background image

 

 

 

 

 

 

 

 

INSTRUCTION MANUAL 

 

 

 

   

 

 

 

 

GB 

ERAMIC FAN HEATER .......................................................................................................................................................  3  

RUS 

   

 

 

 ............................................................  4  

CZ 

TERMOVENTILÁTOR S KERAMICKÝM TEPELNÝM T LESEM

 ..............................................................................................  5  

BG 

   

     

 

 

 ...........................................................................  6  

UA 

   

 

 

 ..............................................................................  8  

SCG 

   

 

M ...........................................................................................................................  9  

EST 

KERAAMILISE KÜTTEELEMENDIGA SOOJUSVENTILAATOR ..............................................................................................  10  

LV 

SILTUMVENTILATORS AR KERAMISKU SILDELEMENTU ....................................................................................................  11 

LT 

ŠILU

MINIS VENTILIATORIUS SU KERAMINI  ŠILDYMO ELEMENTU

 ....................................................................................  13 

H VENTILÁTOR KERÁMIA MELEGÍT ELEMMEL .............................................................................................................  14  

KZ 

 

 

 

 

 

 ...............................................................................  15 

SL 

TERMOVENTILÁTOR S KERAMICKÝM TOPNÝM TELESOM .............................................................................................  17  

 

 

 

 

 

 

 SC-FH53K10

 

www.scarlett.ru 

Содержание COMFORT SC-FH53K10

Страница 1: ...6 UA 8 SCG M 9 EST KERAAMILISE K TTEELEMENDIGA SOOJUSVENTILAATOR 10 LV SILTUMVENTILATORS AR KERAMISKU SILDELEMENTU 11 LT ILUMINIS VENTILIATORIUS SU KERAMINI ILDYMO ELEMENTU 13 H H VENTIL TOR KER MIA...

Страница 2: ...T tamise m rgutuli 5 Sisseehitatud k epide 1 Aizsargsiets 2 Termostata regul t js 3 Darba re mu sl dzis 4 Darba gaismas indikators 5 Ieb v tais rokturis LT APRA YMAS H LE R S 1 Apsauginis tinklelis 2...

Страница 3: ...ppliance by wet hands For repair or accessories contact an authorized service center only Operating unit should be not closer than 0 9 m to flammable or easy deformable under high temperature objects...

Страница 4: ...larly otherwise the efficiency of heating may be reduced Always unplug the appliance and allow it to cool down before cleaning Wipe the outer surface of appliance with a soft damp cloth Do not use abr...

Страница 5: ...pokud se nenach zej pod dohledem nebo nejsou instruov ni o pou iti spot ebi e osobou zodpov dnou za jej ch bezpe nost D ti mus byt pod dohledem pro zabr n ni her se spot ebi em P i po kozen p vodn ry...

Страница 6: ...zduch v m stnosti oh eje dostate n pomalu oto te nastaviteln m termostatem proti sm ru hodinkov ch ru i ek dokud se tepeln ventil tor nevypne P stroj bude automaticky zachv vat ust lenou v pokoji tepl...

Страница 7: ...IM013 www scarlett ru SC FH53K10 7 0 9 0 3 4 2 0 C 2 0 I 800 II 1600 0 5...

Страница 8: ...IM013 www scarlett ru SC FH53K10 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 9 0 3 4 2 0 C 2 0...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC FH53K10 9 I 800 II 1600 0 5 SCG 0 9 0 3...

Страница 10: ...ur kohe vooluv rgust ja p rduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks rge kasutage seadmet vanni du i v i ujula l heduses rge j tke seadet kuumaallikate l hedusse rge laske lastel seadmega m ngida rg...

Страница 11: ...temperatuuri ruumis automaatselt Temperatuuri muutumine temperatuuri kahandamiseks keerake termoregulaator vastup eva temperatuuri suurendamiseks p rip eva T HELEPANU Kui lekuumenemisvastane kaitses s...

Страница 12: ...izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma...

Страница 13: ...s srov s nutrenkimo ne junkite prietaiso dr gnomis rankomis Nor dami sutaisyti prietais ar pakeisti jo detales kreipkit s tik Serviso centr Nestatykite prietais ar iau kaip 0 9 m nuo lengvai u sidegan...

Страница 14: ...szem lyt l A k sz l kkel val j tsz s elker l se rdek ben tartsa a gyermekeket fel gyelet alatt A vezet k meghib sod sa eset n vesz ly elker l se rdek ben annak cser j t v geztesse a gy rt val vagy a...

Страница 15: ...solja ki s ramtalan tsa a k sz l ket ellen rizze nem t m dtek e el a l gcsatorn k s nem kor bban mint 5 perc m lva jra kapcsolja be a k sz l ket Amennyiben a h ventil tor nem kapcsol be forduljon szer...

Страница 16: ...priemyselnej v robe Nepou vajte vonku V dy odp jajte spotrebi od elektrickej siete pred isten m alebo v pr pade e spotrebi nepou vate Pre zamedzenie razu elektrick m pr dom alebo nebezpe ia po iaru n...

Страница 17: ...sa nezahreje Ak v robok ur it dobu bol pri teplot ch pod 0 C pred zapnut m je potrebn ho necha pri izbovej teplote po dobu najmenej 2 hodiny V robca si vyhradzuje pr vo bez dodato n ho ozn menia vyko...

Отзывы: