предмети, а също така до неща, които бързо се 
деформират под въздействие на високи температури. 

ВНИМАНИЕ: 

 

С цел избягване на натоварване в електрическа мрежа, не експлоатирайте масления радиатор едновременно 
с други уреди, които харчат много ток. 

 

С нищо не покривайте работещия уред.  

 

Този маслен радиатор е напълнен с определено количество специално масло. Ремонтът, който изисква 
отваряне на резервоара с маслото, може да се осъществява само от производителя или неговото 
упълномощено лице от сервизен център, което трябва да ремонтира уреда в случай изтичане на маслото. 

 

Ако изделието известно време се е намирало при температура под 0ºC, тогава преди да го включите, то 
трябва да престои на стайна температура не по-малко от 2 часа. 

 

Необходимо е да следвате инструкциите при предаване на вторични суровини на маслото, когато 
нагревателят ще излезе извън експлоатация. 

 

Производителят си запазва правото без допълнително уведомление да внася незначителни промени в 
конструкцията та на изделието, като същите да не влияят кардинално върху неговата  безопасност, 
работоспособност и функционалност. 

НАСТРОЙКА НА КОЛЕЛЦАТА (ФИГУРА A) 

 

Обърнете масления радиатор така, панелата на управление да бъде отдолу. 

 

Установете крачетата с колелца между двете крайни секции на радиатора от двата му края. 

 

Поставете“U”-образни скоби (по една за двата отвора) така, че те да обхващат кожуха на радиатора. 

 

Фиксирайте крачета с помощта на гайки. 

 

Скобите и гайките влизат в комплекта. 

 

Поставете радиатора в нормално положение и проверете, той да е устойчив. 

ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА УРЕДА 

 

Установете регулатора на мощността в положение “0”, а терморегулатора в положение “MIN”, включете уреда 
в електрическата мрежа. 

НАГЛАСЯВАНЕ НА МОЩНОСТ 

 

Мощността на радиатора може да се променя с помощта на регулатора на мощността: 

– 

“0”

 

– изключено; 

– 

“I“

 

– минимална мощност; 

– 

“II”

 

– средна мощност; 

– 

“III”

 

– максимална мощност. 

 

По време на работа ще свети съответният индикатор на мощността.

 

ТЕРМОРЕГУЛАТОР 

 

Поставете терморегулатора в максимално положение“MAX”. 

 

Когато въздухът в помещение ще се затопли достатъчно, завъртете бавно терморегулатора срещу 
часовниковата стрелка, докато не изгаснат светещите индикатори. Уредът автоматически ще поддържа 
установената в стаята температура. 

 

За промяна на температура завъртете регулатора срещу посока на часовниковата стрелка – когато искате да я 
намалите, а по посока на часовниковата стелка – за повишаването й. 

ВНИМАНИЕ: 

 

С цел на запазване на максимална топлина в помещение, дръжте го затворено, иначе то няма да може да се 
затопли добре. 

 

След като сте приключили експлоатация на уреда, поставете регулатора на работа в положение “0”, 
термостатът в минимално положение и изключете радиатора от контакт. 

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА 

 

Редовно почиствайте радиатора, защото прах, който попада между пластините, намалява ефективността на 
работата на уреда. 

 

Преди да почиствате уреда, първо го изключете от контакт и нека той да изстине. 

 

Избършете външните повърхности на радиатора с меко парцалче. Не ползвайте органични разредители, 
агресивни химични вещества и драскащи миялни препарати. 

 

За почистване на уреда не използвайте остри предмети, за да не повредите предпазващо покритие. 

СЪХРАНЯВАНЕ 

 

Преди да прибирате уреда, проверете, той да е изключен от контакт и да е изстинал напълно. 

 

Изпълнявайте всички изисквания от раздела ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА. 

 

Смотайте кабела. 

 

Съхранявайте уреда на сухо прохладно място. 

 
 
 
 
 
 

Содержание SC-054

Страница 1: ...OIL HEATER 4 RUS 5 CZ OLEJOV RADI TOR 6 BG 7 UA 9 SCG 10 EST LIRADIAATOR 11 LV E AS RADIATORS 12 LT TEPALINIS RADIATORIUS 14 H OLAJOS F T TEST 15 KZ 16 SL OLEJOV RADI TOR 17 www scarlett ru SC 054 SC...

Страница 2: ...sioon elektrijuhtme hoidmiseks 6 Rattad 7 LED lamp 1 Sildo s radiatora sekcijas 2 Ieb v tais rokturis 3 Temperat ras regulators 4 Jaudas regulators 5 Elektrovada glab anas nodal jums 6 Riten i 7 Gaism...

Страница 3: ...5 fins 5 5 4 6 1 kg mm SC 055 220 240 V 50 Hz 600 900 1500 W 600 900 1500 7 fins 7 7 7 8 kg mm SC 1168 220 240 V 50 Hz 800 1200 2000 W 800 1200 2000 9 fins 9 8 6 9 5 kg mm SC 1169 220 240 V 50 Hz 1000...

Страница 4: ...urer or its authorized service center that should repair the appliance in case of oil leakage It is necessary to follow the instructions concerning used oil utilization If the product has been exposed...

Страница 5: ...p the surfaces of fins with sharp hard tools to avoid surfaces getting rusty because of damage of the paint coat STORAGE Switch off and unplug the appliance Ensure the oil heater is completely cool Co...

Страница 6: ...o obdobn kvalifikovan person l Spot ebi nen ur en k pou it osobami v etn d ti se sn en mi fyzick mi ment ln mi schopnostmi nebo smysly nebo osobami kter nemaj zku enosti nebo znalosti pokud se nenach...

Страница 7: ...egul tor teploty proti sm ru hodinkov ch ru i ek dokud nezhasnou integrovan sv teln kontrolky P stroj automaticky zachov v m stnosti ust lenou teplotu Pro zm nu teploty oto te regul tor teploty proti...

Страница 8: ...IM011 www scarlett ru SC 054 SC 055 SC 1168 SC 1169 8 0 C 2 A U 0 MIN 0 I II III MAX 0...

Страница 9: ...IM011 www scarlett ru SC 054 SC 055 SC 1168 SC 1169 9 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 A U 0 MIN 0 I II III...

Страница 10: ...IM011 www scarlett ru SC 054 SC 055 SC 1168 SC 1169 10 MAX 0 SCG 0 C 2 oje...

Страница 11: ...iseks rge kasutage seadmet vanni du i v i ujula l heduses rge eemaldage seadet vooluv rgust juhtmest t mmates vaid alati hoidke kinni juhtme otsas olevast pistikust J lgige seda et juhe ei puutuks vas...

Страница 12: ...saavutatud temperatuuri ruumis Temperatuuri muutumine temperatuuri kahandamiseks keerake termoregulaatorit vastup eva temperatuuri suurendamiseks p rip eva T HELEPANU Soojusekao v ltimiseks hoidke ru...

Страница 13: ...TE U UZST D ANA ATT LS A Apgrieziet e as radiatoru ar vad bas paneli uz leju Uzst diet k ji as ar riten iem starp div m mal j m radiatora sekcij m no abiem t galiem Uzlieciet U veida skavas katru divo...

Страница 14: ...alin radiatori alia roze i lengvai u sidegan i arba besideformuojan i esant auk tai temperat rai daikt bei med iag D MESIO Siekdami i vengti elektros tinklo perkrovos ne junkite tepalin radiatori vien...

Страница 15: ...etve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instruk...

Страница 16: ...n tartsa bez rva a helyis get k l nben a helyis g nem fog felmelegedni Haszn lat ut n ll tsa a m k d s szab lyz t 0 helyzetbe a h szab lyz t minim lis helyzetbe s ramtalan tsa a f t testet TISZT T S S...

Страница 17: ...ny priemyslen vyu itie Nepou vajte pr stroj vo vonkaj om alebo vo vlhkom prostred Aby ste zabr nili poraneniem sp soben ch elektrick m pr dom a taktie po iarom nepon rajte pr stroj alebo nap jac k be...

Страница 18: ...ite nohy kr dlov mi maticami Svorky a matice s s as ou balenia Dajte radi tor do norm lnej polohy a uistite sa e je stabiln PREV DZKA Nastavte regul tor v konu na 0 a regul tor teploty na MIN zapojte...

Отзывы: