background image

IM011 

www.scarlett.ru

   

SC-054/SC-055/SC-1168/SC-1169 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Please read all the instruction manual before use and save it for future references. 

  Before first switching on check that the voltage indicated on the rating label corresponds with the mains voltage in your 

home. 

  For home use only. Do not use for industrial purposes. Use the appliance only for its intended use. 

  Do not use outdoors or in damp area. 

  To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or any other liquids. If it has happened 

DO NOT TOUCH the appliance, unplug it immediately and check in a service center. 

  Do not use the appliance in immediate proximity to 

а bath, а shower or а swimming pool. 

  Never pull the cord while disconnecting from the power outlet; instead, grasp the plug only and pull to disconnect. 

  Do not allow the cord to touch sharp edges and hot surfaces. 

  Always unplug the appliance from the power supply when not in use. 

  If the power cord is damaged it should be replaced by the manufacturer or authorized servicing center or qualified 

professional for safety reasons. 

  This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental 

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning 
use of the appliances by a person responsible for their safety. 

  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

  Do not leave appliance unattended while operating. 

  The appliance must be used only in the upright position. 

  Unit surface temperature of the appliance is high, thus do not touch it, except the handle. 

CAUTION:

 

  To avoid a circuit overload, do not operate another high wattage appliance on the same circuit. 

  Do not cover the appliance when in use.  

  The heater is filled with a certain quantity of special oil. Any maintenance that requires opening of the oil tank may be 

performed only by the manufacturer or its authorized service center that should repair the appliance in case of oil 
leakage. 

  It is necessary to follow the instructions concerning used oil utilization. 

 

If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at 
least 2 hours before turning it on.  

  The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice, unless 

such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

WHEELS MOUNTING (FIG. A) 

  First turn the unit upside-down. 

  Install multidirectional rolling wheels to each end between the first and the second groups of the heating flanges. 

 

Let the “U” shape screw surround the dome of the heating flanges. Then insert it into two holes of the supporting plate. 

  Use butterfly nuts to screw them tightly counterclockwise.

 

  Brackets and nuts are supplied with the appliance. 

  Place heater normally and make sure that it is inconvertible. 

USING THE APPLIANCE 

  Set the power regulator in "0" position and set the temperature reg

ulator in “MIN” position. Connect the appliance to 

the mains. 

POWER SELECTOR 

  You can adjust oil heater current power using power regulator: 

– 

 

“0”

 

– Off; 

– 

 

“I“

 

– Minimum power; 

– 

 

“II”

 

– Medium power; 

– 

 

“III”

 

– Maximum power. 

  During operation, the corresponding power LED will light. 

THERMOREGULATOR 

  Set thermoregulator 

to maximum position“MAX”. 

  When the temperature rises to satisfying level, slowly turn the thermostat counterclockwise until the indicator lights is 

out, and the room temperature thus can keep constant. 

  If you want to change the room temperature, you can make another regulation: turn the thermostat clockwise to arise 

the temperature and counterclockwise to lower it. 

NOTES: 

 

The room must be properly sealed, if not, using of oil heater will not make good result because of heat 
leakage. 

 

After use, turn the power selector to the “0” position, then turn the thermoregulator to the minimal position and unplug 
from power supply. 

CLEAN AND CARE 

  The oil heater should be cleaned regularly to wipe out the dust on the surface of fins. As this may result the radiating 

efficient. 

  Unplug from the power supply and allow the appliance to cool down. 

Содержание SC-054

Страница 1: ...OIL HEATER 4 RUS 5 CZ OLEJOV RADI TOR 6 BG 7 UA 9 SCG 10 EST LIRADIAATOR 11 LV E AS RADIATORS 12 LT TEPALINIS RADIATORIUS 14 H OLAJOS F T TEST 15 KZ 16 SL OLEJOV RADI TOR 17 www scarlett ru SC 054 SC...

Страница 2: ...sioon elektrijuhtme hoidmiseks 6 Rattad 7 LED lamp 1 Sildo s radiatora sekcijas 2 Ieb v tais rokturis 3 Temperat ras regulators 4 Jaudas regulators 5 Elektrovada glab anas nodal jums 6 Riten i 7 Gaism...

Страница 3: ...5 fins 5 5 4 6 1 kg mm SC 055 220 240 V 50 Hz 600 900 1500 W 600 900 1500 7 fins 7 7 7 8 kg mm SC 1168 220 240 V 50 Hz 800 1200 2000 W 800 1200 2000 9 fins 9 8 6 9 5 kg mm SC 1169 220 240 V 50 Hz 1000...

Страница 4: ...urer or its authorized service center that should repair the appliance in case of oil leakage It is necessary to follow the instructions concerning used oil utilization If the product has been exposed...

Страница 5: ...p the surfaces of fins with sharp hard tools to avoid surfaces getting rusty because of damage of the paint coat STORAGE Switch off and unplug the appliance Ensure the oil heater is completely cool Co...

Страница 6: ...o obdobn kvalifikovan person l Spot ebi nen ur en k pou it osobami v etn d ti se sn en mi fyzick mi ment ln mi schopnostmi nebo smysly nebo osobami kter nemaj zku enosti nebo znalosti pokud se nenach...

Страница 7: ...egul tor teploty proti sm ru hodinkov ch ru i ek dokud nezhasnou integrovan sv teln kontrolky P stroj automaticky zachov v m stnosti ust lenou teplotu Pro zm nu teploty oto te regul tor teploty proti...

Страница 8: ...IM011 www scarlett ru SC 054 SC 055 SC 1168 SC 1169 8 0 C 2 A U 0 MIN 0 I II III MAX 0...

Страница 9: ...IM011 www scarlett ru SC 054 SC 055 SC 1168 SC 1169 9 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 A U 0 MIN 0 I II III...

Страница 10: ...IM011 www scarlett ru SC 054 SC 055 SC 1168 SC 1169 10 MAX 0 SCG 0 C 2 oje...

Страница 11: ...iseks rge kasutage seadmet vanni du i v i ujula l heduses rge eemaldage seadet vooluv rgust juhtmest t mmates vaid alati hoidke kinni juhtme otsas olevast pistikust J lgige seda et juhe ei puutuks vas...

Страница 12: ...saavutatud temperatuuri ruumis Temperatuuri muutumine temperatuuri kahandamiseks keerake termoregulaatorit vastup eva temperatuuri suurendamiseks p rip eva T HELEPANU Soojusekao v ltimiseks hoidke ru...

Страница 13: ...TE U UZST D ANA ATT LS A Apgrieziet e as radiatoru ar vad bas paneli uz leju Uzst diet k ji as ar riten iem starp div m mal j m radiatora sekcij m no abiem t galiem Uzlieciet U veida skavas katru divo...

Страница 14: ...alin radiatori alia roze i lengvai u sidegan i arba besideformuojan i esant auk tai temperat rai daikt bei med iag D MESIO Siekdami i vengti elektros tinklo perkrovos ne junkite tepalin radiatori vien...

Страница 15: ...etve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instruk...

Страница 16: ...n tartsa bez rva a helyis get k l nben a helyis g nem fog felmelegedni Haszn lat ut n ll tsa a m k d s szab lyz t 0 helyzetbe a h szab lyz t minim lis helyzetbe s ramtalan tsa a f t testet TISZT T S S...

Страница 17: ...ny priemyslen vyu itie Nepou vajte pr stroj vo vonkaj om alebo vo vlhkom prostred Aby ste zabr nili poraneniem sp soben ch elektrick m pr dom a taktie po iarom nepon rajte pr stroj alebo nap jac k be...

Страница 18: ...ite nohy kr dlov mi maticami Svorky a matice s s as ou balenia Dajte radi tor do norm lnej polohy a uistite sa e je stabiln PREV DZKA Nastavte regul tor v konu na 0 a regul tor teploty na MIN zapojte...

Отзывы: