background image

IM013 

www.scarlett.ru

   

                       SC-FH53K10 

14 

D MESIO:

 

 

Nor dami išvengti šilumos nuot ki , patalp  laikykite uždaryta, kitaip ji nesušils.

 

VALYMAS IR PRIEŽI RA

 

 

Reguliariai valykite šilumos ventiliatori  iš išorin s pus s, nes susikaupusieji nešvarumai mažina jo efektyvum .

 

 

Prieš valydami prietais , b tinai išjunkite j  iš elektros tinklo ir leiskite jam atv sti.

 

 

Nuvalykite šilumos ventiliatori  minkštu dr gnu audiniu.

 

 

Nenaudokite šveitimo valymo priemoni , benzino, tirpikli  bei kit  agresyvi  chemini  medžiag .

 

SAUGOJIMAS 

 

Atlikite visus "VALYMAS IR PRIEŽI RA" skyriaus reikalavimus.

 

 

Laikykite prietais  sausoje v sioje vietoje.

 

  

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

Figyelmesen olvassa el az adott Használati utasítást és  rizze meg azt, min

t tájékoztató anyagot. 

  A készülék helytelen kezelése károsodáshoz, vagy a használó sérüléséhez vezethet. 

 

A készülék els  használata el tt, ellen rizze egyeznek

-

e a címkén megjelölt m szaki adatok az elektromos hálózat 

adataival. 

  Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra.

 

  Ne használja a készüléket szabadban.

 

 

Tisztítás el tt, vagy használaton kívül mindig áramtalanítsa a készüléket

.

 

  Áramütés, felgyúlás elkerülése céljából ne eressze a készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ha ez megtörtént, NE 

FOGJA MEG A KÉSZÜLÉKET, azonnal áramtalanítsa azt, és forduljon szervizbe. 

 

A készüléket fürd , zuhany vagy uszoda közvetlen közelében használni tilos

 

Ne tartsa a készüléket h forrás közelében.

 

  Ne engedje a gyerekeknek, hogy játszanak a készülékkel. 

  Ne hagyja a bekapcsolt készüléket felügyelet nélkül. 

  Ne használja a készüléket károsodott vezetékkel. 

  Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-

, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegend  

tudással  nem  rendelkez   személyek  (beleértve  a 

gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék 

használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felel s személyt l.

 

  A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

  A vezeték meghibásodása esetén - veszély elkerülése érdekében – annak cseréjét végeztesse a gyártóval vagy a 

gyártó által meghatalmazott szervizzel ill. szakemberrel.  

  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, ha a készülék javításra szorul, forduljon a közeli szervizbe. 

  Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel. 

  Ne húzza a vezetéket, ne csavarja azt, és ne tekerje a készüléken körül. 

 

Kerülje a kontaktust a készülék mozgó részeivel. A készülék m ködése közben ne dugjon át a véd rácson ceruzát, 

vagy más tárgyat. 

  Áramütés elkerülése céljából ne kapcsolja be a ventilátort nedves kézzel. 

  Ha javításra, ill. alkatrész cserére szorul a készülék, forduljon szakszervizbe. 

 

Ne  állítsa  a  készüléket  0,9  m  közelebb  a  könnyen  lobbanékony  vagy  h mérséklett l  deformálódó  tár

gyaktól és 

szerekt l.

 

 

Ne állítsa a h  ventilátort konnektor közvetlen közelében, valamint 0,3 m közelebb a környez  tárgyaktól.

 

 

A készülék túlmelegedése esetén a beépített véd rendszer automatikusan kikapcsolja a készüléket.

 

 

A  m köd   h ventilátor  emelésekor  vagy  felfordulásakor  bekapcsol  a  véd   blokkolás  és  a  készülék  kikapcsol. 

Amennyiben felállítsuk a h ventilátort az alapjára, úgy az újra bekapcsol.

 

FIGYELEM: 

 

Letakarni a m köd  készüléket tilos!

  

 

Ne használja a h  ventilátort 4 m

2

 kisebb helyiségben. 

  Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–

nál  tárolták,  bekapcsolása  el tt  legalább  2  órán  belül  tartsa 

szobah mérsékleten.

 

 

A  gyártónak  jogában  áll  értesítés  nélkül  másodrend   módosításokat  végezni  a  készülék  szerkezetében,  melyek 

alapvet en nem befolyásolják a készülék biztonságát, m köd képességét, funkcionalitását.

 

M KÖDÉS

 

 

Állítsa a h  szabályzót minimális helyzetbe

 «-». 

  Állítsa az üzemmód kapcsolót helyzetbe «0». 

  Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz. 

M KÖDÉSI ÜZEMMÓD

 

  Állítsa az üzemmód kapcsolót a helyzetek egyikébe: 

– 

 – kikapcsolva; 

– 

 – ventilátor (hideg légáramlat); 

– 

I

 – 

meleg leveg

 (800 W); 

– 

II

 – 

forró leveg

 (1600 W). 

  Bármely üzemmódban (kivéve a «0

» helyzetet) kigyúl a m ködési jelz lámpa

Содержание COMFORT SC-FH53K10

Страница 1: ...6 UA 8 SCG M 9 EST KERAAMILISE K TTEELEMENDIGA SOOJUSVENTILAATOR 10 LV SILTUMVENTILATORS AR KERAMISKU SILDELEMENTU 11 LT ILUMINIS VENTILIATORIUS SU KERAMINI ILDYMO ELEMENTU 13 H H VENTIL TOR KER MIA...

Страница 2: ...T tamise m rgutuli 5 Sisseehitatud k epide 1 Aizsargsiets 2 Termostata regul t js 3 Darba re mu sl dzis 4 Darba gaismas indikators 5 Ieb v tais rokturis LT APRA YMAS H LE R S 1 Apsauginis tinklelis 2...

Страница 3: ...ppliance by wet hands For repair or accessories contact an authorized service center only Operating unit should be not closer than 0 9 m to flammable or easy deformable under high temperature objects...

Страница 4: ...larly otherwise the efficiency of heating may be reduced Always unplug the appliance and allow it to cool down before cleaning Wipe the outer surface of appliance with a soft damp cloth Do not use abr...

Страница 5: ...pokud se nenach zej pod dohledem nebo nejsou instruov ni o pou iti spot ebi e osobou zodpov dnou za jej ch bezpe nost D ti mus byt pod dohledem pro zabr n ni her se spot ebi em P i po kozen p vodn ry...

Страница 6: ...zduch v m stnosti oh eje dostate n pomalu oto te nastaviteln m termostatem proti sm ru hodinkov ch ru i ek dokud se tepeln ventil tor nevypne P stroj bude automaticky zachv vat ust lenou v pokoji tepl...

Страница 7: ...IM013 www scarlett ru SC FH53K10 7 0 9 0 3 4 2 0 C 2 0 I 800 II 1600 0 5...

Страница 8: ...IM013 www scarlett ru SC FH53K10 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 9 0 3 4 2 0 C 2 0...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC FH53K10 9 I 800 II 1600 0 5 SCG 0 9 0 3...

Страница 10: ...ur kohe vooluv rgust ja p rduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks rge kasutage seadmet vanni du i v i ujula l heduses rge j tke seadet kuumaallikate l hedusse rge laske lastel seadmega m ngida rg...

Страница 11: ...temperatuuri ruumis automaatselt Temperatuuri muutumine temperatuuri kahandamiseks keerake termoregulaator vastup eva temperatuuri suurendamiseks p rip eva T HELEPANU Kui lekuumenemisvastane kaitses s...

Страница 12: ...izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma...

Страница 13: ...s srov s nutrenkimo ne junkite prietaiso dr gnomis rankomis Nor dami sutaisyti prietais ar pakeisti jo detales kreipkit s tik Serviso centr Nestatykite prietais ar iau kaip 0 9 m nuo lengvai u sidegan...

Страница 14: ...szem lyt l A k sz l kkel val j tsz s elker l se rdek ben tartsa a gyermekeket fel gyelet alatt A vezet k meghib sod sa eset n vesz ly elker l se rdek ben annak cser j t v geztesse a gy rt val vagy a...

Страница 15: ...solja ki s ramtalan tsa a k sz l ket ellen rizze nem t m dtek e el a l gcsatorn k s nem kor bban mint 5 perc m lva jra kapcsolja be a k sz l ket Amennyiben a h ventil tor nem kapcsol be forduljon szer...

Страница 16: ...priemyselnej v robe Nepou vajte vonku V dy odp jajte spotrebi od elektrickej siete pred isten m alebo v pr pade e spotrebi nepou vate Pre zamedzenie razu elektrick m pr dom alebo nebezpe ia po iaru n...

Страница 17: ...sa nezahreje Ak v robok ur it dobu bol pri teplot ch pod 0 C pred zapnut m je potrebn ho necha pri izbovej teplote po dobu najmenej 2 hodiny V robca si vyhradzuje pr vo bez dodato n ho ozn menia vyko...

Отзывы: