background image

IM001

www.scarlett.ru

SC-049

10

MÄRKUS:

 Valige kiirus olenevalt toiduainetest. Alati alustage tööd madalama kiirusega, kiirust aegamööda

suurendades. Kui töötlemise käigus segu muutub paksemaks, lülitage mikser kõrgemale kiirusele ümber.

TÄHELEPANU:

Taigna segamiseks otsikute külgekinnitamisel veenduge, et suurem taignakonks oleks paigutatud

paremasse pessa ja väiksem taignakonks   vasakusse pessa. See on vajalik selleks, et vältida ainete voolamist üle
anuma serva.

SOOVITATAVAD SEGAMISE RE IIMID

KIIRUS

OPERATSIOON

1,2

Kuivade ainete segamine.

3

Kastmete, soustide ja juurviljapüree valmistamine.

4

Biskviitide, küpsiste taigna segamine; pudingite valmistamine

5

Suhkru võiga(toiduõliga) segamine taigna valmistamisel

6,7

Vahukoore, piimapulbri veega, munavalgete või munavalgete munakollastega
vahustamine

·

 Mootori ülekuumenemise vältimiseks ärge kasutage mikserit üle

10

 minuti ning tehke vähemalt

10

-minutiline

vaheaeg, laske mikseril toatemperatuurini jahtuda.

PUHASTUS JA HOOLDUS

·

 Enne puhastamist eemaldage seade vooluvõrgust.

·

  Peske otsikud kuuma seebiveega ja pühkige üle kuiva riidega.

·

  Puhastage mikseri korpus niiske riidega, ärge pange seadet vette ja voolava vee alla.

·

 Ärge kasutage puhastamiseks abrasiivseid puhastusvahendeid, metallharjasid ja  käsnasid, samuti ka orgaanilisi

lahusteid.

LV

   LIETO ANAS INSTRUKCIJA

DRO BAS NOR

JUMI

·

  Uzman gi izlasiet ekspluat cijas instrukciju un saglab jiet to k  uzzi u materi lu.

·

 Pirms ier ces piesl

anas p rliecinieties, ka t s darba spriegums atbilst j su elektrot kla spriegumam.

·

 Izmantot tikai sadz ves nol kos. Izstr

jums nav paredz ts r pnieciskai izmanto anai.

·

 Miksera darb bas laik  neaiztieciet ar rok m vai citiem priek metiem rot jo os uzga us!

·

 Neizmantojiet mikseri cietu produktu apstr dei, piem ram, sasald ts saldais kr jums. 

du produktu apstr de var

izrais t motora p rslodzi.

·

 Nemazg jiet mikseri zem teko a  dens, ka ar  negremd jiet to  deni vai k

 cit

idrum , ja tas ir noticis

nekav joties atsl dziet mikseri no elektrot kla, piln gi iz av jiet un p rbaudiet tuv kaj  servisa centr .

·

 Pirms atsl

anas no elektrot kla p rliecinieties, ka  trumu p rsl gs atrodas st vokl

. Atsl dzot mikseru no

elektrot kla, velciet aiz kontaktdak as, nevis aiz baro anas vada.

EKSPLUAT CIJA

·

 Viegli pagrie ot, ievietojiet no emamos uzga us fiks cijas ligzd s.

·

 Ievietojiet uzga us samais mus produktos.

·

  Piesl dziet mikseri pie elektrot kla.

·

  Izv laties nepiecie amo  trumu.

·

  P c tam, kad mais jums ir vajadz gaj  konsistenc , p rsl dziet  trumu sl dzi st vokl

. Iz emiet uzga us tikai tad,

kad tie pavisam apst sies un atsl dziet mikseri no elektrot kla.

·

 Nospiediet uzga u no em anas pogu un iz emiet tos.

PIEZ ME:

Izv

jieties  truma re mu atkar

 no produktu veida. Vienm r s ciet darb bu ar zem ku  trumu,

pak peniski p rejot uz augst ku. Ja darb bas proces  masa biez , palieliniet jaudu, p rsl dzot mikseri uz augst ku

trumu.

UZMAN BU:

Uzst dot uzga us m klas m

anai p rliecinieties, ka uzgalis ar liel ko ierobe ot ju ir ievietots labaj

ligzd , uzgalis ar maz ko ierobe ot ju   kreisaj . Tas ir nepiecie ams, lai izvair tos no satura izl anas no kausa

ri mal m.

IETEICAMIE SAMAIS ANAS RE MI

TRUMS

DARB BA

1,2

Sausu izejvielu sajauk anai.

3

u un d rze u bieze a pagatavo anai.

4

klas m

anai biskv tiem cepumiem, pudi iem.

5

Izmanto cukura un sviesta (tauku) sajauk anai m kl m.

6,7

Kr juma, saus  piena ar  deni, olbaltumu vai olu puto anai.

·

 Lai izvair tos no motora p rkar anas nestr

jiet ar to nep rtraukti vair k k

10

 min tes, ar p rtraukumu ne

maz ku par

10

min

m - lai mikseris atdzistu l dz istabas temperat rai

.

ANA UN APKOPE

·

 Pirms t

anas vienm r oblig ti atsl dziet ier ci no elektrot kla.

·

 Nomazg jiet uzga us ar siltu  deni un ziep m, noslauciet tos piln gi sausus.

·

  Miksera korpusu not riet ar nedaudz mitru dr nu un nek

 gad jum  negremd jiet un neaplejiet to ar  deni.

·

 Neizmantojiet t

anai abraz vos mazg jamos l dzek us, met liskas birstes un  vammes, k  ar  organiskos

aid jus un agres vos  idrumu.

Содержание SC-049

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MIXER 4 RUS 4 CZ MIX R 5 BG 6 PL MIKSER 6 RO MIXER 7 UA 8 SCG 9 EST MIKSER 9 LV MIKSERIS 10 LT MAI YTUVAS 11 H TURMIX G P 11 KZ 12 CR MIKSER 13 D MIXER 13 SC 049 www scarlett ru...

Страница 2: ...UA SCG 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Visplid munade ja kreemide vahustamiseks 2 Otsikud tiheda taigna segamiseks 3 Otsikute eemaldamisnupp 4 Kiiruste mberl liti 5 K epide 1 Uzga i o...

Страница 3: ...IM001 www scarlett ru SC 049 3 230 50 Hz 200 W 0 83 0 92 kg mm 190 153 84...

Страница 4: ...Slide the speed control switch to the desired speed When the desired consistency is reached slide the speed control switch to position Wait until the beaters stops and unplug mixer Press beaters rele...

Страница 5: ...v n s ov ho kabelu jej uchopte za z str ku a net hejte za kabel PROVOZ Dejte sm niteln n stavce do hn zda trochu je oto te a t m upevn te Pono te n stavce do potravin kter budete m chat P ipojte mix r...

Страница 6: ...em v dn m p pad jej nepono ujte do vody ani nemyjte tekutou vodou Nepou vejte brusn istic prost edky kovov houby a kart e a tak organick rozpou dla nebo to n tekutiny BG 1 2 3 4 5 6 7 10 10 PL INSTRUK...

Страница 7: ...0 minut i koniecznie r b przerw nie mniej ni 10 minut eby mikser sch odzi si do temperatury pokojowej CZYSZCZENIE I OBS UGA Przed czyszczeniem zawsze od czaj urz dzenie od sieci elektrycznej Przep uku...

Страница 8: ...ica ie 5 Pentru a amesteca zah rul i uleiul pentru aluat 6 7 Pentru fri lapte praf albu uri albu uri i g lbenu uri Pentru a evita supra nc lzirea motorului la fiecare 10 minute de utilizare face i o p...

Страница 9: ...it voolava vee all ega pange vette v i teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud eemaldage mikser kohe vooluv rgust kuivatage seade t ielikult ra ja viige l himasse teeninduskeskusesse kontrol...

Страница 10: ...zem teko a dens ka ar negremd jiet to deni vai k cit idrum ja tas ir noticis nekav joties atsl dziet mikseri no elektrot kla piln gi iz av jiet un p rbaudiet tuv kaj servisa centr Pirms atsl anas no e...

Страница 11: ...ntams sumai yti 3 Pada ams ir dar ovi ko ei paruo ti 4 Biskvit kepini puding te lai sumai yti 5 Naudojamas te lai skirtam cukrui su sviestu riebalais sumai yti 6 7 Grietin lei pieno milteliams su vand...

Страница 12: ...SEBESS G VELET 1 2 Sz raz sszetev k kever s re 3 H g sszetev k m rt sok sz szok z lds gp r k sz t shez 4 Pisk t k s tem nyek pudingok k sz t shez 5 T szta elk sz t s hez sz ks ges cukor vaj zs r keve...

Страница 13: ...za biskvit pecivo puding 5 Mije anje era i maslaca masti za tijesto 6 7 Mije anje laga mlijeka u prahu s vodom bjelanjka i ili umanjka Kako biste izbjegli pregrijavanje motora vrijeme neprekidnog rada...

Страница 14: ...der mit dem kleineren Begrenzer in die linke ffnung kommt Das ist n tig um dem bergie en des Beh lterinhalts vorzubeugen DIE ZU EMPFEHLENDEN GESCHWINDIGKEITEN BEIM MISCHEN GESCHWINDIGKEIT VORGANG 1 2...

Отзывы: