SC
ANGRIP
.COM
//
SCANGRIP A/S Rytterhaven 9 DK-5700 DENMARK
V1/31.10.2022/kks
EU DESIGN PATENT NO.
DESIGNED BY
SCANGRIP
IN DENMARK
0.5m
Страница 1: ...7 10cmdistance Min irradiance 80mW cm Centerirradiance 395mW cm 40cmdistance Min irradiance 6mW cm Centerirradiance 35mW cm Curingarea 380cm 10cmdistance 6300cm 40cmdistance 7000cm 60cmdistance UV pea...
Страница 2: ...tlampfrommains powerwhen not in use Thisappliancecanbeusedbychildren aged from 8years and above and persons with reducedphysical sensoryormentalcapabilities orlack of experience and knowledge if theyh...
Страница 3: ...laythe time remaining TheBluetoothLED D willbeonwhenthe lamp is powered Pressandholdboth and C for10seconds toreset the Bluetooth PIN code Alltimer LEDs B will flash3times whenPIN codeis reset TheUV E...
Страница 4: ...es Afbrydlampenfrastikkontakten n rden ikke er ibrug Detteapparatkananvendes afb rnfra 8 r og opefter og personer med nedsatte fysiske sensoriskeeller mentaleevnerellermanglendeerfaringog viden hvis d...
Страница 5: ...LED erneog viser den resterende tid BluetoothLED en D lyser n rlampener t ndt Holdb deknapperne og C nedei10sekunder for at nulstille Bluetooth PIN koden Alle tim er LED erne B blinker3gange n rPIN k...
Страница 6: ...Armatur zerst rt TrennenSiedieLampevomStromnetz wenn Sie sie nicht benutzen DiesesGer tkannvonKindernab8Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischenodergeistigenF hig...
Страница 7: ...tlaufzeit an DieBluetooth LED D leuchtet wenndie Lampe eingeschaltet ist HaltenSiesowohldieTasten als auch C 10Sekunden lang gedr ckt um den Bluetooth PIN Code zur ckzusetzen AlleTimer LEDs B blinken...
Страница 8: ...e d branchez la lampe du r seau d alimentation Cedispositifpeut treutilis pardes enfants g s de 8ans et plus et des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles oumentales r duites ou un manqu...
Страница 9: ...t et affichent le temps restant LevoyantpourleBluetooth D s allumera lorsque la lampe sera allum e Appuyezsur et C etmaintenez les enfonc s pendant 10secondes pour r initialiser le code PIN Bluetooth...
Страница 10: ...red el ctrica cuando no est en uso Esteaparatopuedeserutilizadoporni os a partir de 8a os ypersonas con capacidades f sicas sensoriales omentalesreducidas ocarentes deexperiencia yconocimientos siempr...
Страница 11: ...conexi nBluetooth D permanecer encendidomientras la l mpara est encendida Mantengapulsados los botones y C durante 10segundos para restablecer elc digoPIN de la conexi nBluetooth Todos los indicadores...
Страница 12: ...ada da alimenta o el trica quando n o estiver a ser utilizada Esteaparelhopodeserutilizadoporcrian as com uma idade igualou superior a 8anos e pessoascom capacidades f sicas sensoriais oumentais reduz...
Страница 13: ...r ootemporestante OLEDBluetooth D acende sequandoa l mpada estiver ligada alimenta o Primasemsoltar e C durante10segundos para repor oc digoPIN Bluetooth Todos os LEDdos temporizadores B piscar o3veze...
Страница 14: ...ione Scollegare la lampada dalla rete di alimentazione quando non in uso Questodispositivopu essereutilizzatoda bambinidiet pariosuperiore a 8annie da personeconridotte capacit fisiche sensorialioment...
Страница 15: ...r lampeggianoe visualizzanoiltemporesiduo IlLEDBluetooth D siaccendequandola lampada viene accesa Mantenerepremuti e C per10secondiper resettare ilcodice PIN Bluetooth I LEDdeltimer B lampeggiano3volt...
Страница 16: ...os van het lichtnet wanneer deze niet in gebruik is Ditapparaatkanwordengebruiktdoorkinderen vanaf 8jaar en personen met verminderde fysieke zintu iglijkeofmentalevermogens ofgebrekaan ervaring en ken...
Страница 17: ...resterende tijd weer DeBluetooth led D brandtwanneerdelamp van stroom wordt voorzien Houdbeide en C 10secondeningedrukt om de Bluetooth pincode opnieuw in te stellen Alle timer leds B knipperen3keerwa...
Страница 18: ...d zasilania sieciowego w przypadku gdy nie jest u ywana Ztegourz dzeniamog korzysta dzieciw wieku od 8lat wzwy osobyniepe nosprawne fizycznie umys owolubzupo ledzeniemnarz d w zmys w oraz osobynie pos...
Страница 19: ...pozosta yczas DiodaLEDBluetooth D wiecipopod czeniu lampydozasilania Nacisn iprzytrzyma obaprzyciski i C przez 10sekund abyzresetowa kod PIN doBluetooth WszystkiediodyLEDtimera B mign 3razypozresetow...
Страница 20: ...BG UV EXTREME LED UV e a a e yp a o e o e a ce c e a o a e e pe e o e e o 8 0 5 m 0 5 m 3 UV RISK GROUP 3...
Страница 21: ...9 MIN 6 MIN 3 MIN 1 MIN TIMER PRESS and HOLD 2 A C LED LED LED Bluetooth D C 10 Bluetooth PIN LED B 3 UV EXTREME UV EXTREME PLUS Scangrip Android iOS A B C D C...
Страница 22: ...an fr n eln tet n r den inte anv nds Produktenf ranv ndas avbarnfr n8 rs lder och personer med nedsatt fysisk sensorisk ellerpsykisk kapacitetellerbristandeerfarenhetochkunskap om de har f tt tillsyn...
Страница 23: ...och visar hur l ng tid som terst r Bluetooth lampan D lysern rlampan rp Tryckochh llnereb de och C i10sekunder f r att terst lla PIN koden f r Bluetooth Samtliga tidtagarlampor B blinkar3g ngern rPIN...
Страница 24: ...rrasta kun sit ei k ytet T t laitettavoivatk ytt yli8 vuotiaat lapset ja henkil t joiden fyysiset aistilliset taihenkisetkyvytovat heikentyneettaijoillaeiolekokemustaja tietoa jos heit on valvottu tai...
Страница 25: ...ja n ytt v t j ljell olevan ajan Bluetooth merkkivalo D palaa kunlamppuun kytket n virta BluetoothinPIN koodinnollaamiseksipid sek ett C painettuina 10sekunnin ajan Kaikkiajasti menmerkkivalot B vilk...
Страница 26: ...lmelidir Lambay kullan lmad zamanlarda ebeke g c nden ay r n Bucihaz cihaz ng venlibir ekildekullan m yla ilgilig zetim yap lm a veya talimatlar verilmi seveilgili tehlikelerianlam larsa 8ya ve st ocu...
Страница 27: ...kalan s reyig sterir Lambayag verildi indeBluetoothLED D yanacakt r BluetoothPIN kodunus f rlamaki in ve C d melerinin her ikisinide 10saniye bas l tutun PIN kodus f rland ndat mzamanlay c LEDlambala...
Страница 28: ...zen kabelu sv tidlo vyho te Nepou vanou lampu odpojte od s ov ho nap jen Toto za zen mohou pou vat d ti ve v ku od 8 let a osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo s nedo...
Страница 29: ...a e blikat a zobrazovat zb vaj c as LED Bluetooth D bude sv tit kdy je lampa zapnut Stiskem a podr en m i C po dobu 10 sekund resetujete k d PIN Bluetooth P i resetov n k du PIN v echny LED asova e B...
Страница 30: ...ergie atunci c nd nu este utilizat Acest aparat poate fi utilizat de c tre copiii cu v rsta minim de 8 ani i de c tre persoanele cu capacit i fizice senzoriale sau mintale reduse sau care nu au experi...
Страница 31: ...ul r mas LED ul Bluetooth ului D va fi aprins atunci c nd lampa este alimentat Ap sa i i ine i ap sat at t pe c t i pe C timp de 10 secunde pentru a reseta codul PIN pentru Bluetooth Toate LED urile t...
Страница 32: ...SCANGRIP COM SCANGRIP A S Rytterhaven 9 DK 5700 DENMARK V1 31 10 2022 kks EU DESIGN PATENT NO DESIGNED BY SCANGRIP IN DENMARK 0 5 m...