IM010
www.scarlett.ru
SC-049
2
GB
DESCRIPTION
RUS
УСТРОЙСТВО
ИЗДЕЛИЯ
1. Eggs and cream beaters
2. Dough
hooks
3. Attachments release button
4. Speed
mode
switch
5. Handle
6. Motor
unit
1.
Насадки
для
взбивания
яиц
и
кремов
2.
Насадки
для
размешивания
тяжёлого
теста
3.
Кнопка
выброса
насадок
4.
Переключатель
скоростей
5.
Ручка
6.
Моторная
часть
CZ
POPIS
BG
ОПИСАНИЕ
1. Šlehací metly pro p
ř
ípravu krém
ů
a sn
ě
hu z
bílku
2. Hn
ě
tacé háky pro husté t
ě
sto
3. Tla
č
ítko vyhození nástavc
ů
4. P
ř
epína
č
rychlostí
5. Rukoje
ť
6. Motorová
jednotka
1.
Накрайници
за
разбиване
на
яйца
и
крем
2.
Накрайник
за
разбъркване
на
тесто
3.
Бутон
за
изхвърляне
на
накрайниците
4.
Превключвател
на
степени
5.
Дръжка
6.
Моторна
част
UA
ОПИС
SCG
ОПИС
1.
Вінчики
для
збивання
яєць
та
кремів
2.
Насадки
для
розмішування
важкого
тіста
3.
Кнопка
викиду
насадок
4.
Перемикач
швидкостей
5.
Ручка
6.
Відсік
з
двигуном
1.
Жице
за
мућење
јаја
и
крема
2.
Прибори
за
мешање
густог
теста
3.
Дугме
за
скидање
прибора
4.
Мењач
брзина
5.
Дршка
6.
Кућиште
с
мотором
EST
KIRJELDUS
LV
APRAKSTS
1. Visplid munade ja kreemide vahustamiseks
2. Otsikud tiheda taigna segamiseks
3. Otsikute
eemaldamisnupp
4. Kiiruste
ümberlüliti
5. Käepide
6. Mootoriosa
1. Uzga
ļ
i olu un kr
ē
mu putošanai
2. Uzga
ļ
i bl
ī
vas m
ī
klas m
ī
c
ī
šanai
3. Uzga
ļ
u no
ņ
emšanas poga
4.
Ā
trumu p
ā
rsl
ē
gs
5. Rokturis
6. Motora
da
ļ
a
LT
APRAŠYMAS
H
LEÍRÁS
1. Antgaliai kiaušiniams ir kremams plakti
2. Antgaliai tirštai tešlai maišyti
3. Antgali
ų
atlaisvinimo mygtukas
4. Grei
č
i
ų
jungiklis
5. Ranken
ė
l
ė
6. Korpusas su varikliu
1. Tojás,
krém
felver
ő
2. Tésztakever
ő
3. Habver
ő
kioldó gomb
4. Sebességkapcsoló
5. Fogantyú
6. Motorház
KZ
СИПАТТАМА
SL
STAVBA VYROBKU
1.
Жұмыртқалар
мен
кремдерді
көпсітуге
арналған
саптамалар
2.
Ауыр
қамырды
бұлғауға
арналған
саптамалар
3.
Саптамаларды
шығарып
тастайтын
ноқат
4.
Жылдамдықтардың
айырып
-
қосқышы
5.
Тұтқа
6.
Қозғалтқыш
бөлік
1. Tipy pre bitie vajcia a krémy
2. Trysky pre miešanie cesta
ť
ažké
3. Tla
č
idlo pre vysunutie príslušenstva
4. Prevodovka
5. Rukovat
7. Motorová jednotka
