Scandomestic WKF222W Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 85

Förpackningsmaterial

Materialen med symbolen är återvinningsbara.

Kassera förpackningen i en lämplig uppsamlingsbehållare för att åter-
vinna den.

Avfallshantering av apparaten

Dra ut stickkontakten ur vägguttaget.

Klipp av nätkabeln och kassera den.

VARNING!

Under användning, service och kassering av apparaten, vänligen
uppmärksamma symbolen som liknar den vänstra sidan, som är pla-
cerad på baksidan av apparaten (bakpanelen eller kompressorn) och
med gul eller orange färg.

Det är en varningssymbol för brandrisk. Det finns brandfarliga material
i köldmedierör och kompressor.

Vänligen var långt borta från brandkällan under användning, service
och kassering.

Содержание WKF222W

Страница 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk WKF222W Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Anv ndarmanual...

Страница 2: ...tig indbygning opstilling og tilslutning sp n dingsvariationer eller elektriske forstyrrelser eller ved reparation udf rt af andre end Scandomestic A S au toriserede teknikere Fejl eller skader opst e...

Страница 3: ...ien PS polystyren f eks polstringsmaterialet PO M polyoxymethylen f eks plastclips PP polypropylen f eks salttragten AB S acrylonitril butadien styren f eks kontrolpanelet Elektrisk og elektronisk uds...

Страница 4: ...produkt kan kun udskiftes af en professionel ENGLISH Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances This appliance can be used by children aged from 8 years an...

Страница 5: ...egebenen Klimatyp d H Au erhalb des Nennumwelttemperaturbereichs betrieben wird kann es m glicherweise nicht in der Lage sein die gew nschten Abteiltemperaturen aufrechtzuerhalten Lampentyp LED Licht...

Страница 6: ...r ansvarlig for skader for rsaget af undladelse B rn og s rbare menneskers sikkerhed Dette apparat kan bruges af b rn i alderen 8 r og derover og per soner med nedsatte fysiske sansem ssige eller ment...

Страница 7: ...ke andre elektriske apparater f eks Ismaskiner inde i k le og fryseapparater medmindre de er godkendt hertil af fa brikanten ADVARSEL R r ikke ved p ren hvis den har v ret t ndt i l ngere tid fordi de...

Страница 8: ...kke detailapplikationer ADVARSEL Alle elektriske komponenter stik netledning kompressor osv Skal udskiftes af en autoriseret serviceagent eller kvalificeret ser vicepersonale ADVARSEL Den p re der f l...

Страница 9: ...Apparater fremstiller opbevaringsanbefalinger skal n je overhol des Se relevante instruktioner Anbring ikke kulsyreholdige drikkevarer i fryseren da det skaber pres p beholderen hvilket kan f den til...

Страница 10: ...Pleje og reng ring Inden vedligeholdelse skal apparatet slukkes og stikket tages ud af stikkontakten Reng r ikke apparatet med metalgenstande Brug ikke skarpe genstande til at fjerne frost fra apparat...

Страница 11: ...allationen af appara tet Service Ethvert elektrisk arbejde der kr ves for at udf re service p appa ratet b r udf res af en kvalificeret elektriker eller en kompetent person Detteproduktskalserviceresa...

Страница 12: ...bortskaffes korrekt hj l per du med at forhindre potentielle negative konsekvenser for milj et og menneskers sundhed som ellers kunne v re for rsaget af uhen sigtsm ssig affaldsh ndtering af dette pr...

Страница 13: ...r netkablet af og kasser det ADVARSEL Under brug service og bortskaffelse af apparatet skal du v re op m rksom p symbolet svarende til venstre side som er placeret p bagsiden af apparatet bagpanel el...

Страница 14: ...Produkt oversigt 1 Frysehylde 2 Termostat og lys 3 Glashylder 4 Crisper Cover 5 Crisper 6 Altaner Denne illustration er kun til illustration For detaljer tjek venligst dit apparat...

Страница 15: ...ige k lesystemet Det er bedre at 2 personer h ndterer enhe den under montering 1 Fjern forsigtigt det verste h ngsel d ksel med en flad skruetr kker 2 Skru det verste h ngsel af med en stjerneskruetr...

Страница 16: ...den p h jre side Fastg r derefter de to ni velleringsf dder igen 10 Flyt d kslet til de to midterste huller fra venstre mod h jre 11 Rejs enheden og placer l gen p det nederste h ngsel S rg for at hul...

Страница 17: ...14 Klik h ngseld kslet og huld kslet p toppen af enheden 15 Afmonter k leskabet og fryserd rens pakninger og s t dem p igen efter drejning...

Страница 18: ...n Hvis eksternt h ndtag er indklueret Pladskrav Hold tilstr kkelig plads til d ren ben Det tilr des at holde mindst 50 mm mellemrum p to sider A B C D E F G H L 545 555 1430 Min 50 Min 50 Min 50 1090...

Страница 19: ...N jag tig nivellering sikres ved en eller flere juster bare f dder i bunden af kabinettet Dette k leapparat er ikke beregnet til at blive brugt som et indbygget apparat Advarsel Det skal v re muligt...

Страница 20: ...af temperaturindstilling Milj tempe ratur Fryse rum K leskab Sommer 38 C Set p 2 4 Normal Set p 4 Vinter 16 C Set p 4 6 K leskabe Madtype D r eller alta ner til k le skab F devarer med naturlige kon s...

Страница 21: ...for denne operation Sm stykker kan endda koges stadig frosne direkte fra fryseren I dette tilf lde tager madlavning l ngere tid Isterning Dette apparat kan v re udstyret med en eller to isterningforme...

Страница 22: ...ver gr ntsagsskuffen For en sikkerheds skyld skal du kun op bevare p denne m de en eller to dage Tilberedt mad kolde retter osv Disse skal d kkes og placeres p en hvilken som helst hylde Frugt og gr n...

Страница 23: ...eren Fryserummet vil imidlertid gradvist blive d kket af frost Dette b r fjernes Brug aldrig skarpe metalv rkt jer til at skrabe frosten af fordamperen da du kan beskadige den N r isen bliver meget ty...

Страница 24: ...riker Maden er for varm Temperaturen er ikke korrekt justeret Se venligst i afsnittet om indledende tem peraturindstilling D ren var ben i en l ngere periode bn kun d ren s l nge det er n dvendigt En...

Страница 25: ...by omission Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lackofexperienc...

Страница 26: ...h as ice cream makers inside of refrigerating appliances unless they are approved for this purpose by the manufacture WARNING Do not touch the light bulb if it has been on for a long period of time be...

Страница 27: ...ical components plug power cord compressor andetc mustbereplacedbyacertifiedserviceagentorqualifiedservice personnel WARNING The light bulb supplied with this appliance is a special use lamp bulb usab...

Страница 28: ...the freezer compartmentas it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appli...

Страница 29: ...examine the drain in the refrigerator for defrosted water If necessary clean the drain Ifthedrainisblocked waterwillcollectinthebottomoftheappliance Installation Important For electrical connection ca...

Страница 30: ...lating Make sure food don t touch the back of the compartment s If electricity goes off don t open the door s Don t open the door s frequently Don t keep the door s open for too long time Don t set th...

Страница 31: ...ice or the shop where you purchased the product Warnings for disposal Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the refrigerator are flammable Therefore when the refrigerator is scrapped...

Страница 32: ...pay atten tion to symbol similar as left side which is located on rear of appli ance rear panel or compressor andwith yellow or orange color It s risk of firewarning symbol There are flammable materia...

Страница 33: ...Product overview 1 Freezer shelf 2 Thermostat and light 3 Glass shelves 4 Crisper Cover 5 Crisper 6 Balconies This illustration is only for illustration For de tails please check your appliance...

Страница 34: ...ot lay the unit flat as this may damage the coolant system It s better that 2 people handle the unit dur ing assembly 1 Carefully remove the top hinge cover with a flat screwdriver 2 Unscrew the top h...

Страница 35: ...foot base on the right side Then fasten the two leveling feet back on 10 Move the two middle hole cover from left to right 11 Stand up the unit and place the door on the bottom hinge Make sure the bo...

Страница 36: ...14 Click on the hinge cover and hole cover on the top of the unit 15 Detach the fridge and the freezer door gaskets and then attach again after ro tating...

Страница 37: ...tion If external handle is included Space Requirement Keep enough space of door open It is advisable to keep at least 50mm gap at two sides A B C D E F G H L 545 555 1430 Min 50 Min 50 Min 50 1090 111...

Страница 38: ...een the top of the cabinet and the wall unit must be at least 50 mm Ideally however the appliance should not be positioned below overhanging wall units Accurate leveling is ensured by one or more adju...

Страница 39: ...ble Daily use Temperature setting recommendation Refrigerator compartments Type of food Door or balco nies of fridge compartment Foods with natural preserva tives such as jams juices drinks condiments...

Страница 40: ...Movable shelves The walls of the refriger ator are equipped with a series of runners so that the shelves can be posi tioned as desired Positioning the door balconies To permit storage of food packages...

Страница 41: ...Cheese these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminum foil or polytene bags to exclude as much air as possible Milk bottle these should have a cap and should be stored i...

Страница 42: ...it However when the ice becomes very thick on the inner liner complete defrosting should be carried out as follows Pull out the plug from the socket Remove all stored food wrap it in sev eral layers...

Страница 43: ...cian The food is too warm Temperature is not properly adjusted Please look in the initial Temperature Set ting section Door was open for an extended period Open the door only as long as necessary A la...

Страница 44: ...en Gebrauch und die Sicherheit des Ger ts informiert ist F rdieSicherheitvonLeben undEigentumsind dieVorsichtsma nah men dieser Bedienungsanleitung zu beachten da der Hersteller nicht f r Sch den die...

Страница 45: ...loss un brauchbar machen bevor Sie das alte Ger t entsorgen Dadurch wirdverhindert dassdas Ger tf rK nder zueiner Todesfallewird Allgemeine Sicherheit WARNUNG Halten Sie L ftungs ffnungen im Ger tegeh...

Страница 46: ...quellen und l ften Sie den Raum in dem sich das Ger t befindet gr ndlich Esistgef hrlich dieSpezifikationzu ndernoderzuversuchen die ses Produkt in irgendeiner Weise zu modifizieren Jede Besch di gung...

Страница 47: ...ose ist stecken Sie den Netzstecker nicht ein Es besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brandes Sie d rfen das Ger t nicht ohne die Lampe betreiben Dieses Ger t ist schwer Beim Bewegen ist Vorsich...

Страница 48: ...ie regelm ig die Oberfl chen die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen k nnen und die zug nglichen Drainagesys teme Reinigen Sie die Wassertanks wenn sie 48 Stunden lang nicht be nutzt wurden sp len S...

Страница 49: ...g Befolgen Sie f r den elektrischen Anschluss sorgf ltig die in den einzelnen Abschnitten angegebenen Anweisungen Packen Sie das Ger t aus und pr fen Sie ob es besch digt ist Schlie en Sie das Ger t n...

Страница 50: ...wartet werden und es d rfen nur Original Ersatzteile verwendet werden Energie sparen Geben Sie keine hei en Speisen in das Ger t PackenSiedieLebensmittelnichtdichtaneinander dadiesdieLuft zirkulation...

Страница 51: ...olgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch unsachgem e Entsorgung dieses Produkts verursacht werden k nn ten F rn hereInformationenzumRecyclingdiesesProdukt...

Страница 52: ...e das Netzkabel ab und entsorgen Sie es WARNUNG Achten Sie w hrend der Verwendung Wartung und Entsorgung des Ger ts auf das Symbol hnlich der linken Seite das sich auf der R ck seite des Ger ts R ckwa...

Страница 53: ...odukt bersicht 1 Gefrierregal 2 Thermostat und Licht 3 Glasregale 4 Crisper Abdeckung 5 Knuspriger 6 Balkone Diese Abbildung dient nur der Veranschaulichung Einzelheiten entnehmen Sie bitte Ihrem Ger...

Страница 54: ...sser dass 2 Personen das Ger t w hrend der Montage handhaben 1 Entfernen Sie vorsichtig die obere Scharnierabdeckung mit einem flachen Schraubendreher 2 Schrauben Sie das obere Scharnier mit einem Kre...

Страница 55: ...der rechten Seite Befesti gen Sie dann die beiden Nivellierf e wieder 10 Bewegen Sie die beiden mittleren Lochabdeckungen von links nach rechts 11 Stellen Sie das Ger t auf und platzieren Sie die T r...

Страница 56: ...ken Sie auf die Scharnierabdeckung und die Lochabdeckung auf der Ober seite des Ger ts 15 L sen Sie die T rdichtungen des K hl schranks und des Gefrierschranks und bringen Sie sie nach dem Drehen wie...

Страница 57: ...iff vorhanden ist Platzbedarf Halten Sie gen gend Platz f r das ff nen der T r frei Es ist ratsam an beiden Seiten einen Ab stand von mindestens 50 mm einzuhal ten A B C D E F G H L 545 555 1430 Min 5...

Страница 58: ...betragen um eine optimale Leistung zu gew hrleisten Idealerweise sollte das Ger t jedoch nicht unter berh ngenden Oberschr nken auf gestellt werden Eine genaue Nivellierung wird durch einen oder mehr...

Страница 59: ...ier schrank nicht mehr als 1 Monat Die optimale Aufbewahrungszeit kann sich bei anderen Einstellungen verrin gern Platzieren Sie die verschiedenen Lebensmit tel in den verschiedenen F chern gem der fo...

Страница 60: ...ein f llen Wichtig Bei versehentlichem Auftauen z B wenn der Strom l nger als der in der Tabelle der technischen Merkmale unter Auftau dauer angegebene Wert ausgeschaltet war m ssen die aufgetauten Sp...

Страница 61: ...ttel in Alufolie oder Polyethylen ein und achten Sie darauf dass die Verpackungen luft dicht sind lassen Sie frische nicht gefrorene Lebensmittel nicht mit bere its gefrorenen in Ber hrung kommen um e...

Страница 62: ...en Sie das Ger t vor der Reinigung aus und zie hen Sie den Stecker aus der Steckdose oder schalten Sie den Schutzschalter oder die Sicherung aus Reinigen Sie das Ger t nie mals mit einem Dampfreiniger...

Страница 63: ...bens mittel wickeln Sie sie in mehrere Lagen Zeitungspapier ein und stellen Sie sie an einen k hlen Ort Lassen Sie die T r offen und stellen Sie eine Schale unter das Ger t um das Tauwasser aufzufange...

Страница 64: ...en Das Essen ist zu warm Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Bitte sehen Sie im Abschnitt ber die anf ngliche Temperatureinstellung nach Die T r stand ber einen l ngeren Ze itraum offen ffnen...

Страница 65: ...ftersomtillverkareninte ransvarigf r skador som orsakats av utel mnande S kerheten f r barn och utsatta personer Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t och av personer med nedsatt fysis...

Страница 66: ...te k ldmediekretsen VARNING Anv nd inte andra elektriska apparater t ex glassmaski ner i kylar och frysar om de inte r godk nda f r detta ndam l av tillverkaren VARNING R r inte gl dlampan om den har...

Страница 67: ...ljhandeln VARNING Alla elektriska komponenter stickpropp n tsladd kom pressor osv m ste bytas ut av en certifierad serviceagent eller kvalifi cerad servicepersonal VARNING Gl dlampansommedf ljerappara...

Страница 68: ...illverkarnas f rvaringsrekommendationer b r f ljas strikt Se relevanta instruktioner Placera inte kolsyrade eller kolsyrade drycker i frysfacket eftersom detskapartryckp beh llaren vilketkanledatillat...

Страница 69: ...drautn t kontakten ur eluttaget Reng r inte apparaten med metallf rem l Anv nd inte vassa f rem l f r att ta bort frost fr n apparaten An v nd en plastskrapa Unders k regelbundet avloppet i kylsk pet...

Страница 70: ...ra ten Service Allt elektriskt arbete som kr vs f r att utf ra service p apparaten ska utf ras av en kvalificerad elektriker eller beh rig person Den h r produkten m ste servas av ett auktoriserat ser...

Страница 71: ...tdennaproduktkasserasp r tt s tt hj lper du till att f rhindra potentiella negativa kon sekvenser f r milj n och m nniskors h lsa som annars skulle kunna orsakas av ol mplig avfallshantering av denna...

Страница 72: ...n tkabeln och kassera den VARNING Under anv ndning service och kassering av apparaten v nligen uppm rksamma symbolen som liknar den v nstra sidan som r pla cerad p baksidan av apparaten bakpanelen el...

Страница 73: ...Produkt versikt 1 Fryshylla 2 Termostat och ljus 3 Glashyllor 4 Crisperlock 5 Crisper 6 Balkonger Illustrationen r endast avsedd som illu stration Kontrollera din apparat f r mer in formation...

Страница 74: ...skada kylsystemet Det r b ttre att tv personer hanterar en heten under monteringen 1 Ta f rsiktigt bort det vre g ngj rn sk pan med en platt skruvmejsel 2 Skruva loss det vre g ngj rnet med en stj rns...

Страница 75: ...ngj rnet och fotbasen p h ger sida F st sedan de tv utj m ningsf tterna igen 10 Flytta de tv mittersta h len fr n v n ster till h ger 11 St ll upp enheten och placera d rren p det nedre g ngj rnet Se...

Страница 76: ...14 Klicka p g ngj rnsk pan och h lk pan p toppen av enheten 15 Lossa kylen och frysd rrens packningar och s tt sedan p dem igen efter att ha roterats...

Страница 77: ...externt handtag ing r Utrymmeskrav L t d rren vara ppen i tillr ckligt stort utrymme Det r tillr dligt att h lla minst 50 mm mellanrum p b da sidor A B C D E F G H L 545 555 1430 Min 50 Min 50 Min 50...

Страница 78: ...aten under verh ngande v ggsk p En noggrann utj mning garanteras av en el ler flera justerbara f tter i sk pets botten Den h r kylmaskinen r inte avsedd att an v ndas som en inbyggnadsmaskin Varning D...

Страница 79: ...sfack Typ av livsmedel D rr eller balkonger till kylsk ps facket Livsmedel med naturliga konser veringsmedel t ex sylt saft drycker och kryddor F rvara inte l ttf rst rbara livs medel Frysl dan sal la...

Страница 80: ...tta Sm bitar kan till och med tillagas direkt fr n frysen n r de fortfarande r frysta I s fall tar tillagningen l ngre tid Isbitar Den h r apparaten kan vara utrustad med en eller tv iskuberformar f r...

Страница 81: ...tenp sar och placera dem p glashyllorna ovanf r gr nsaksl dan F rvara f r s kerhets skull endast en eller h gst tv dagar p detta s tt Tillagad mat kalla r tter etc Dessa ska t ckas och placeras p val...

Страница 82: ...tt t ckas av frost Detta b r tas bort Anv nd aldrig vassa metallverktyg f r att skrapa bort frost fr n f r ngaren eftersom du kan skada den Men n r isen blir mycket tjock p inner sidan ska fullst ndig...

Страница 83: ...rdas av en elektriker Maten r f r varm Temperaturen r inte korrekt inst lld Se avsnittet om inledande temperaturin st llning D rren var ppen under en l ngre tid ppna d rren bara s l nge som det r n d...

Страница 84: ...ft venligst om servicestationen er direkte tilknyttet vores selskab n r du ops ger tjenester UK Access to professional repair such as internet webpages addresses contact details Model no WKF222W Afte...

Страница 85: ...n Bitte best tigen Sie ob es sich bei der Servicestation um eine direkt mit unserem Unternehmen verbundene Einrichtung handelt wenn Sie Dienstleistungen ben tigen SE Tillg ng till professionell repara...

Результаты поиска

Содержание WKF222W

Отзывы:

Похожие инструкции для WKF222W

Бренды по названию

Популярные бренды

Scandomestic WKF222W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WKF222W

Отзывы:

Похожие инструкции для WKF222W

Бренды по названию

Популярные бренды