background image

www.scarlett-europe.com

SC-1024

8

:

 10 

,

.

·

,

 15-20 

.

.

·

.

·

·

.

.

·

.

·

 (

), 

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

PL

   INSTRUKCJA OBS UGI

RODKI BEZPIECZE STWA

·

  Uwa nie przeczytaj niniejsz  instrukcj  obs ugi przed u ytkowaniem urz dzenia w celu unikni cia z ama  w czasie

ytkowania.

·

 Przed pierwszym uruchomieniem sprawd , czy charakterystyki techniczne urz dzenia podane na nalepce

odpowiadaj  parametrom sieci elektrycznej.

·

  Nieprawid owe u ytkowanie mo e spowodowa  z amanie wyrobu, wyrz dzi  szkod  materialn  lub szkod  na

zdrowiu u ytkownika.

·

  Tylko do u ytku domowego. Urz dzenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemys owego.

·

  Zawsze od czaj urz dzenie od sieci elektrycznej, je li nie korzystasz z niego.

·

  Nie dopuszczaj do przedostania si  wody do podstawy zasilaj cej.

·

  Nie zanurzaj urz dzenia oraz kabla w wodzie lub w innych p ynach. Je li mia  miejsce taki wypadek, natychmiast

od cz urz dzenie od sieci elektrycznej i zanim zaczniesz go u ytkowa , sprawd  gotowo  techniczn  i
bezpiecze stwo urz dzenia u wykwalifikowanych fachowców.

·

 Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem elektrycznym lub wtyczk  oraz po spadaniu lub innych

uszkodzeniach. W celu sprawdzenia i naprawy zwracaj si  do najbli szego serwisu.

·

  Uwa aj,  eby kabel nie dotyka  ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni.

·

  Od czaj c urz dzenie od sieci elektrycznej, nie ci gnij za kabel, lecz trzymaj si  za wtyczk .

·

  Urz dzenie ma by  statecznie ustawione na suchej równej powierzchni. Nie wolno umieszcza  urz dzenia na

gor cych powierzchniach oraz w pobli u  róde  ciep a (na przyk ad, kuchenek elektrycznych), firanek oraz pod
pó kami podwieszanymi.

·

  Nigdy nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez opieki.

·

  Nie pozwalaj dzieciom u ytkowa  urz dzenie bez kontroli doros ych.

·

  U ytkuj urz dzenie tylko z za czon  podstaw  zasilaj

. Nie wolno u ytkowa  podstawy zasilaj cej w innym celu.

·

  Nie wolno zdejmowa  czajnik z podstawy zasilaj cej w czasie pracy urz dzenia, najpierw musisz go wy czy .

·

  Przed w czeniem urz dzenia przekonaj si  o tym,  e pokrywa czajnika jest szczelnie zamkni ta. W przeciwnym

wypadku nie uruchomi si  system wy czenia automatycznego, jak woda si  zagotuje, i woda mo e si  wyla .

·

 Urz dzenie jest przeznaczone tylko do podgrzania wody. Zabrania si  u ywa  do innych celów   mo e

spowodowa  to z amanie wyrobu.

PRZYGOTOWANIE

·

  Rozpakuj urz dzenie i usu  nalepk  z obudowy.

·

  W

 filtr.

·

  Wlej wod  do poziomu maksymalnego, zagotuj  j  i wylej. Ponownie wykonaj t  procedur . Czajnik jest gotowy do

ytku.

PRACA

USTAWIENIE FILTRA

·

  Otwórz pokryw  czajnika.

·

  Ustaw filtr w rowkach, umieszczonych w  rodku dzióbka.

·

  Przekonaj si  o tym,  e filtr jest w

ciwie ustawiony i dobrze umocowany. Pryzkryj pokryw .

NAPE NIENIE WOD

·

  Zdejmij czajnik z podstawy zasilaj cej.

Содержание SC-020

Страница 1: ...STAVCI 6 BG 7 PL CZAJNIK NA PODSTAWCE 8 RO CEAINIC PE SUPORT 9 UA 10 SCG 11 EST TEEKANN ALUSEL 12 LV T JKANNA UZ PALIKT A 13 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 15 H TEAF AL T TTEL 16 KZ 17 CR KUHALO ZA VODU NA PO...

Страница 2: ...Filtr zdejmowany 5 Pokrywa 6 Przycisk otwarcia pokrywy 7 Wy cznik 8 Uchwyt 9 Podzia ka poziomu wody 10 Wewn trzny wska nik wietlny 1 Suport de nc lzire cu spa iu prev zut pentru cablu 2 Corpul 3 Cioc...

Страница 3: ...eaf sz ja 4 Levehet sz 5 Fed 6 A fed nyit gombja 7 F kapcsol 8 Foganty 9 V zszintet m r sk la 10 Bels jelz l mpa KZ CR OPIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Baza napajanja sa mjestom za uvanje kabla 2 Trup 3 Gr...

Страница 4: ...e with cool water up to the maximum level mark and boil it Empty the kettle Repeat this operation The appliance is ready for use INSTRUCTION FOR USE FILTER PLACING Open the lid Place the filter betwee...

Страница 5: ...www scarlett europe com SC 1024 5 Keep the appliance in a dry cool place RUS 0 5 MIN 1 8 MAX 10 15 20...

Страница 6: ...ap jec ho podstavce za provozu nejd ve ji vypn te P ed vypnut m se p esv ete e v ko dol h jinak se nespust syst m automatick ho vyp n n v p pad varu vody a voda se tak m e vy plouchat Spot ebi je ur e...

Страница 7: ...kter si m ete koupit v obchod P i pou it istic ch prost edk dodr ujte pokyny uveden na jejich obalech N FILTRU Vyt hn te filtr z konvice Pe liv ot ete filtr jemn m kart em nen sou st dod vky odstra t...

Страница 8: ...rzchni Od czaj c urz dzenie od sieci elektrycznej nie ci gnij za kabel lecz trzymaj si za wtyczk Urz dzenie ma by statecznie ustawione na suchej r wnej powierzchni Nie wolno umieszcza urz dzenia na go...

Страница 9: ...UGA Przechowuj urz dzenie w suchym ch odnym miejscu RO MANUAL DE UTILIZARE SURI DE SIGURAN Citi i cu aten ie instruc iunile de folosire nainte de folosire pentru a evita eventualele deterior ri nainte...

Страница 10: ...folosi apa DESCHIDEREA REPETAT Dac fierb torul a fiert i s a nchis automat iar dumneavoastr ave i nevoie s mai nc lzi i ap a tepta i 15 30 secunde nainte de deschiderea repetat CUR AREA I NTRE INEREA...

Страница 11: ...www scarlett europe com SC 1024 11 0 5 MIN 1 8 MAX 10 15 20 SCG...

Страница 12: ...misel Enne teekannu esimest vooluv rku l litamist kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju...

Страница 13: ...v i kaane Kannu lekuumenemise v ltimiseks t itke kann veega v hemalt MIN m rgini 0 5 l rge t itke kunagi le MAX m rgi 1 8 l vastasel juhul v ib vesi keemisel tilast pursata SISSEL LITAMINE Asetage vee...

Страница 14: ...FILTRA UZST ANA Attaisiet t jkannas v ci u Ievietojiet filtru sn a iek jos tur jos P rliecinaties ka filtrs ir uzst ts pareizi un dro i nofiks ts Aiztaisiet v ci u DENS IELIE ANA No emiet t jkannu no...

Страница 15: ...pilkite vanden iki maksimalaus lygio u virinkite ir i pilkite vanden Pakartokite procedur Arbatinkuas paro tas darbui DARBAS FILTRO NUSTATYMAS Atidarikite arbatinuko dangt kite filtr snapelio vyduje s...

Страница 16: ...sz l k csak v zmeleg t sre alkalmas A k sz l ket k rosod s elker l se v gett m s c lb l felhaszn lni tilos EL K SZ T S Bontsa ki a term ket s vegye le a k sz l kh zr l a c mk t Helyezze fel a sz t T...

Страница 17: ...z v zsug r alatt t vol tsa el a piszkot Helyezze vissza a sz t T ROL S Sz ks g eset n a vezet ket elrakhatja az ramell t s rt felel elemben tal lhat t rol ba T rol s el tt gy dj n meg hogy a k sz l k...

Страница 18: ...le odraslih Uporabljujte ure aj samo sa bazom napajanja iz njegovog kompleta Zabranjuje se koristit bazu u druge svrhe Zabranjuje se micati kuhalo sa baze napajanja u vrijeme rada prvo ga isklju ite P...

Страница 19: ...ssigkeiten Sollte es passieren ziehen Sie sofort den Netzstecker und lassen Sie geschulte Fachleute Funktionsf higkeit und Sicherheit des Ger tes berpr fen bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen Das Ge...

Страница 20: ...r Sie das Ger t wieder in den Gang setzen REINIGUNG UND PFLEGE Die Decke aufmachen und das brige Wasser durch den Hals abgie en Vor dem Reinigen ziehen Sie immer den Netzstecker und lassen das Ger t v...

Отзывы: