UNIPEN
UNIPEN
OSTRZEŻENIE / INSTRUKCJE ŁADOWANIA/ PORADY DOTYCZĄCE AKUMULATORA
•
Nie patrzeć bezpośrednio na wiązkę światła, gdyż spowoduje to oślepienie
•
Nie używać lampy w pobliżu otwartego ognia
•
Przed pierwszym użyciem lampy należy całkowicie naładować baterię
•
Czerwony wskaźnik ładowania świeci się w trakcie procesu ładowania
•
Zielony wskaźnik znajdujący się na ładowarce zaświeci się po zakończeniu ładowania
•
Regularnie ładować akumulator lampy
•
Podczas wymiany należy zawsze stosować oryginalny akumulator firmy SCANGRIP
•
Nie należy zostawiać rozładowanego akumulatora przez dłuższy czas
- Głębokie rozładowanie może być przyczyną uszkodzenia akumulatora
•
Nie ma możliwości wymiany źródła światła zamontowanego w lampie. Gdy źródło światła się
zużyje, należy wymienić całą lampę
•
Ładuj czołówkę tylko wewnątrz w temperaturze min. 0°C
PL
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ / ИНСТРУКЦИИ ЗА ЗАРЕЖДАНЕ / СЪВЕТИ ЗА БАТЕРИЯТА
•
Избягвайте да гледате директно в светлинния лъч, тъй като това ще доведе до
заслепяване
•
Не използвайте лампата в близост до открит пламък
•
Акумулаторната батерия трябва да е напълно заредена преди да използвате лампата за
първи път
•
Червеният светлинен индикатор свети по време на зареждането
•
Зеленият светлинен индикатор върху зарядното светва, когато зареждането завърши
•
Редовно зареждайте лампата
•
Винаги сменяйте батерията с оригинална батерия на SCANGRIP
•
Не оставяйте батерията изтощена за продължителен период
- Пълното разреждане може да повреди батерията
•
Източникът на светлина на тази лампа е несменяем; когато източникът на светлина
достигне края на експлоатационния си живот, цялата лампа трябва да се смени
•
Зареждайте лампата само на закрито при минимум 0 °C
BG
Nie wolno utylizować zużytych urządzeń elektrycznych wraz z odpadami domowymi. Należy skorzystać z
placówek przetwarzania odpadów. Więcej informacji na temat przetwarzania odpadów udzielają lokalne władze
lub sprzedawca.
- Przed utylizacją urządzenia należy z niego wyciągnąć baterię/akumulator
- Urządzenie musi być odłączone od sieci podczas wyciągania baterii/akumulatora
- Baterie/akumulatory należy utylizować w sposób bezpieczny
Излезлите от употреба електрически уреди не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци. Моля,
използвайте пунктове за рециклиране. Обърнете се към вашите местни власти или търговеца на дребно за
съвет относно рециклирането.
- Батерията трябва да бъдат извадена от устройството, преди то да бъде разбито
- Устройството трябва да бъде изключено от електрическата мрежа, когато се вади батерията
- Моля, изхвърляйте батерията по безопасен начин
