background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

SC-049 

11

  A gyártónak jogában áll értesítés nélkül 

másodrend

ű

 módosításokat végezni a készülék 

szerkezetében, melyek alapvet

ő

en nem 

befolyásolják a készülék biztonságát, 
m

ű

köd

ő

képességét, funkcionalitását. 

JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ 

  Finoman csavarja a habver

ő

ket a foglalatba, amíg 

a helyükre nem kerülnek. 

  Eressze a habver

ő

ket az összetev

ő

kbe. 

  Csatlakoztassa a turmixgépet a hálózatra. 

  Állítsa be a szükséges sebességet. 

  Miután a keverék elérte a szükséges állagot, állítsa 

a sebességkapcsolót „O” helyzetbe. Vegye ki a 
tartozékokat, de csakis azután, miután teljesen 
leálltak és áramtalanította a készüléket. 

  Nyomja meg a habver

ő

kioldó gombot, és vegye ki 

a habver

ő

ket. 

MEGJEGYZÉS:

 Válassza a sebességet az 

összetev

ő

knek megfelel

ő

en. El

ő

bb alacsony 

sebességnél kezdjen dolgozni fokozatosan emelve 
azt. Ha a megm

ű

velés következtében az anyag 

s

ű

r

ű

södik – emelje az er

ő

kifejtést, átkapcsolva a 

turmixgépet magasabb sebességre. 

FIGYELEM:

 

A habver

ő

 felhelyezésekor figyeljen arra, 

hogy a nagyobb méret

ű

 határolóval ellátott habver

ő

 

a jobb furatba kerüljön, a kisebb határolóval – a bal 
furatba. Ez gátolja az összetev

ő

k kifolyását a 

csészéb

ő

l.

 

KEVERÉSI ÚTMUTATÓ

 

SEBESSÉG M

Ű

VELET 

1,2 Száraz 

összetev

ő

k keverésére. 

Híg összetev

ő

k, mártások, szószok, 

zöldségpüré készítéshez. 

Piskóták, sütemények, pudingok 
készítéshez. 

Tészta elkészítéséhez szükséges 
cukor, vaj (zsír) keverésére. 

6,7 

Habok, portej vízzel való felverése, 
tojásfehérje felveréséhez. 

  A motor túlmelegedése elkerülése érdekében ne 

használja a készüléket 

10

 percnél tovább és 

tartson legalább 

10

 perces szünetet, hogy a 

készülék leh

ű

ljön.

 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

  Mindig húzza ki a készüléket a konnektorból. 

  Mossa meg a habver

ő

ket meleg, szappanos 

vízben, majd törölje szárazra 

ő

ket. 

  Tisztítsa le a készülékházat nedves ruhával, soha 

ne merítse/öntse le vízzel. 

  Ne használjon súrolószert, fémkefét, csutakot, 

szerves oldószert és agresszív tisztítószert. 

  

KZ

   

ЖАБДЫҚ

 

НҰСҚАУЫ

 

ҚАУІПСІЗДІК

 

ШАРАЛАРЫ

 

 

Қолдану

 

нұсқауын

 

ықыласпен

 

оқып

 

шығыңыз

 

жəне

 

оны

 

анықтамалық

 

материал

  

ретінде

 

сақтаңыз

 

Алғашқы

 

қосудың

 

алдында

 

бұйымның

 

техникалық

 

сипаттамасының

 

жапсырмадағы

электр

 

жүйесінде

 

көрсетілген

 

параметрлеріне

 

сəйкестігін

 

тексеріңіз

 

Осы

 

Пайдалану

 

нұсқауына

 

сəйкес

 

тек

 

қана

 

тұрмыстық

 

мақсаттарда

 

қолданылады

Құрал

 

өнеркəсіптік

 

қолдануға

 

арналмаған

 

Жұмыс

 

уақытына

 

қолмен

 

немесе

 

басқа

 

нəрселермен

 

айнағанл

  

саптамаларға

 

тимеңіз

 

Миксерді

 

қатты

 

өнімдерді

 

өңдеуге

 

қолданбаңыз

мысалы

тоңазытылған

 

сары

 

майды

Жабысқақ

 

өнімдерді

 

өңдесе

 

қозғалтқыш

 

күйіп

 

кетуі

 

мүмкін

 

Миксерді

 

ағыс

 

сумен

 

жумаңыз

 

жəне

 

оны

 

суға

 

немесе

 

басқа

 

сұйықтықтарға

 

малымаңыз

Егер

 

бұл

 

болса

 

жағдайда

миксерді

 

дереу

 

электр

 

жүйесінен

 

сөндіріп

 

тастаңыз

оны

 

толық

 

кептіріңіз

 

жəне

 

жақын

 

арадағы

 

сервис

 

орталығында

 

тексертіңіз

 

Электр

 

жүйесінен

 

сөндіру

 

алдында

 

жылдамдықтардың

 

ауыстырып

-

қосқышы

 "0" 

күйінде

 

тұрғанына

 

көз

 

жеткізіңіз

Қосқышыты

 

қолмен

 

алыңыз

қоректену

 

бауынан

 

тартпаңыз

 

Дене

жүйке

 

не

 

болмаса

 

ақыл

-

ой

 

кемістігі

 

бар

немесе

 

осы

 

құрылғыны

 

қауіпсіз

 

пайдалану

 

үшін

 

тəжірибесі

 

мен

 

білімі

 

жеткіліксіз

 

адамдардың

 

(

соның

 

ішінде

 

балалардың

қауіпсіздігі

 

үшін

 

жауап

 

беретін

 

адам

 

қадағаламаса

 

немесе

 

құрылғыны

 

пайдалану

 

бойынша

 

нұсқау

 

бермесе

олардың

 

бұл

 

құрылғыны

 

қолдануына

 

болмайды

 

Балалар

 

құрылғымен

 

ойнамауы

 

үшін

 

оларды

 

үнемі

 

қадағалап

 

отыру

 

керек

 

Қуат

 

сымы

 

бүлінген

 

жағдайда

қатерден

 

аулақ

 

болу

 

үшін

 

оны

 

ауыстыруды

 

өндіруші

 

немесе

 

ол

 

уəкілеттік

 

берген

 

сервис

 

орталығы

 

немесе

 

соған

 

ұқсас

 

білікті

 

қызметкерлер

 

іске

 

асыруға

 

тиіс

.  

 

Егер

 

бұйым

 

біршама

 

уақыт

 0ºC-

тан

 

төмен

 

температурада

 

тұрса

іске

 

қосар

 

алдында

 

оны

 

кем

 

дегенде

 2 

сағат

 

бөлме

 

температурасында

 

ұстау

 

керек

 

Өндіруші

 

бұйымның

 

қауіпсіздігіне

жұмыс

 

өнімділігі

 

мен

 

жұмыс

 

мүмкіндіктеріне

 

түбегейлі

 

əсер

 

етпейтін

 

болмашы

 

өзгерістерді

 

оның

 

құрылмасына

 

қосымша

 

ескертпестен

 

енгізу

 

құқығын

 

өзінде

 

қалдырады

ЖҰМЫС

 

 

Сəл

 

бұрай

ауысымды

 

саптамаларды

 

бекіту

 

ұясына

 

салыңыз

 

Саптамаларды

 

араластырылған

 

өнімдерге

 

батырыңыз

 

Миксерді

 

электр

 

жүйесіне

 

қосыңыз

 

Қажетті

 

жылдамдықты

 

таңдаңыз

 

Қоспа

 

қажет

 

консистенцияға

 

жеткеннен

 

кейін

 

жылдамдықтарды

 

айырып

-

қосқышты

 "0" 

күйіне

 

аударыңыз

Саптамаларды

 

олардың

 

тек

 

қана

 

толық

 

тоқтап

 

жəне

 

миксер

 

электр

 

жүйесінен

 

сөндірілгеннен

 

соң

 

шығарыңыз

 

Саптамаларды

 

шығарып

 

тастау

 

ноқатын

 

басыңыз

 

да

 

оларды

 

суырып

 

алыңыз

ЕСКЕРТУ

Жылдамдық

 

тəртібін

 

өнімдерге

 

тиісті

 

таңдаңыз

Əрқашан

 

жұмысты

 

төмен

 

жылдамдықтан

 

бастап

бірте

-

бірте

 

жоғарысына

 

өтіңіз

Егер

 

өңдеу

 

барысында

 

қоспа

 

қоюланса

миксерді

 

жоғарырақ

 

жылдамдыққа

 

ауыстырып

 

қуаттылықты

 

үлкейтіңіз

НАЗАР

:

 

Қамырды

  

бұлғауға

 

арналған

 

саптамалардың

 

құру

 

кезінде

 

көп

 

мөлшерді

 

шектегіш

 

саптаманың

 

оң

 

ұяға

 

қойылғанына

ал

 

аз

 

шектегіш

 

саптаманың

 – 

сол

 

жақтағыға

 

қойлғанына

 

көз

 

жеткізіңіз

Бұл

 

тостағанның

 

ішіндегіні

 

ернеуінен

 

төгілдірмеу

 

үшін

 

қажет

.

 

АРАЛАСТЫРУ

 

ҰСЫНЫЛАТЫН

 

ТƏРТІПТЕРІ

 

ЖЫЛДАМДЫҚ ОПЕРАЦИЯ

 

1,2 

Құрғақ

 

ингредиенттерді

 

араластыру

Содержание SC-045

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MIXER 4 RUS 4 CZ MIX R 5 BG 6 UA 7 SCG 7 EST MIKSER 8 LV MIKSERIS 9 LT MAI YTUVAS 10 H TURMIX G P 10 KZ 11 SL MIXER 12 SC 049 www scarlett ru...

Страница 2: ...segamiseks 3 Otsikute eemaldamisnupp 4 Kiiruste mberl liti 5 K epide 6 Mootoriosa 1 Uzga i olu un kr mu puto anai 2 Uzga i bl vas m klas m c anai 3 Uzga u no em anas poga 4 trumu p rsl gs 5 Rokturis...

Страница 3: ...IM010 www scarlett ru SC 049 3 220 240 V 50 Hz II 200 W 0 83 0 92 kg mm 153 84 190...

Страница 4: ...ions USING YOUR MIXER Push the beaters into slots slightly turning until it locks into proper position Immerse the beaters into the products mixture Plug the mixer into the wall socket Slide the speed...

Страница 5: ...ch bezpe nost D ti mus byt pod dohledem pro zabr n ni her se spot ebi em P i po kozen p vodn ry jej v m nu pro zamezen nebezpe mus prov d t v robce nebo jim zplnomocn n servisn st edisko nebo obdobn...

Страница 6: ...lejte p est vku minim ln 10 minut aby mix r vychladl do pokojov teploty I T N A DR BA P ed i t n m v dy vyt hn te z str ku ze z suvky Omyjte n stavce teplou m dlovou vodou a ut ete do sucha Ot ete t l...

Страница 7: ...IM010 www scarlett ru SC 049 7 UA 0 0 C 2 0 1 2 3 4 5 6 7 10 10 SCG...

Страница 8: ...ti tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust Seade ei ole ette n htud kasutamiseks alanenud f siliste tunnetuslike ja vaimsete v imetega isikutele kaasa arvatud lastele v i neile kellel puuduva...

Страница 9: ...ak as nevis aiz baro anas vada Ier ce nav paredz ta izmanto anai person m ieskaitot b rnus ar pazemin t m fizisk m emocion l m vai intelektu l m sp j m vai person m bez dz ves pieredzes vai zin an m j...

Страница 10: ...eit D MESIO Nustatydami antgalius te lai minkyti antgal su didesniu ribotuvu statykite de in j lizd o antgal su ma esniu ribotuvu kair j Tai neleis te lai i silieti per indo kra tus REKOMENDUOJAMI MAI...

Страница 11: ...dik emelje az er kifejt st tkapcsolva a turmixg pet magasabb sebess gre FIGYELEM A habver felhelyez sekor figyeljen arra hogy a nagyobb m ret hat rol val ell tott habver a jobb furatba ker lj n a kis...

Страница 12: ...ia r chlosti na elan r chlos Po dosiahnut elanej konzistencie vr te prep na ovl dania r chlosti do polohy 0 Po kajte k m sa aha e doto ia a mix r odpojte Stla te tla idlo na uvo nenie aha ov a odn mte...

Страница 13: ...IM010 www scarlett ru SC 049 13 Nap jac k bel ulo te do peci lneho seku na spodku spotrebi a Uchov vajte spotrebi v suchom a istom mieste...

Отзывы: