background image

IM014 

www.scarlett.ru

 

 

SC-021 

 

Neatļaujiet  bērniem  izmantot  ierīci  bez  pieaugušo 

uzraudzības. 

 

Pirms  ieslēgšanas  pārliecinaties,  ka  vāciņš  ir  blīvi 

aiztaisīts, 

citādi 

nedarbosies 

automātiskās 

bloķēšanas  sistēma  vārīšanās  laikā  un  ūdens  var 

izšļākties. 

 

Ierīce  paredzēta  tikai  ūdens  uzsildīšanai.  Aizliegts 

izmantot  citiem  mērķiem,  tas  var  radīt  ierīces 

bojājumus. 

 

Necentieties  patstāvīgi  labot  ierīci  vai  nomainīt 

jebkādas  detaļas.  Ierīces  bojājuma  gadījumā 

dodieties uz tuvāko Servisa centru. 

 

Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies temperatūrā 

zem  0ºC,  pirms  ieslēgšanas  tas  ir  jāpatur istabas 

apstākļos ne mazāk kā 2 stundas. 

 

Ražotājs  patur  sev  tiesības  bez  papildu 

brīdinājuma  ieviest  izstrādājuma  konstrukcijā 

nelielas izmaiņas, kas būtiski neietekmē tā drošību, 

darbspēju un funkcionalitāti. 

SAGATAVOŠANA 

 

Izpakojiet ierīci. 

 

Ielejiet  ūdeni  līdz  maksimālajam  līmenim,  uzvāriet 

un izlejiet to. Atkārtojiet  šo procedūru. Tējkanna ir 
sagatavota izmantošanai. 

DARBĪBA  

ŪDENS IELIEŠANA 

 

Atveriet  vāku  un  piepildiet  tējkannu  ar  aukstu 

ūdeni.  

 

Uz  tējkannas  iekšējās  sienas  atrodas  minimālā 
(“MIN”) un 

maksimālā  (“MAX”)  ūdens  līmeņa 

atzīmes.  

 

Lai  izvairītos  no  tējkannas  pārkarsēšanas  nav 

ieteicams to uzpildīt mazāk par  0.15  litriem ūdens 

(zem  atzīmes    “MIN”).  Nelejiet  vairāk  kā    0.5  l 

ūdens  (augstāk par atzīmi  “MAX“), citādi tas  var 

izšļakstīties caur snīpīti vārīšanās laikā. 

IESLĒGŠANA 

 

Pievienojiet  elektrovadu  pie  elektrotīkla  un 

ieslēdziet  tējkannu,  iedegsies  darba  gaismas 
indikators. 

IZSLĒGŠANA 

 

Pēc  ūdens  uzvārīšanās  tējkanna  automātiski 

atslēgsies un gaismas indikators izslēgsies. 

 

UZMANĪBU:

 

Jūsu  tējkanna  ir  aprīkota  ar 

pretpārkaršanas aizsardzības sistēmu. Ja tējkannā 

ir  maz  vai  vispār  nav  ūdens,  tā  automātiski 

atslēgsies. Ja tā ir noticis nepieciešams nogaidīt ne 

mazāk  par  10  minūtēm,  lai  tējkanna  atdzistu,  pēc 

tam var ieliet ūdeni. 

ATKĀRTOTA IESLĒGŠANA 

 

Ja  ūdens  tējkannā  ir  tikko  uzvārījies    un  tā 

automātiski atslēgusies, bet Jums ir nepieciešams 

no  jauna  uzvārīt  ūdeni,  uzgaidiet  15-20 sekundes 

pirms atkārtotas ieslēgšanas. 

TĪRĪŠANA UN KOPŠANA 

 

Izlejiet visu ūdeni caur kaklu, atverot vāciņu. 

 

Pirms  tīrīšanas  vienmēr  atslēdziet  ierīci  no 

elektrotīkla un ļaujiet tam pilnīgi atdzist. 

 

Neizmantojiet  abrazīvos  tīrīšanas  līdzekļus, 

metāliskas  švammes  un  birstes,  organiskos 

šķīdinātājus. 

 

Regulāri  attīriet  tējkannu  no  kaļķakmens  ar  tam 

paredzētajiem  līdzekļiem,  kurus  var  iegādāties 

tirdzniecības  uzņēmumos.  Izmantojot  tīrīšanas 

līdzekļus,  sekojiet  līdzi 

norādījumiem  uz 

iepakojuma. 

GLABĀŠANA 

 

Izpildiet  sadaļas  TĪRĪŠANAS  UN  APKOPE 

prasības. 

  Satiniet barošanas vadu. 

 

Ierīci glabājiet sausā, vēsā vietā. 

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMONĖS 

 

Prietaiso  gedimams  išvengti  prieš  pirmąjį 

naudojimą atidžiai perskaitykite šią instrukciją. 

 

Prieš įjungdami prietaisą pirmą kartą įsitikinkite, ar 

prietaiso 

etiketėje 

nurodytos 

techninės 

charakteristikos atitinka tinklo parametrus.  

 

Neteisingai  naudodamiesi  gaminiu,  Jūs  galite  jį 

sugadinti,  patirti  nuostolių  arba  pakenkti  savo 
sveikatai. 

 

Naudoti  tik  buitiniams  tikslams.  Prietaisas  nėra 
skirtas pramoniniam naudojimui. 

 

Nesinaudodami  prietaisu,  visada  išjunkite  jį  iš 
elektros tinklo. 

 

Nenardinkite  prietaiso  ir  maitinimo  laido  į  vandenį 

bei  kitus  skysčius.  Įvykus  tokiai  situacijai, 
nedelsdami 

išjunkite jį iš elektros tinklo ir kreipkitės 

į  kvalifikuotus specialistus prietaiso veikimui bei 
saugumui patikrinti. 

 

Prietaisas nėra skirtas naudotis žmonėms (įskaitant 

vaikus), turintiems sumažėjusias fizines, jausmines 

ar protines galias; arba jie neturi patirties ar  žinių, 

kai  asmuo,  atsakingas  už  tokių  žmonių  saugumą, 

nekontroliuoja  ar  neinstruktuoja  jų,  kaip  naudotis 
šiuo prietaisu. 

  Vaikus 

būtina  kontroliuoti,  kad  jie  nežaistų  šiuo 

prietaisu. 

 

Pasirūpinkite,  kad  elektros  laidas  neliestų  aštrių 

kampų ir karštų paviršių. 

 

Traukdami  kištuką  iš  elektros  lizdo,  niekada

 

netempkite laido. 

 

Prietaisas  turi  tvirtai  stovėti  ant  sauso  lygaus 
paviršiaus.  Nestatykite  virdulio 

ant  karštų  paviršių 

bei  šalia  šilumos  šaltinių  (pvz.,  elektrinių  viryklių), 

užuolaidų ir po pakabinamosiomis lentynomis. 

 

Niekada nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros. 

  Neleiskite vaikams naudotis prietaisu be 

suaugusiųjų priežiūros. 

 

Prieš  įjungdami  virdulį  įsitikinkite,  kad  dangtis  yra 
uždarytas, kitaip vandeniui užvirus nesuveiks 
automatinio išsijungimo sistema, ir vanduo gali 
išsipilti. 

  Prietaisas skirtas tik vandeniui pašildyti. 

Draudžiama  naudoti  jį  kitiems  tikslams  –  tai gali 

sugadinti prietaisą. 

  Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso 

arba  keisti  jo  detalių.  Atsiradus  gedimams 

kreipkitės į artimiausią Serviso centrą. 

 

Jeigu  gaminys  kai  kurį  laiką  buvo  laikomas 

žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje, prieš įjungdami 

prietaisą  palaikykite  jį  kambario  temperatūroje  ne 
mažiau kaip 2 valandas. 

 

Gamintojas  pasilieka  teisę  be  atskiro  perspėjimo 

nežymiai  keisti  įrenginio  konstrukciją  išsaugant  jo 

saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes. 

PASIRUOŠIMAS DARBUI 

 

Išpakuokite gaminį. 

 

Virdulį pripildykite iki maksimalios žymos ir leiskite 

vieną kartą užvirti. Išpilkite vandenį. Pakartokite šią 

procedūrą. Virdulys yra paroštas naudoti. 

Содержание SC-021

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 3 RUS 3 UA 4 KZ 5 EST ELEKTRITEEKANN 6 LV ELEKTRISK T JKANNA 7 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 8 H ELEKTROMOS KANNA 9 SC 021 www scarlett ru...

Страница 2: ...mise nupp 5 M rgutuli 6 K epide 7 Plastmassist tass 1 Korpuss 2 Sn p tis 3 V ci 4 Iesl g anas poga 5 Darba gaismas indikators 6 Rokturis 7 Plastmasas trauks LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Snapelis...

Страница 3: ...not for any other purposes and liquids Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been expos...

Страница 4: ...IM014 www scarlett ru SC 021 4 0 C 2 MIN MAX 0 15 MIN 0 5 MAX 10 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 5: ...IM014 www scarlett ru SC 021 5 i i i 0 C 2 MIN MAX i 0 15 MIN 0 5 MAX i 10 15 20 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 6: ...tu tutvuge t helepanelikult k esoleva juhendiga Nii v ldite v imalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel Enne esimest sissel litamist kontrollige kas tootele m rgitud tehnilised karakteristikud vastavad...

Страница 7: ...tage voolujuhtme pistik pistikupessa m rgutuli hakkab p lema V LJAL LITAMINE Vee keemahakkamisel l litub seade automaatselt v lja m rgutuli kustub T HELEPANU Teekann on varustatud lekuumenemisvastase...

Страница 8: ...zmantojot t r anas l dzek us sekojiet l dzi nor d jumiem uz iepakojuma GLAB ANA Izpildiet sada as T R ANAS UN APKOPE pras bas Satiniet baro anas vadu Ier ci glab jiet saus v s viet LT VARTOTOJO INSTRU...

Страница 9: ...Ne haszn lj k a k sz l ket fizikai rzelmi illetve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak...

Страница 10: ...l s el tt v rjon 15 20 m sodpercig TISZTIT S S KARBANTART S ntse ki a tork n a vizet kinyitva annak fedel t Tiszt t s el tt mindig ramtalan tsa a k sz l ket s hagyja teljesen kih lni Ne haszn ljon s r...

Отзывы: