Scarlett SC-048 Скачать руководство пользователя страница 13

IM017 

www.scarlett.ru

   

 

SC-048 

13 

 

Asiguraţi-vă că cablul de alimentare nu se atinge de margini ascuţite şi de suprafeţe fierbinţi. 

 

Aparatul  nu  este  destinat  pentru  a  fi  utilizat  de  persoane  (inclusiv  copii)  cu  capacităţi  fizice,  senzoriale  sau 
mintale scăzute, sau dacă ele nu au experienţă sau cunoştinţe, dacă nu sunt supravegheate sau instruite privitor 
la folosi

rea aparatului de persoana, responsabilă de siguranţa lor. 

 

Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu le permite jocul cu aparatul. 

 

Nu încercaţi să reparaţi aparatul sau să înlocuiţi careva detalii de sine stătător. Dacă depistaţi defecte, adresaţi-
vă la cel mai apropiat Centru de reparaţii. 

 

Dacă aparatul a fost supus la temperaturi mai joase de 0ºC, înainte de conectarea lui, este necesar să-l ţineţi la 
temperatura camerei nu mai puţin de 2 ore. 

 

Producătorul  îşi  rezervă  dreptul,  fără  vreo  notificare  suplimentară,  să  introducă  modificări  nesemnificative  în 
construcţia aparatului, care nu afectează esenţial siguranţa, funcţionalitatea şi performanţa lui. 

 

Data producerii este indicată pe aparat şi/sau pe ambalaj, precum şi pe documentele aferente. 

UTILIZAREA 

  Rot

ind uşor, introduceţi accesoriile detaşabile în nişă până la blocare. 

 

Instalaţi pe bază bolul detaşabil şi adăugaţi în el ingredientele necesare. Coborâţi mixerul astfel, încât accesoriile 
să ajungă în interiorul bolului. 

 

Conectaţi mixerul la reţeaua electrică. 

 

Selectaţi viteza dorită. 

 

Când amestecul va ajunge la consistenţa necesară, mişcaţi comutatorul de viteze în poziţia “0”. 

 

Deconectaţi mixerul de la reţeaua electrică. 

 

Scoateţi accesoriile doar după ce ele se vor opri complet. 

 

Puneţi mixerul în poziţie verticală, apăsaţi butonul de ejecţie a accesoriilor şi scoateţi-le. 

NOTĂ:

 

Selectaţi  viteza  necesară  în  dependenţă  de  produse.  Întotdeauna  începeţi  lucrul  la  viteză  mică,  mărind 

treptat viteza. 

Dacă în procesul de prelucrare amestecul se îngroaşă, măriţi puterea, selectând o viteză mai mare 

a mixerului. 

 

ATENȚIE:  La  instalarea  accesoriilor  pentru  amestecarea  aluatului,  asiguraţi-vă  că  accesoriul  cu  două 
proeminenţe este introdus în fanta din dreapta, iar accesoriul cu o proeminenţă - în cea din stânga. 

  Fant

a  din  dreapta  se  află  la  dreapta  dvs.  atunci  când  ţineţi  mixerul  cu  cârligele  dinspre  dvs.  Acest  lucru  este 

necesar de făcut pentru a preveni intrarea aluatului în aparat. 

MODURI RECOMANDATE D

E FRĂMÂNTARE

 

VITEZA 

OPERAŢIUNE 

1,2 

Amestecare ingrediente uscate. 

Preparare sos şi piure de legume. 

Frământarea aluatului pentru biscuiţi, prăjituri, budinci. 

Se foloseşte pentru amestecarea zahărului şi uleiului (grăsimii) pentru aluat. 

6,7 

Bătutul friştii, laptelui praf cu apă, albuşului sau albuşului cu gălbenuş. 

 

Pentru a evita supraîncălzirea motorului, nu-l folosiţi în continuu mai mult de 

10

 

minute şi faceţi o pauză de cel 

puţin 

10

 minute, 

pentru ca mixerul să se răcească până la temperatura camerei. 

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA 

 

Înainte de curăţare întotdeauna deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică. 

 

Spălaţi accesoriile cu apă fierbinte cu săpun şi ştergeţi până la uscare. 

 

Bolul detaşabil nu poate fi spălat în maşina de spălat vesela. 

 

Ştergeţi mixerul cu o bucată de pânză umedă şi nici într-un caz nu-l introduceţi în apă. 

 

Nu folosiţi pentru curăţare soluţii abrazive, perii metalice şi bureţi, precum şi solvenţi organici şi lichide agresive. 

Acest  simbol  de  pe  aparat,  ambalaj  şi/sau  documentele  aferente  înseamnă  că  aparatele  electrice  sau 

electronice uzate şi bateriile nu trebuie aruncate împreună cu deşeurile menajere obişnuite. Ele trebuie duse la 
punctele specializate de colectare. 
Pentru  informaţii  detaliate  referitor  la  sistemele  existente  de  colectare  a  deşeurilor,  adresaţi-vă  la  autorităţile 
locale. 
Colectarea corectă va contribui  la economisirea resurselor valoroase şi la prevenirea efectelor negative asupra 
oamenilor şi stării mediului ambiant, care pot surveni în rezultatul eliminării incorecte a deşeurilor. 

 
 

PL

   

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 

 

Uważnie przeczytaj Instrukcję Obsługi i zachowaj ją jako materiał referencyjny. 

 

Przed  pierwszym  włączeniem  należy  sprawdzić,  czy  dane  techniczne  podane  na  wyrobie  są  zgodne  z 
parametrami prądu elektrycznego. 

 

Wykorzystywać wyłącznie do celów domowych. Nie jest urządzeniem do zastosowania w przemyśle. 

 

Podczas pracy nie należy dotykać rękami lub innymi przedmiotami wirujących końcówek! 

 

Nie używaj miksera podczas pracy z twardymi produktami, na przykład, zamrożonym masłem. Podczas pracy z 
lepkimi produktami silnik może się przepalić. 

Содержание SC-048

Страница 1: ...TION MANUAL GB MIXER WITH BOWL 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST MIKSER ANUMAGA 8 LV MIKSERIS AR PAMATNI 9 LT MAI YTUVAS SU STOVU 10 H TURMIX G P CS SZ VEL 11 RO MIXER CU BOL 12 PL MIKSER Z MIS 13 SC 048 www scar...

Страница 2: ...6 Rokturis 7 Paliktnis 8 Uzga i bl vas m klas m c anai LT APRA YMAS H LE R S 1 Antgaliai kiau iniams ir kremams plakti 2 Nuimamasis indas 3 Mixer 4 Antgali atlaisvinimo mygtukas 5 Grei i jungiklis 6 R...

Страница 3: ...IM017 www scarlett ru SC 048 3 220 240 V 50 Hz 0 45A II Max Power 400 W 400 1 04 1 38kg mm 215 180 290...

Страница 4: ...cks into proper position Place the bowl on the base add the ingredients and sink the mixer down to position beaters in the bowl Plug the mixer into the wall socket Slide the speed control switch to th...

Страница 5: ...IM017 www scarlett ru SC 048 5 RUS 0 0 C 2 0 1 2 3 4 5 6 7 10 10...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC 048 6 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 0 C 2 0...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC 048 7 1 2 3 4 5 6 7 10 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 0 C 2...

Страница 8: ...mikser kohe vooluv rgust kuivatage seade t ielikult ra ja viige l himasse teeninduskeskusesse kontrollimiseks Enne vooluv rgust eemaldamist veenduge et kiiruste mberl liti on asendis 0 rge eemaldage s...

Страница 9: ...ja p hkige le kuiva riidega rge peske anumat n udepesumasinas Puhastage mikseri korpus niiske riidega rge pange seadet vette ja voolava vee alla rge kasutage puhastamiseks abrasiivseid puhastusvahende...

Страница 10: ...UN APKOPE Pirms t r anas vienm r oblig ti atvienojiet ier ci no elektrot kla Nomazg jiet uzga us ar siltu deni un ziep m noslauciet tos piln gi sausus No emamo kausu nedr kst mazg t trauku mazg jamaj...

Страница 11: ...ti neleiskite prietaisui nepertraukiamai veikti daugiau kaip 10 minu i ir b tinai darykite ne ma iau kaip 10 minu i pertrauk leisdami mai ytuvui atv sti iki kambario temperat ros VALYMAS IR PRIE I RA...

Страница 12: ...er s re 6 7 Habok portej v zzel val felver se toj sfeh rje felver s hez A motor t lmeleged se elker l se rdek ben ne haszn lja a k sz l ket 10 percn l tov bb s tartson legal bb 10 perces sz netet hogy...

Страница 13: ...anta din dreapta se afl la dreapta dvs atunci c nd ine i mixerul cu c rligele dinspre dvs Acest lucru este necesar de f cut pentru a preveni intrarea aluatului n aparat MODURI RECOMANDATE DE FR M NTAR...

Страница 14: ...w prze cznik pr dko ci w pozycji 0 Od cz mikser od sieci elektrycznej Wyjmuj ko c wki tylko po ich absolutnym zatrzymaniu Ustaw mikser w pozycji pionowej naci nij przycisk wysuwania ko c wek i wyjmij...

Отзывы: