background image

IM019 

  

 

 

www.scarlett.ru

 

 

                                                        

SC-MC410S25

 

 

 

Light indicator will light up next to the selected program. On display you will see the preset cooking time.  

 

- If you want to change the cooking time by putting your settings on the recipe, after selecting a program, 
press "+" or "-" buttons. Time interval changes in increments indicated in the table.  

 

- After time is set, wait 5 to 7 seconds, the appliance will start working automatically. 

" ОТСРОЧКА СТАРТА" (START DELAY) FUNCTION  

 

- This function allows you to start cooking at predefined time.  

 

- Select the required cooking program and set custom cooking time as descrived above if necessary. 

 

To set start delay function, press the "ОТСРОЧКА СТАРТА" (START DELAY) and set necessary time of 

delay by pressing “+” and “-“. The display will show the time at which the program should start.  

"ПОДОГРЕВ" (KEEP WARM) FUNCTION  

 

Keep warm function operates in automatic mode and starts  after the cooking process is finished 

 

 This function can be used to preheat foods. To use this function, put the food you want to preheat into the 

cooker pot, and press the "ПОДОГРЕВ " (KEEP WARM) button.  

 

Maximal time interval to maintain temperature is 24 hours. The temperature inside the multicooker shall not 

exceed 60°C. When the KEEP WARM function is performed, the display will show "- -"  

“ОТМЕНА” (CANCEL) FUNCTION 

 

Press “ОТМЕНА” button to cancel the settings or turn off the appliance. 

ADVANTAGES 

 

Multifunctional programs. 

 

Automatic control of the whole process. 

 

Delayed cook start 

 

High heat efficiency, saving 40% of energy and 60% of time. 

 

Fully sealed structure for nutrients preservation, flavor retention and making food tender 

 

Easy-to-clean cooking pot with double non-stick coating 

 

Reliable safety devices: 
- Safety temperature limiter. It automatically stops heating in case the cooking pot is empty or if the cooking 
pot is not in place. 

CLEANING AND MAINTENANCE 

 

The  device  needs  to  be  cleaned  regularly;  remove  all  of  the  food  residue  from  the  surface  of  the 
multicooker  

 

Before cleaning turn off the multicooker and unplug it from the socket. Let the device cool off completely. 

 

Wipe the control panel, the outer and the inner surfaces of the multicooker with a wet cloth and detergent, 
wipe dry.  

 

Wash the pot in warm water with detergent and wipe dry. You should wash the pot immediately after you 
finished cooking.  

 

Do not use aggressive substances or abrasive materials. 

STORAGE 

 

Make sure that the device is unplugged from the socket and is completely cooled off. 

 

Follow all of the steps mentioned in “CLEANING AND MAINTENANCE” section. 

 

Store the multicooker with the cover half open in a dry and clean place. 

TROUBLESHOOTING 

 

In  case  the  display  shows  failure  code,  please, switch  the  universal  cooker off  the mains  and  wait  until it 
cools  down.  In  case  after  you  switch  it  again  the  failure  indication  won't  be  gone,  please,  contact  the 
service center. 

The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic 

units and battery’s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage. These units should 
be pass to special receiving point.  
For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.  
Valid  utilization  will  help  to  save  valuable  resources  and  avoid  negative  work  on  the  public  health  and 
environment which happens with incorrect using  garbage.  

 

RUS

   

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

 

 

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок 

при использовании.  

 

Неправильное  обращение  с  прибором  может  привести  к  его  поломке  и  причинить  вред 

пользователю. 

 

Перед  первоначальным  включением  проверьте,  соответствуют  ли  технические  характеристики, 

указанные на изделии, параметрам электросети. 

ВНИМАНИЕ!

 

Вилка шнура питания имеет провод и контакт заземления. Подключайте прибор только к 

соответствующим заземлённым розеткам. 

Содержание 134824

Страница 1: ...TRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB Multicooker 3 RUS Мультиварка 5 UA Мультиварка 9 KZ Көп тағамдық қасқан 12 www scarlett ru SC MC410S25 ...

Страница 2: ...ерная чашка 9 Ложка 10 Контейнер для сбора конденсата 11 Клапан для выхода пара 12 Шнур питания UA ОПИС KZ СИПАТТАМА 1 Корпус 2 Панель управління 3 Дисплей 4 Кришка 5 Кнопка відкриття кришки 6 Знімна чаша 7 Контейнер пароварка 8 Мірна чашка 9 Ложка 10 Контейнер для збору конденсату 11 Клапан для виходу пари 12 Кабель живлення 1 Корпус 2 Басқару панелі 3 Сандық СК бейнебет 4 Көтермелі қақпақ 5 Қақп...

Страница 3: ...he pot Do not put the foodstuffs on the bottom of the multicooker always use the pot Do not replace the pot with any other container Do not use metal items which may scratch the pot The inner coating of the pot may initially wear off therefore be careful when using the pot Follow cooking recipes Do not let water get into the vent holes in order to avoid short circuit If using an extension cord mak...

Страница 4: ...s heard Connect the universal cooker to mains The display will show 88 88 The universal cooker provides 11 cooking programs These subprograms are described in more detail in the table Function Preset cooking time min Adjustment of cooking time Step min Temperature Keep warm отсрочка старта времени 1 Yoghurt Йогурт 5h 2 8h 30 45 500 C нет 2 Porridge Каша 30min 15 120 min 5 1 level 1 5min 98 1000 C ...

Страница 5: ... MAINTENANCE The device needs to be cleaned regularly remove all of the food residue from the surface of the multicooker Before cleaning turn off the multicooker and unplug it from the socket Let the device cool off completely Wipe the control panel the outer and the inner surfaces of the multicooker with a wet cloth and detergent wipe dry Wash the pot in warm water with detergent and wipe dry You...

Страница 6: ...еты которые могут поцарапать чашу Покрытие нанесенное на поверхность чаши может постепенно стираться поэтому необходимо использовать ее бережно Руководствуйтесь рецептами приготовления Если не поддерживать мультиварку в чистом состоянии это может привести к износу поверхности что может неблагоприятно повлиять на работу прибора и стать причиной опасной ситуации для пользователя При использовании уд...

Страница 7: ...в имеющих способность набухать в горячей воде рис сухие овощи или выделять пену не наполняйте кастрюлю более чем на половину ее объема При этом общий объем продуктов и воды не должен быть менее 1 5 полного объема чаши Поместите чашу внутрь мультиварки Закройте крышку до щелчка Мультиварка имеет 11 программ приготовления более подробное описание настроек программ приведено в таблице Программа Преду...

Страница 8: ...онструкция для сохранения питательных веществ и вкуса а также придания пище мягкости Легко очищающаяся чаша мультиварки с 2 слойным антипригарным покрытием Чашу можно мыть в посудомоечной машине Надежные защитные устройства Защитный ограничитель температуры Он помогает автоматически остановить нагревание в случае работы мультиварки с пустой чашей или без чаши ОЧИСТКА И УХОД Прибор следует регулярн...

Страница 9: ...обою що відповідає за їхню безпеку Діти повинні знаходитись під наглядом задля недопущення ігор з приладом Не залишайте увімкнений прилад без нагляду Не використовуйте приладдя що не входить до комплекту поставки Не можна використовувати пристрій з пошкодженим кабелем живлення та або вилкою З метою уникнення небезпеки пошкоджений кабель живлення необхідно замінити в авторизованому сервісному центр...

Страница 10: ...менше 5 см з обох сторін Перед першим використанням протріть знімну чашу контейнер пароварку мірну чашку ложку внутрішню та зовнішню частини мультиварки чистою вологою тканиною Всередині чаши відображена умовна шкала з пропорціями для крупи та води зправа кількість чашок рису зліва кількість літрів води Максимальна кількість крупи для приготування 10 чашок та 1 8 л рідини РОБОТА У першу чергу рете...

Страница 11: ...штування часу почекайте 5 7 секунд прилад почне роботу автоматично ФУНКЦІЯ ОТСРОЧКА СТАРТА ВІДКЛАДЕННЯ СТАРТУ Ця функція дозволяє відкласти час початку приготування Оберіть потрібну програму приготування за необхідності встановіть потрібний вам час приготування як вказано вище Для налаштування функції натисніть кнопку ОТСРОЧКА СТАРТА ВІДКЛАДЕННЯ СТАРТУ встановіть час відкладення старту натискаючи ...

Страница 12: ...рметті сатып алушы SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді SCARLETT сауда таңбасының бұйымын тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған және іске пайд...

Страница 13: ... заттармен жаппаңыз Құрылғыны өз бетіңізше жөндеуге талпынбаңыз Олқылықтар пайда болса жақын арадағы сервис орталығына апарыңыз Егер бұйым біршама уақыт 0ºC тан төмен температурада тұрса іске қосар алдында оны кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау керек Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі әсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның құрылмасы...

Страница 14: ...ы Алдын ала орнатылға н уақыт Уақытты өзгерту Уақытты өлшеу қадамы Температура Дайын болғанна н кейін өздігінен жылыту Уақытты кейінге қалдыру 1 Йогурт 5 сағ 2 8 сағ 30 м 45 500 C жоқ жоқ 2 Каша Ботқа 30 мин 15 120 м 5 м 1 ші деңгей 1 5 м 98 1000 C 2 ші деңгей 6 шы минуттан бастап бағдарламаны ң соңына дейін 500 C 24 сағ 24 сағ 3 Жарка Қуыру 10 м 10 60 м 1 м жоқ жоқ жоқ 4 Тушение Бұқтыру 2 сағ 1 6...

Страница 15: ...латын тағамды әмбебап пісіргіштің шарасына салыңыз да ПОДОГРЕВ Жылыту түймесін басыңыз Жылытудың ең ұзақ уақыты 24 сағатты құрайды бұл орайда әмбебап пісіргіштің ішіндегі температура 60 ºС мәніне дейін жететін болады Жылыту кезінде дисплейде мәні көрсетіледі ОТМЕНА БОЛДЫРМАУ ФУНКЦИЯСЫ Параметрлерді бастапқы қалпына қайтару немесе әмбебап пісіргішті өшіру үшін Отмена Болдырмау түймесін басыңыз АРТЫ...

Страница 16: ...ағы осындай белгі қолданылған электрлік және электрондық бұйымдар мен батарейкалар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы керек дегенді білдіреді Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына хабарласыңыз Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс шығар...

Отзывы: