background image

 

IM020 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                          SC-TR310M50                                                                                                                                                              

 

 

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 

 

Прилад слід очищати після кожного застосування. 

 

Перед очищенням вимкніть прилад. 

 

Зніміть насадку чи гребінь, якщо користувалися ними. 

 

Протріть прилад зовні спочатку злегка вологою, а потім сухою м’якою тканиною. 

 

Не застосовуйте абразивні миючі засоби, органічні розчинники та агресивні речовини. 

 

Завжди перевіряйте, чи не пошкоджені леза, не використовуйте прилад з пошкодженими лезами. 

 

УВАГА: Леза дуже гострі, проводьте чищення дуже акуратно. 

ЗБЕРІГАННЯ 

 

Виконайте вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. 

 

Зберігайте прилад й приналежності на спеціальній підставці. 

 

Насадку для вух та носа закривайте захисним ковпачком. 

ПОВОДЖЕННЯ З ЕЛЕМЕНТАМИ ЖИВЛЕННЯ 

 

Елементи живлення містять шкідливі у разі потрапляння всередину організму речовини. Прослідкуйте за тим, 
щоб  маленькі  діти  не  мали  доступу  до  елементів  живлення.  Якщо  хтось  проковтне  елемент  живлення,  слід 
негайно звернутись до лікаря. 

 

Регулярно  проводьте  заміну  елементів  живлення.  Замінюйте  одночасно  всі  елементи  живлення. 
Використовуйте при цьому елементи одного типу. 

 

Елементи живлення не можна перезаряджати чи реактивувати за допомогою різних засобів, не розбирайте їх, 
не кидайте у вогонь й не допускайте виникнення короткого замикання. 

 

Розряджені елементи живлення можуть стати причиною несправності приладу. У разі довготривалої перерви у 
використанні приладу вийміть елементи живлення з батарейного відсіку. 

 

Якщо один з елементів живлення розрядився, надягніть захисні рукавички й почистіть батарейний відсік сухою 
серветкою. 

 

Не викидайте елементи живлення у вогонь. Небезпека вибуху! 

 

Цей  символ  на  виробі,  пакування  та/або  супроводжувальній  документації  означає,  що  використані 

електричні та електронні вироби й батарейки не повинні викидатися разом зі звичайними побутовими відходами. 
Їх слід здавати в спеціалізовані пункти прийому. 

 

Для отримання додаткової інформації про наявні системи збору відходів зверніться до місцевих органів влади. 

 

Правильна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та попередити можливий негативний вплив на здоров’я 
людей  та  стан  зовнішнього  середовища,  що  може  виникнути  в  результаті  неправильного  поводження  з 
відходами. 

 

KZ

 

  

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

 

Құрметті  сатып  алушы!  SCARLETT  сауда  таңбасының  өнімін  сатып  алғаныңыз  үшін  және  біздің  компанияға 
сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар 
орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік 
береді. 

 

SCARLETT  сауда  таңбасының  бұйымын  тұрмыстық  мұқтаждар  шеңберінде  пайдаланған  және  іске  пайдалану 
нұсқаулығында келтірілген пайдалану ережелерін ұстанған кезде, бұйымның қызмет мерзімі бұйым тұтынушыға 
табыс етілген күннен бастап  2 (екі) жылды құрайды. Аталған шарттар орындалған жағдайда, бұйымның қызмет 
мерзімі  өндіруші  көрсеткен  мерзімнен  айтарлықтай  асуы  мүмкін  екеніне  өндіруші  тұтынушылардың  назарын 
аударады. 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

 

Пайдалану нұсқаулығын зейін қойып оқып шығыңыз да, анытамалық материал ретінде сақтап қойыңыз. 

 

Осы  Пайдалану  жөніндегі  нұсқаулыққа  сәйкес,  тек  тұрмыстық  мақсаттарда  пайдалану  керек.  Құрылғы 
өнеркәсіптік мақсатта қолдануға арналмаған. 

 

Сыртта, үйден тыс пайдаланбаңыз. 

 

Құрылғыны тазалар алдында немесе егер оны пайдаланбасаңыз, тоқтан әрқашан ажыратып қойыңыз. 

 

Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тәжірибесі мен 
білімі  жеткіліксіз  адамдардың  (соның  ішінде  балалардың)  қауіпсіздігі  үшін  жауап  беретін  адам  қадағаламаса 
немесе аспапты пайдалану бойынша нұсқау бермесе, олардың бұл аспапты қолдануына болмайды. 

 

Балалар аспаппен ойнамауы үшін оларды үнемі қадағалап отыру керек.  

 

Бұйымның корпусындағы тесіктерге бөгде заттар мен кез келген сұйық заттардың түсуіне жол бермеңіз. 

 

Бөлшектері бұзылған аспапты пайдалануға болмайды, өйткені бұл жарақат алуға әкелуі мүмкін. 

 

Жеткізілім жинағына кірмейтін керек-жарақтарды пайдалануға болмайды. 

 

Жұмыс істеп тұрған құрылғыны ешқайда салмаңыз, себебі бұл жарақатқа әкелуі немесе материалдық нұқсан 
келтіруі мүмкін. 

 

Аспапты суға салмаңыз және ағып тұрған суға жумаңыз. 

 

Құрылғыны өз бетіңізбен жөндеуге әрекет жасамаңыз. Істен сатушыға хабарласыңыз. 

 

Егер  бұйым  біршама  уақыт  0ºC-тан  төмен  температурада  тұрған  болса,  оны  тоққа  қосар  алдында  бөлме 
температурасында кем дегенде 2 сағат ұстау керек. 

Содержание 134815

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB TRIMMER 4 RUS 5 UA 7 KZ 8 EST TRIMMER 10 LV TRIMMERIS 11 LT TRIMERIS 13 H SZEMPILLA 14 RO TRIMMER 16 PL TRYMER 17 SC TR310M50 www scarlett ru...

Страница 2: ...6 Paliktnis 7 Baterijas nodal jums LT APRA YMAS H LE R S 1 Trimeris 2 Perjung jas 3 A menys i ner dijan io plieno 4 Barzdos ukos 5 Antgalis nosiai ir ausims su apsauginiu dangteliu 6 Pad klas 7 Bater...

Страница 3: ...IM020 www scarlett ru SC TR310M50 3 1x1 5V AA 0 32 0 39 kg mm 160 50 100...

Страница 4: ...unctions Manufacturing date is indicated on the unit and or on packing as well as in accompanying documents in the following format XX XXXX where first two figures XX is the month of production and fo...

Страница 5: ...using the elements of the same type It is forbidden to recharge or restore batteries in other manner disassemble them or throw into fire or hot wire Discharged battery can be a reason of scale breakd...

Страница 6: ...IM020 www scarlett ru SC TR310M50 6 3...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC TR310M50 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 5V AA 3...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC TR310M50 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Страница 9: ...IM020 www scarlett ru SC TR310M50 9 XX XXXX XX XXXX 1 5V AA 3...

Страница 10: ...aega temperatuuril alla 0 C siis tuleb seda enne sissel litamist hoida toatemperatuuril v hemalt 2 tundi Tootja j tab endale iguse teha toote konstruktsiooni ette teatamata v ikesi muudatusi mis ei m...

Страница 11: ...tidel t hendab et elektri ja elektroonikatooteid ning patareisid ei tohi visata tavaliste olmej tmete hulka Need tuleb viia spetsiaalsetesse vastuv tupunktidesse T iendava info saamiseks olemasolevate...

Страница 12: ...iciet t r anu oti piesardz gi GLAB ANA Izpildiet sada as T R ANA UN KOP ANA pras bas Glab jiet ier ci un piederumus uz pa a palikt a Ausu un deguna uzliktnim uzlieciet aizsargv ci u R KO AN S AR BARO...

Страница 13: ...ormatu kur pirmieji du simboliai XX ymi pagaminimo m nes o toliau einantys keturi simboliai XXXX ymi pagaminimo metus NAUDOJIMAS Prietaisas skirtas alinti plaukus nuo vairi veido ir k no viet Atidaryk...

Страница 14: ...poveikio moni sveikatai ir aplinkai kuri galim sukelti netinkamai alinamos atliekas H KEZEL SI TMUTAT BIZTONS GI INT ZKED SEK Figyelmesen olvassa el jelen kezel si tmutat t s rizze meg hasznos inform...

Страница 15: ...szert Minden esetben ellen rizze hogy a borotvapeng k nem e s r ltek meg ne haszn lja a k sz l ket s r lt peng vel FIGYELEM A borotvapeng k nagyon lesek v gezze a tiszt t st nagyon vatosan T ROL S K v...

Страница 16: ...nore n designul produsului care nu afecteaz n mod radical siguran a performan a i func ionalitatea produsului Data de fabrica ie este indicat pe produs i sau pe ambalaj precum i n documenta ia nso ito...

Страница 17: ...e eurilor contacta i autorit ile locale Reciclarea corect va contribui la economisirea resurselor valoroase i la prevenirea posibilelor efecte negative asupra s n t ii oamenilor i a st rii mediului nc...

Страница 18: ...g ln ostro no podczas czyszczenia PRZECHOWYWANIE Spe niaj wymagania okre lone w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przechowuj urz dzenie i akcesoria na specjalnej podstawce Nasadk do uszu i nosa zabezpi...

Отзывы: