background image

IM014 

www.scarlett.ru

 

 

SC-021 

 

Використовувати  тільки  у  побуті.  Прилад  не 

призначений для виробничого використання. 

 

Якщо  прилад  не  використовується,  завжди 

відключайте його з мережі. 

 

Не занурюйте прилад та шнур живлення у воду 

чи  інші  рідини.  Якщо  це  відбулося,  негайно 

відключите  прилад  з  мережі  та,  перед  тим,  як 

користуватися їм далі, перевірте працездатність 

та безпеку приладу у кваліфікованих фахівців. 

 

У  разі  пошкодження  кабелю  живлення,  його 

заміну, з метою запобігання небезпеці, повинен 

виконувати  виробник  або  уповноважений  їм 

сервісний 

центр, 

або 

аналогічний 

кваліфікований персонал.  

 

Стежте за тим, щоб шнур живлення не торкався 

гострих крайок чи гарячих поверхонь. 

 

Пiд  час  відключення  приладу  з  мережі 

тримайтеся рукою за вилку, не тягніть за шнур. 

 

Пристрій  має  стійко  стояти  на  сухій  рiвній 

поверхні.

 

Не ставте прилад на гарячі поверхні, а 

також  поблизу  джерел  тепла  (наприклад, 

електричних  плит),  занавісок  й  під  навісними 

полками. 

 

Ніколи  не  залишайте  ввімкнений  прилад  без 

нагляду. 

 

Прилад  не  призначений  для  використання 

особами  (включаючи  дітей)  зі  зниженими 

фізичними, 

чуттєвими 

або 

розумовими 

здібностями  або  у  разі  відсутності  у  них  опиту 

або  знань,  якщо  вони  не  знаходяться  під 

контролем  або  не  проінструктовані  про 

використання приладу особою, що відповідає за 

їх безпеку. 

 

Діти  повинні  знаходитись  під  контролем,  задля 

недопущення ігор з приладом. 

 

Не  дозволюйте  дітям  користуватися  приладом 

без нагляду дорослих. 

 

Перед  вмиканням  переконайтеся,  що  кришка 

щільно  зачинена,  інакше  не  спрацюе  система 

автоматичного  вимикання  пiд  час  закипання  та 

вода може виплюхнутися. 

 

Прилад  призначений  тільки  для  нагріву  води. 

Заборонено  використовувати  його  з  іншою 

метою  –  це  може  призвести  до  псування 

приладу. 

 

Обладнання  відповідає  вимогам  Технічного 

регламенту  обмеження  використання  деяких 

небезпечних  речовин  в  електричному та 

електронному обладнанні. 

 

Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад 

або  замінювати  які-небудь  деталі.  При 

виявленні неполадок звертайтеся в найближчий 

Сервісний центр. 

 

Якщо  виріб  деякий  час  знаходився  при 

температурі нижче 0ºC, перед увімкненням його 

слід витримати у кімнаті не менше 2 годин. 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без 

додаткового  повідомлення  вносити  незначні 

зміни до конструкції виробу, що кардинально не 

впливають  на  його  безпеку,  працездатність  та 

функціональність. 

ПІДГОТОВКА 

 

Розпакуйте прилад. 

 

Налийте  воду  до  максимального  рівня, 

закип’ятіть та злийте її. Повторіть цю процедуру. 

Чайник готовий до експлуатації.

 

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 

ЗАЛИВАННЯ ВОДИ 

 

Відкрийте  кришку  та через горловину наповніть 

чайник холодною водою. 

 

Усередині  чайника  на  стінку  нанесені  позначки 

мінімального  (“MIN”)  і  максимального  (“MAX”) 

рівня води. 

 

Щоб  запобігти  перегріву  чайника,  не  слiд 

наливати  менше  ніж  0.15  л  води  (нижче  мітки 
“MIN

”).  Не  наливайте  більше  ніж  0.5  л  води 

(вище  мітки  “MAX“),  інакше  вона  може 

виплюхнутися через носик пiд час кипіння.

 

ВМИКАННЯ 

 

Підключите  шнур  живлення  до  мережі,  при 

цьому засвітиться світловий індикатор роботи.

 

ВИМИКАННЯ 

 

Після  закипання  води  чайник  вимкнеться 

автоматично та світловий індикатор згасне. 

 

УВАГА:

 

Ваш  чайник  обладнаний  системою 

захисту вид перегріву. Якщо у чайнику немає чи 

мало  води,  він  автоматично  вимкнеться.  Якщо 

це відбулося, необхідно почекати не менше ніж 
10 

хвилин,  щоб  чайник  охолонув,  після  чого 

можна заливати воду. 

ПОВТОРНЕ ВМИКАННЯ 

 

Якщо  чайник  тільки-но  закипів  та  автоматично 

вимкнувся, а  Вам потрібно знову підігріти  воду, 

почекайте  15-20  секунд  перед  повторним 

вмиканням. 

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 

 

Злийте  всю  воду  через  горловину,  відкривши 

кришку. 

 

Перед очищенням завжди відключайте прилад з 

мережі та давайте йому повністю охолонути. 

 

Не  вживайте  абразивних  чистячих  засобів, 

металевих мочалок та щіток, а також органічних 

розчинників. 

 

Регулярно  очищайте  прилад  від  накипу 

спеціальними  засобами,  що  можна  придбати  у 

торговельній  сітці.  Вживаючи  чистячі  засоби, 

дотримуйтеся инструкції на їх упаковці. 

ЗБЕРЕЖЕННЯ 

 

Виконайте  усі  вимоги  розділу  ОЧИЩЕННЯ  ТА 

ДОГЛЯД. 

 

Змотайте шнур живлення. 

 

Зберігайте прилад у сухому прохолодному місці. 

 

KZ 

  

ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ 

 

Құрметті  сатып  алушы!  SCARLETT  сауда 

таңбасының  өнімін  сатып  алғаныңыз  үшін  және 

біздің  компанияға  сенім  артқаныңыз  үшін  Сізге 

алғыс  айтамыз.  Іске  пайдалану  нұсқаулығында 

суреттелген  техникалық  талаптар  орындалған 

жағдайда, 

SCARLETT 

компаниясы 

өзінің 

өнімдерінің  жоғары  сапасы  мен  сенімді 

жұмысына кепілдік береді. 

 

SCARLETT 

сауда 

таңбасының 

бұйымын 

тұрмыстық  мұқтаждар  шеңберінде  пайдаланған 

және  іске  пайдалану  нұсқаулығында  келтірілген 

пайдалану 

ережелерін 

ұстанған 

кезде, 

бұйымның  қызмет  мерзімі  бұйым  тұтынушыға 

табыс  етілген  күннен  бастап    2  (екі)  жылды 

құрайды. 

Аталған 

шарттар 

орындалған 

жағдайда,  бұйымның  қызмет  мерзімі  өндіруші 

көрсеткен  мерзімнен  айтарлықтай  асуы  мүмкін 

екеніне  өндіруші  тұтынушылардың  назарын 

аударады. 

Содержание SC-021

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 3 RUS 3 UA 4 KZ 5 EST ELEKTRITEEKANN 6 LV ELEKTRISK T JKANNA 7 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 8 H ELEKTROMOS KANNA 9 SC 021 www scarlett ru...

Страница 2: ...mise nupp 5 M rgutuli 6 K epide 7 Plastmassist tass 1 Korpuss 2 Sn p tis 3 V ci 4 Iesl g anas poga 5 Darba gaismas indikators 6 Rokturis 7 Plastmasas trauks LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Snapelis...

Страница 3: ...not for any other purposes and liquids Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been expos...

Страница 4: ...IM014 www scarlett ru SC 021 4 0 C 2 MIN MAX 0 15 MIN 0 5 MAX 10 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 5: ...IM014 www scarlett ru SC 021 5 i i i 0 C 2 MIN MAX i 0 15 MIN 0 5 MAX i 10 15 20 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 6: ...tu tutvuge t helepanelikult k esoleva juhendiga Nii v ldite v imalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel Enne esimest sissel litamist kontrollige kas tootele m rgitud tehnilised karakteristikud vastavad...

Страница 7: ...tage voolujuhtme pistik pistikupessa m rgutuli hakkab p lema V LJAL LITAMINE Vee keemahakkamisel l litub seade automaatselt v lja m rgutuli kustub T HELEPANU Teekann on varustatud lekuumenemisvastase...

Страница 8: ...zmantojot t r anas l dzek us sekojiet l dzi nor d jumiem uz iepakojuma GLAB ANA Izpildiet sada as T R ANAS UN APKOPE pras bas Satiniet baro anas vadu Ier ci glab jiet saus v s viet LT VARTOTOJO INSTRU...

Страница 9: ...Ne haszn lj k a k sz l ket fizikai rzelmi illetve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak...

Страница 10: ...l s el tt v rjon 15 20 m sodpercig TISZTIT S S KARBANTART S ntse ki a tork n a vizet kinyitva annak fedel t Tiszt t s el tt mindig ramtalan tsa a k sz l ket s hagyja teljesen kih lni Ne haszn ljon s r...

Отзывы: