background image

IM019 

  

 

 

www.scarlett.ru

 

 

12 

                                                        

SC-MC410S25

 

 

 

Чаша  мультиварки  легко  очищується  і  має  2-шарове  антипригарне  покриття.  Чашу  можна  мити  в 

посудомийній машині.  

 

Надійні захисні пристрої: 
-

Захисний  обмежувач  температури.  Він  допомагає  автоматично  зупинити  нагрівання  у  разі  роботи 

мультиварки з порожньою чашею або без чаші. 

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 

 

Прилад слід регулярно чистити та видаляти з його поверхні будь-які залишки їжі.  

 

Перед очищенням вимкніть мультиварку та відключіть її від електромережі. 

 

Дайте  приладу  повністю  охолонути.  Протріть  панель  управління,  зовнішню  і  внутрішню  поверхні 

вологою  тканиною  з  миючим  засобом,  після  чого  витріть  досуха.  Вимийте  чашу  теплою  водою  з 

миючим засобом і витріть досуха. Бажано мити чашу відразу після приготування їжі.  

 

Не застосовуйте агресивні речовини або абразивні матеріали. 

ЗБЕРІГАННЯ 

 

Переконайтеся,  що  прилад  відключений  від  електромережі  і  повністю  охолонув.  Виконайте  всі 

вимоги розділу “ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД”. Зберігайте мультиварку з відчиненою кришкою в сухому 

чистому місці. 

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 

 

При появі на дисплеї інформації про помилку, вимкніть пристрій з мережі та дайте йому охолонути. 

Якщо при повторному увімкненні індикатор помилки не зник, зверніться до сервісного центру. 

Цей  символ  на  виробі,  упаковці  та/або  в  супровідній  документації  означає,  що  електричні  та 

електронні  вироби,  а  також  батарейки,  що  були  використані,  не  повинні  викидатися  разом  із 
звичайними побутовими відходами. Їх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому.  
Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем збору відходів зверніться до місцевих 
органів влади. 
Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на 
здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного 
поводження з відходами. 

 

KZ 

  

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

 

Құрметті  сатып  алушы!  SCARLETT  сауда  таңбасының  өнімін  сатып  алғаныңыз  үшін  және  біздің 
компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген 
техникалық  талаптар  орындалған  жағдайда,  SCARLETT  компаниясы  өзінің  өнімдерінің  жоғары 
сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді. 

 

SCARLETT  сауда  таңбасының  бұйымын  тұрмыстық  мұқтаждар  шеңберінде  пайдаланған  және  іске 
пайдалану  нұсқаулығында  келтірілген  пайдалану  ережелерін  ұстанған  кезде,  бұйымның  қызмет 
мерзімі  бұйым  тұтынушыға  табыс  етілген  күннен  бастап    2  (екі)  жылды  құрайды.  Аталған  шарттар 
орындалған  жағдайда,  бұйымның  қызмет  мерзімі  өндіруші  көрсеткен  мерзімнен  айтарлықтай  асуы 
мүмкін екеніне өндіруші тұтынушылардың назарын аударады. 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

 

Пайдалану  кезінде  бұзылмауы  үшін  құралды  қолданудың  алдында  осы  нұсқауды  ықыласпен  оқып 
шығыңыз. 

 

Қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар. Мұқият оқып шығыңызы да, болашақта қарау үшін сақтап 

қойыңыз.  

 

Құрылғыны  дұрыс  пайдаланбаса,  бұл  оның  бұзылуына  әкелуі  және  пайдаланушыға  зиян  келтіруі 

мүмкін. 

 

Алғаш  рет іске  қосар  алдында  бұйымда көрсетілген  техникалық  сипаттамалардың  электр  желісінің 

параметрлеріне сәйкес келетін-келмейтінін тексеріңіз. 

ЕСКЕРТУ! 

Қуат  сымының  ашасында  жерге  тұйықтау  сымы  мен  түйіспесі  бар.  Аспапты  тек  жерге 

тұйықталған тиісті розеткаларға қосыңыз. 

 

Аспап  тек  тұрмыстық  мақсаттарда  ғана  пайдалануға  арналған.  Аспап  өнеркәсіптік  және  сауда-саттық 
мақсатында қолдануға, сондай-ақ мына жерлерде пайдалануға арналмаған: 

 

дүкендердегі,  кеңселердегі  және  басқа  да  өнеркәсіптік  үй-жайлардағы  қызметкерлерге  арналған 
асүй аймақтарында; 

 

фермерлердің үйлерінде; 

 

қонақүйлерде,  мотельдерде,  пансионаттарда  және  соларға  ұқсас  тұрғын  жайларда  клиенттердің 
пайдалануына арналмаған. 

 

Сыртта, үйден тыс пайдаланбаңыз.

 

 

Құрылғыны  тазалар  алдында  немесе  егер  оны  пайдаланбасаңыз,  электр  желісінен  әрқашан 

ажыратып қойыңыз.

 

 

Дене,  жүйке  не  болмаса  ақыл-ой  кемістігі  бар,  немесе  осы  құрылғыны  қауіпсіз  пайдалану  үшін 

тәжірибесі  мен  білімі  жеткіліксіз  адамдардың  (соның  ішінде  балалардың)  қауіпсіздігі  үшін  жауап 

Содержание 134824

Страница 1: ...TRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB Multicooker 3 RUS Мультиварка 5 UA Мультиварка 9 KZ Көп тағамдық қасқан 12 www scarlett ru SC MC410S25 ...

Страница 2: ...ерная чашка 9 Ложка 10 Контейнер для сбора конденсата 11 Клапан для выхода пара 12 Шнур питания UA ОПИС KZ СИПАТТАМА 1 Корпус 2 Панель управління 3 Дисплей 4 Кришка 5 Кнопка відкриття кришки 6 Знімна чаша 7 Контейнер пароварка 8 Мірна чашка 9 Ложка 10 Контейнер для збору конденсату 11 Клапан для виходу пари 12 Кабель живлення 1 Корпус 2 Басқару панелі 3 Сандық СК бейнебет 4 Көтермелі қақпақ 5 Қақп...

Страница 3: ...he pot Do not put the foodstuffs on the bottom of the multicooker always use the pot Do not replace the pot with any other container Do not use metal items which may scratch the pot The inner coating of the pot may initially wear off therefore be careful when using the pot Follow cooking recipes Do not let water get into the vent holes in order to avoid short circuit If using an extension cord mak...

Страница 4: ...s heard Connect the universal cooker to mains The display will show 88 88 The universal cooker provides 11 cooking programs These subprograms are described in more detail in the table Function Preset cooking time min Adjustment of cooking time Step min Temperature Keep warm отсрочка старта времени 1 Yoghurt Йогурт 5h 2 8h 30 45 500 C нет 2 Porridge Каша 30min 15 120 min 5 1 level 1 5min 98 1000 C ...

Страница 5: ... MAINTENANCE The device needs to be cleaned regularly remove all of the food residue from the surface of the multicooker Before cleaning turn off the multicooker and unplug it from the socket Let the device cool off completely Wipe the control panel the outer and the inner surfaces of the multicooker with a wet cloth and detergent wipe dry Wash the pot in warm water with detergent and wipe dry You...

Страница 6: ...еты которые могут поцарапать чашу Покрытие нанесенное на поверхность чаши может постепенно стираться поэтому необходимо использовать ее бережно Руководствуйтесь рецептами приготовления Если не поддерживать мультиварку в чистом состоянии это может привести к износу поверхности что может неблагоприятно повлиять на работу прибора и стать причиной опасной ситуации для пользователя При использовании уд...

Страница 7: ...в имеющих способность набухать в горячей воде рис сухие овощи или выделять пену не наполняйте кастрюлю более чем на половину ее объема При этом общий объем продуктов и воды не должен быть менее 1 5 полного объема чаши Поместите чашу внутрь мультиварки Закройте крышку до щелчка Мультиварка имеет 11 программ приготовления более подробное описание настроек программ приведено в таблице Программа Преду...

Страница 8: ...онструкция для сохранения питательных веществ и вкуса а также придания пище мягкости Легко очищающаяся чаша мультиварки с 2 слойным антипригарным покрытием Чашу можно мыть в посудомоечной машине Надежные защитные устройства Защитный ограничитель температуры Он помогает автоматически остановить нагревание в случае работы мультиварки с пустой чашей или без чаши ОЧИСТКА И УХОД Прибор следует регулярн...

Страница 9: ...обою що відповідає за їхню безпеку Діти повинні знаходитись під наглядом задля недопущення ігор з приладом Не залишайте увімкнений прилад без нагляду Не використовуйте приладдя що не входить до комплекту поставки Не можна використовувати пристрій з пошкодженим кабелем живлення та або вилкою З метою уникнення небезпеки пошкоджений кабель живлення необхідно замінити в авторизованому сервісному центр...

Страница 10: ...менше 5 см з обох сторін Перед першим використанням протріть знімну чашу контейнер пароварку мірну чашку ложку внутрішню та зовнішню частини мультиварки чистою вологою тканиною Всередині чаши відображена умовна шкала з пропорціями для крупи та води зправа кількість чашок рису зліва кількість літрів води Максимальна кількість крупи для приготування 10 чашок та 1 8 л рідини РОБОТА У першу чергу рете...

Страница 11: ...штування часу почекайте 5 7 секунд прилад почне роботу автоматично ФУНКЦІЯ ОТСРОЧКА СТАРТА ВІДКЛАДЕННЯ СТАРТУ Ця функція дозволяє відкласти час початку приготування Оберіть потрібну програму приготування за необхідності встановіть потрібний вам час приготування як вказано вище Для налаштування функції натисніть кнопку ОТСРОЧКА СТАРТА ВІДКЛАДЕННЯ СТАРТУ встановіть час відкладення старту натискаючи ...

Страница 12: ...рметті сатып алушы SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді SCARLETT сауда таңбасының бұйымын тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған және іске пайд...

Страница 13: ... заттармен жаппаңыз Құрылғыны өз бетіңізше жөндеуге талпынбаңыз Олқылықтар пайда болса жақын арадағы сервис орталығына апарыңыз Егер бұйым біршама уақыт 0ºC тан төмен температурада тұрса іске қосар алдында оны кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау керек Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі әсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның құрылмасы...

Страница 14: ...ы Алдын ала орнатылға н уақыт Уақытты өзгерту Уақытты өлшеу қадамы Температура Дайын болғанна н кейін өздігінен жылыту Уақытты кейінге қалдыру 1 Йогурт 5 сағ 2 8 сағ 30 м 45 500 C жоқ жоқ 2 Каша Ботқа 30 мин 15 120 м 5 м 1 ші деңгей 1 5 м 98 1000 C 2 ші деңгей 6 шы минуттан бастап бағдарламаны ң соңына дейін 500 C 24 сағ 24 сағ 3 Жарка Қуыру 10 м 10 60 м 1 м жоқ жоқ жоқ 4 Тушение Бұқтыру 2 сағ 1 6...

Страница 15: ...латын тағамды әмбебап пісіргіштің шарасына салыңыз да ПОДОГРЕВ Жылыту түймесін басыңыз Жылытудың ең ұзақ уақыты 24 сағатты құрайды бұл орайда әмбебап пісіргіштің ішіндегі температура 60 ºС мәніне дейін жететін болады Жылыту кезінде дисплейде мәні көрсетіледі ОТМЕНА БОЛДЫРМАУ ФУНКЦИЯСЫ Параметрлерді бастапқы қалпына қайтару немесе әмбебап пісіргішті өшіру үшін Отмена Болдырмау түймесін басыңыз АРТЫ...

Страница 16: ...ағы осындай белгі қолданылған электрлік және электрондық бұйымдар мен батарейкалар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы керек дегенді білдіреді Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына хабарласыңыз Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс шығар...

Отзывы: