Scarlett SC-048 Скачать руководство пользователя страница 11

IM017 

www.scarlett.ru

   

 

SC-048 

11 

 

Jei pažeistas maitinimo laidas, norėdami išvengti pavojaus, jį turi pakeisti gamintojas arba atestuotas techninės 
priežiūros centras, ar kvalifikuotas specialistas.  

 

Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso arba keisti jo detalių. Atsiradus gedimams kreipkitės į artimiausią 

Serviso centrą. 

 

Jeigu  gaminys  kai  kurį  laiką  buvo  laikomas  žemesnėje  nei  0  ºC  temperatūroje,  prieš  įjungdami  prietaisą 
palaikykite jį kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas. 

 

Gamintojas  pasilieka  teisę  be  atskiro  perspėjimo  nežymiai  keisti  įrenginio  konstrukciją  išsaugant  jo  saugumą, 
funkcionalumą bei esmines savybes. 

 

Gamybos data nurodyta ant gaminio ir (arba) pakuotėje, taip pat lydinčioje dokumentacijoje. 

VEIKIMAS 

 

Įstatykite keičiamus antgalius į jų lizdus ir lengvai pasukite, kol jie užsifiksuos. 

 

Pastatykite nuimamąjį indą ant stovo ir įdėkite į jį norimus ingredientus. Nuleiskite maišytuvo antgalius į indą. 

 

Įjunkite maišytuvą į elektros tinklą. 

 

Pasirinkite reikiamą greitį. 

 

Kai  mišinys  pasieks  reikiamos  konsistencijos,  nustatykite  jungiklį  į  padėtį  “0”.  Palaukite,  kol  antgaliai  visiškai 
sustos, išjunkite maišytuvą iš elektros tinklo ir tik po to ištraukite antgalius. 

 

Norėdami atlaisvinti antgalius, nustatykite maišytuvą vertikaliai ir paspauskite antgalių atlaisvinimo mygtuką. 

PASTABA:

 

Rinkitės  greičio  režimą  atsižvelgdami  į  produktų  rūšį.  Visada  įjunkite maišytuvą  mažu  greičiu,  tolygiai 

pereidami  prie  didesnio.  Jeigu  sumaišomas  mišinys  tirštėja,  padidinkite  galingumą,  perjungdami  maišytuvą  į 
didesnį greitį. 

DĖMESIO:

 

Montuojant antgalius tešlai maišyti, įsitikinkite, kad antgalis su dviem iškyšomis būtų įstatytas į dešinįjį 

lizdą, o antgalis su viena iškyša – į kairįjį. 

   

Dešinysis  lizdas  yra  dešinėje  pusėje,  jei  laikysite  maišytuvą  kabliais  nuo  savęs.  Tau  būtina  atlikti,  kad  tešla 

nepatektų į prietaisą. 

REKOMENDUOJAMI MAIŠYMO REŽIMAI

 

GREITIS  OPERACIJA 
1,2 

Sausiems ingredientams sumaišyti 

Padažams ir daržovių košei paruošti 

B

iskvitų, kepinių, pudingų tešlai sumaišyti 

Naudojamas tešlai skirtam cukrui su sviestu (riebalais) sumaišyti. 

6,7 

Grietinėlei, pieno milteliams su vandeniu, kiaušinių baltymams ar baltymams su tryniais išplakti 

 

Variklio perkaitimui išvengti neleiskite prietaisui nepertraukiamai veikti daugiau kaip 

10 

minučių, ir būtinai darykite 

ne mažiau kaip 

10

 

minučių pertrauką, leisdami maišytuvui atvėsti iki kambario temperatūros.

 

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA 

 

Prieš valydami prietaisą visada išjunkite jį iš elektros tinklo. 

 

Išplaukite antgalius karštu vandeniu su muilu ir sausai juos nuvalykite. 

 

Nuimamąjį indą negalima plauti indaplovėje. 

 

Maišytuvo korpusą nuvalykite drėgnu audiniu. Nenardinkite prietaiso į vandenį ir neleiskite jam sušlapti. 

 

Valydami  prietaisą  nenaudokite  šveitimo  valymo  priemonių,  metalinių  šepetėlių,  organinių  tirpiklių  ir  agresyvių 
skysčių. 

Šis simbolis ant gaminio, pakuotėje ir (arba) lydinčioje dokumentacijoje reiškia, kad naudojami elektriniai ir 

elektroniniai gaminiai bei baterijos neturėtų būti išmetami (išmestos) kartu su įprastinėmis buitinėmis atliekomis. 
Juos (jas) reikėtų atiduoti specializuotiems priėmimo punktams.  
Norint  gauti  papildomos  informacijos  apie  galiojančias  atliekų  surinkimo  sistemas,  kreipkitės  į  vietines  valdžios 
institucijas.  
Teisingai utilizuojant atliekas, sutaupysite vertingų išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą ir aplinką nuo neigiamo 
poveikio, galinčio kilti netinkamai apdorojant atliekas. 

  

H

   

HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

Használat előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el a Kezelési útmutatót és tartsa meg azt, mint tájékoztató anyagot. 

 

A  készülék  első  használata  előtt,  ellenőrizze  egyeznek-e  a  címkén  megjelölt  műszaki  adatok  az  elektromos 
hálózat adataival. 

 

Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. 

 

Ne érintse kézzel, vagy más tárgyal a forgó tartozékokat! 

 

Ne  használja  a  habverőt  kemény  anyagok  mixelésére  (pl.  keményre  fagyott  vaj).  Ragadós  összetevők 
megművelésekor kiéghet a motor. 

 

Soha ne mossa vízcsap alatt, ne merítse vízbe, vagy más folyadékba a készüléket. Ha ez megtörtént, azonnal 
áramtalanítsa a készüléket, szárítsa meg, és vigye el a közeli szervizbe. 

 

Mielőtt  kihúzná  a  dugót  az  aljzatból,  győződjön  meg,  hogy  a  sebességkapcsoló  “0”  fokozatban  áll.  A  készülék 
áramtalanítása közben fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket. 

 

Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegendő 
tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék 
használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felelős személytől. 

Содержание SC-048

Страница 1: ...TION MANUAL GB MIXER WITH BOWL 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST MIKSER ANUMAGA 8 LV MIKSERIS AR PAMATNI 9 LT MAI YTUVAS SU STOVU 10 H TURMIX G P CS SZ VEL 11 RO MIXER CU BOL 12 PL MIKSER Z MIS 13 SC 048 www scar...

Страница 2: ...6 Rokturis 7 Paliktnis 8 Uzga i bl vas m klas m c anai LT APRA YMAS H LE R S 1 Antgaliai kiau iniams ir kremams plakti 2 Nuimamasis indas 3 Mixer 4 Antgali atlaisvinimo mygtukas 5 Grei i jungiklis 6 R...

Страница 3: ...IM017 www scarlett ru SC 048 3 220 240 V 50 Hz 0 45A II Max Power 400 W 400 1 04 1 38kg mm 215 180 290...

Страница 4: ...cks into proper position Place the bowl on the base add the ingredients and sink the mixer down to position beaters in the bowl Plug the mixer into the wall socket Slide the speed control switch to th...

Страница 5: ...IM017 www scarlett ru SC 048 5 RUS 0 0 C 2 0 1 2 3 4 5 6 7 10 10...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC 048 6 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 0 C 2 0...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC 048 7 1 2 3 4 5 6 7 10 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 0 C 2...

Страница 8: ...mikser kohe vooluv rgust kuivatage seade t ielikult ra ja viige l himasse teeninduskeskusesse kontrollimiseks Enne vooluv rgust eemaldamist veenduge et kiiruste mberl liti on asendis 0 rge eemaldage s...

Страница 9: ...ja p hkige le kuiva riidega rge peske anumat n udepesumasinas Puhastage mikseri korpus niiske riidega rge pange seadet vette ja voolava vee alla rge kasutage puhastamiseks abrasiivseid puhastusvahende...

Страница 10: ...UN APKOPE Pirms t r anas vienm r oblig ti atvienojiet ier ci no elektrot kla Nomazg jiet uzga us ar siltu deni un ziep m noslauciet tos piln gi sausus No emamo kausu nedr kst mazg t trauku mazg jamaj...

Страница 11: ...ti neleiskite prietaisui nepertraukiamai veikti daugiau kaip 10 minu i ir b tinai darykite ne ma iau kaip 10 minu i pertrauk leisdami mai ytuvui atv sti iki kambario temperat ros VALYMAS IR PRIE I RA...

Страница 12: ...er s re 6 7 Habok portej v zzel val felver se toj sfeh rje felver s hez A motor t lmeleged se elker l se rdek ben ne haszn lja a k sz l ket 10 percn l tov bb s tartson legal bb 10 perces sz netet hogy...

Страница 13: ...anta din dreapta se afl la dreapta dvs atunci c nd ine i mixerul cu c rligele dinspre dvs Acest lucru este necesar de f cut pentru a preveni intrarea aluatului n aparat MODURI RECOMANDATE DE FR M NTAR...

Страница 14: ...w prze cznik pr dko ci w pozycji 0 Od cz mikser od sieci elektrycznej Wyjmuj ko c wki tylko po ich absolutnym zatrzymaniu Ustaw mikser w pozycji pionowej naci nij przycisk wysuwania ko c wek i wyjmij...

Отзывы: