Scarlett SC-020 Скачать руководство пользователя страница 14

www.scarlett-europe.com

SC-1024

14

·

  Pirms pirmreiz

s iesl

anas p rbaudiet, vai izstr

juma tehniskais raksturojums uzl

 atbilst elektrot kla

parametriem.

·

  Nepareiza ier ces lieto ana var rad t t s boj jumus, materi lus zaud jumus un lietot ja vesel bas kait jumus.

·

  Izmantot tikai sadz ves nol kos. Izstr

jums nav paredz ts r pnieciskai izmanto anai.

·

  Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla, ja J s to neizmantojat.

·

  Nepie aujiet  dens nok

anu uz baro anas b zes.

·

  Negremd jiet ier ci vai elektrovadu  den  vai k

 cit

idrum . Ja tas ir noticis nekav joties atsl dziet to no

elektrot kla un pirms turpin t ier ces lieto anu, p rbaudiet t s darba sp jas un dro bu pie kvalific tiem
speci listiem.

·

  Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu vai kontakdak u, k  ar  gad jumos, ja tas ir  nokritis vai boj ts cit  veid .

Lai p rbaud tu un salabotu ier ci nepiecie am bas gad jum  grie aties Servisa centr .

·

  Sekojiet l dzi, lai elektrovads neskartos kl t as m mal m un karst m virsm m.

·

  Lai atsl gtu ier ci no elektrot kla, velciet aiz kontaktdak as, nevis aiz vada aiz vada.

·

  Ier cei stabili j atrodas uz sausas l dzenas virsmas. Nenovietojiet ier ci uz karst m virsm m, k  ar  siltuma avotu

(piem. elektrisko pl ti u), aizkaru tuvum  un zem piekaramiem plauktiem.

·

  Nekad neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas.

·

  Neat aujiet b rniem izmantot ier ci bez pieaugu o uzraudz bas.

·

  Izmantojiet ier ci tikai ar baro anas b zi no komplekta. Aizliegts to izmantot cit m vajadz

m.

·

  Nedr kst no emt t jkannu no baro anas b zes t s darb bas laik , s kum  atsl dziet to.

·

  Pirms iesl

anas p rliecinaties, ka v ci  ir bl vi aiztais ts, cit di nedarbosies autom tisk s blo

anas sist ma

an s laik  un  dens var iz

kties.

·

  Ier ce paredz ta tikai  dens uzsild anai. Aizliegts izmantot citiem m

iem, tas var rad t ier ces boj jumus.

SAGATAVO ANA

·

  Izpakojiet ier ci, no korpusa no emiet eti eti.

·

  Uzst diet filtru.

·

  Ielejiet  deni l dz maksim lajam l menim, uzv riet un izlejiet to. Atk rtojiet   o proced ru. T jkanna ir sagatavota

izmanto anai.

DARBS

FILTRA UZST

ANA

·

  Attaisiet t jkannas v ci u.

·

  Ievietojiet filtru sn

a iek jos tur

jos.

·

  P rliecinaties, ka filtrs ir uzst

ts pareizi un dro i nofiks ts. Aiztaisiet v ci u.

DENS IELIE ANA

·

  No emiet t jkannu no baro anas b zes.

·

  J s varat iepild t  deni caur sn ti vai atv rumu, attaisot v ci u.

·

  Lai izvair tos no t jkannas p rkars anas nav ieteicams to uzpild t maz k par 0.5 litriem  dens (zem atz mes

MIN ). Nelejiet vair k k   1.8 l  dens  (augst k par atz mi   MAX ), cit di tas var iz akst ties caur sn ti

an s laik .

IESL

ANA

·

  Uzst diet ar  deni uzpild tu t jkannu uz baro anas b zes.

·

  Piesl dziet elektrovadu pie elektrot kla un iesl dziet t jkannu, iedegsies darba gaismas indikators.

IZSL

ANA

·

  P c  dens uzv

an s t jkanna autom tiski atsl gsies un gaismas indikators izsl gsies.

UZMAN BU:

 J su t jkanna ir apr kota ar pretp rkar anas aizsardz bas sist mu. Ja t jkann  ir maz vai visp r nav

dens, t  autom tiski atsl gsies. Ja t  ir noticis nepiecie ams nogaid t ne maz k par 10 min

m, lai t jkanna

atdzistu, p c tam var ieliet  deni.
ATK RTOTA IESL

ANA

·

  Ja  dens t jkann  ir tikko uzv

jies  un t  autom tiski atsl gusies, bet Jums ir nepiecie ams no jauna uzv

t

deni, uzgaidiet 15-20 sekundes pirms atk rtotas iesl

anas.

ANA UN KOP ANA

Izlejiet visu  deni caur kaklu, atverot v ci u.

·

  Pirms t

anas vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla un  aujiet tam piln gi atdzist.

·

  Nek

 gad jum  nemazg jiet t jkannu un baro anas b zi ar teko u  deni. S kum  noslaukiet korpusa  rpusi un

baro anas b zi m kstu un mitru dr nu, tad noslaukiet ar sausu. Neizmantojiet abraz vos t

anas l dzek us,

met liskas  vammes un birstes, organiskos 

din

jus.

·

  Regul ri att riet t jkannu no ka akmens ar tam paredz tajiem l dzek iem, kurus var ieg

ties tirdzniec bas

uz mumos. Izmantojot t

anas l dzek us, sekojiet l dzi nor

jumiem uz iepakojuma.

FILTRA

ANA

·

  Iz emiet filtru no t jkannas.

·

 Uzman gi noslaukiet filtru ar m kstu birst ti (neietilpst komplekt ), likvid jiet net rumus zem sp

gas  dens

str klas.

·

  Uzst diet filtru atpaka .

GLAB

ANA

·

  Nepiecie am bas gad jum  elektrovadu var glab t speci laj  baro anas b zes nodal jum .

·

  Pirms glab anas p rliecin ties, ka ier ce ir atsl gta no elektrot kla un piln

 atdzisusi.

·

  Izpildiet sada as T

ANAS UN APKOPE pras bas.

Содержание SC-020

Страница 1: ...STAVCI 6 BG 7 PL CZAJNIK NA PODSTAWCE 8 RO CEAINIC PE SUPORT 9 UA 10 SCG 11 EST TEEKANN ALUSEL 12 LV T JKANNA UZ PALIKT A 13 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 15 H TEAF AL T TTEL 16 KZ 17 CR KUHALO ZA VODU NA PO...

Страница 2: ...Filtr zdejmowany 5 Pokrywa 6 Przycisk otwarcia pokrywy 7 Wy cznik 8 Uchwyt 9 Podzia ka poziomu wody 10 Wewn trzny wska nik wietlny 1 Suport de nc lzire cu spa iu prev zut pentru cablu 2 Corpul 3 Cioc...

Страница 3: ...eaf sz ja 4 Levehet sz 5 Fed 6 A fed nyit gombja 7 F kapcsol 8 Foganty 9 V zszintet m r sk la 10 Bels jelz l mpa KZ CR OPIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Baza napajanja sa mjestom za uvanje kabla 2 Trup 3 Gr...

Страница 4: ...e with cool water up to the maximum level mark and boil it Empty the kettle Repeat this operation The appliance is ready for use INSTRUCTION FOR USE FILTER PLACING Open the lid Place the filter betwee...

Страница 5: ...www scarlett europe com SC 1024 5 Keep the appliance in a dry cool place RUS 0 5 MIN 1 8 MAX 10 15 20...

Страница 6: ...ap jec ho podstavce za provozu nejd ve ji vypn te P ed vypnut m se p esv ete e v ko dol h jinak se nespust syst m automatick ho vyp n n v p pad varu vody a voda se tak m e vy plouchat Spot ebi je ur e...

Страница 7: ...kter si m ete koupit v obchod P i pou it istic ch prost edk dodr ujte pokyny uveden na jejich obalech N FILTRU Vyt hn te filtr z konvice Pe liv ot ete filtr jemn m kart em nen sou st dod vky odstra t...

Страница 8: ...rzchni Od czaj c urz dzenie od sieci elektrycznej nie ci gnij za kabel lecz trzymaj si za wtyczk Urz dzenie ma by statecznie ustawione na suchej r wnej powierzchni Nie wolno umieszcza urz dzenia na go...

Страница 9: ...UGA Przechowuj urz dzenie w suchym ch odnym miejscu RO MANUAL DE UTILIZARE SURI DE SIGURAN Citi i cu aten ie instruc iunile de folosire nainte de folosire pentru a evita eventualele deterior ri nainte...

Страница 10: ...folosi apa DESCHIDEREA REPETAT Dac fierb torul a fiert i s a nchis automat iar dumneavoastr ave i nevoie s mai nc lzi i ap a tepta i 15 30 secunde nainte de deschiderea repetat CUR AREA I NTRE INEREA...

Страница 11: ...www scarlett europe com SC 1024 11 0 5 MIN 1 8 MAX 10 15 20 SCG...

Страница 12: ...misel Enne teekannu esimest vooluv rku l litamist kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju...

Страница 13: ...v i kaane Kannu lekuumenemise v ltimiseks t itke kann veega v hemalt MIN m rgini 0 5 l rge t itke kunagi le MAX m rgi 1 8 l vastasel juhul v ib vesi keemisel tilast pursata SISSEL LITAMINE Asetage vee...

Страница 14: ...FILTRA UZST ANA Attaisiet t jkannas v ci u Ievietojiet filtru sn a iek jos tur jos P rliecinaties ka filtrs ir uzst ts pareizi un dro i nofiks ts Aiztaisiet v ci u DENS IELIE ANA No emiet t jkannu no...

Страница 15: ...pilkite vanden iki maksimalaus lygio u virinkite ir i pilkite vanden Pakartokite procedur Arbatinkuas paro tas darbui DARBAS FILTRO NUSTATYMAS Atidarikite arbatinuko dangt kite filtr snapelio vyduje s...

Страница 16: ...sz l k csak v zmeleg t sre alkalmas A k sz l ket k rosod s elker l se v gett m s c lb l felhaszn lni tilos EL K SZ T S Bontsa ki a term ket s vegye le a k sz l kh zr l a c mk t Helyezze fel a sz t T...

Страница 17: ...z v zsug r alatt t vol tsa el a piszkot Helyezze vissza a sz t T ROL S Sz ks g eset n a vezet ket elrakhatja az ramell t s rt felel elemben tal lhat t rol ba T rol s el tt gy dj n meg hogy a k sz l k...

Страница 18: ...le odraslih Uporabljujte ure aj samo sa bazom napajanja iz njegovog kompleta Zabranjuje se koristit bazu u druge svrhe Zabranjuje se micati kuhalo sa baze napajanja u vrijeme rada prvo ga isklju ite P...

Страница 19: ...ssigkeiten Sollte es passieren ziehen Sie sofort den Netzstecker und lassen Sie geschulte Fachleute Funktionsf higkeit und Sicherheit des Ger tes berpr fen bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen Das Ge...

Страница 20: ...r Sie das Ger t wieder in den Gang setzen REINIGUNG UND PFLEGE Die Decke aufmachen und das brige Wasser durch den Hals abgie en Vor dem Reinigen ziehen Sie immer den Netzstecker und lassen das Ger t v...

Отзывы: