background image

Säkerhet VARNING! 

Det är farligt för någon annan än auktoriserad servicepersonal att utföra service 
eller reparationer som innebär borttagning av skydd. Försök inte att reparera ap-
paraten själv för att undvika risken för elektrisk stöt. 

VARNING!

 

Risk för brand / brand-
farligt material.

 

Säkerhetstips

 

Använd  inte  elektriska  apparater  som  hår-
tork eller värmare för att tina upp frysen.

 

Behållare  med  brandfarliga  gaser  eller 
vätskor kan läcka vid låga temperaturer.

 

Förvara inga behållare med brandfarliga ma-
terial, t.ex. sprayburkar, påfyllningskassetter 
för brandsläckare etc. i frysen.

 

Placera inte kolsyrade drycker i frysfacket. Is-
klubbor (ice lollies) kan orsaka ”Frost-/frys-
brännskador” om de konsumeras direkt från 
frysen. 

 

Ta inte bort föremål från frysfacket om dina 
händer  är  fuktiga/våta,  eftersom  det  kan 
orsaka  hudskador  eller  ”Frost-/Frysbränn-
skador”. Flaskor och burkar får inte placeras 
i frysfacket eftersom de kan spricka när inne-
hållet fryser.

 

Tillverkarens rekommenderade lagringstider 
bör följas. Referera till relevanta instruktio-
ner.

 

Tillåt inte barn att manipulera med kontrol-
lerna  eller  att  leka  med  frysen.  Frysen  är 
tung. Var försiktig när du förflyttar den. Det 
är  farligt  att  ändra  specifikationen  eller 
försöka modifiera denna produkt  på  något 
sätt.

 

Förvara inte brännbara gaser eller vätskor i 
frysen.

 

Om strömkabeln är skadad måste den bytas 
ut av tillverkaren, dess serviceagent eller lik-
nande kvalificerade personer för att undvika 
fara.

 

Denna apparat kan användas av barn från 8 
år och uppåt och personer med nedsatt fy-
sisk,  sensorisk  eller  mental  förmåga  eller 
brist på erfarenhet och kunskap om de har 
fått tillsyn eller instruktioner om användning 
av apparaten på ett säkert sätt och förstår 
dem inblandade farorna. Barn får inte leka 
med apparaten. Rengöring och underhåll av 
användare får inte utföras av barn utan över-
vakning.

 

Den här apparaten är avsedd att användas i 
hushåll och liknande applikationer som

 

• personalkök  i  butiker,  kontor  och  andra

arbetsmiljöer;

• bondgårdar och av kunder i hotell, Motell

och andra bostadsmiljöer;

• miljöer för säng och frukost;
• Catering och liknande icke-detaljhandels-

applikationer.

Håll  ventilationsöppningarna  i  apparatens 
hölje eller i den inbyggda strukturen fria från 
hinder.

 

Använd  inte  mekaniska  anordningar  eller 
andra medel för att påskynda avfrostnings-
processen, andra än de som är rekommen-
derade av tillverkaren.

 

Skada inte kölmediekretsen.

 

Använd inte elektriska apparater inuti mat-
lagringsutrymmena på apparaten, såvida de 
inte är av den typ som rekommenderas av 
tillverkaren.

 

Förvara  inte  explosiva  ämnen  såsom  aero-
solburkar  med  brandfarligt  drivmedel  i 
denna apparat.

 

Denna  apparat  är  inte  avsedd  för  använd-
ning av personer (inklusive barn) med ned-
satt  fysisk,  sensorisk  eller  mental  förmåga, 
eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida 
de inte har fått tillsyn eller instruktioner om 
användning av apparaten av en person som 
ansvarar  för  deras  säkerhet.  Barn  bör 

Содержание SKF 433 X

Страница 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk SKF 433 X Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Anv ndarmanual...

Страница 2: ...oder geistiger Verfassung F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen wenn sie haben wurde beaufsichtigt oder unterwiesen in Bezug auf die Verwendung des Ger tsauf sichere Weise und verstehen die...

Страница 3: ...ter den Det erfarligtat ndrespecifikationerneellerfor s geat ndredetteproduktp nogenm de Opbevarikke br ndbare gasserellerv sker inde i K leskabet Fryseren Hvis str mkablet er beskadiget skal det ud s...

Страница 4: ...tet for at forhindre b rn i at blive l st inde ADVARSEL K lemidlet og isoleringsmateria lerne der anvendes i dit apparat kr ver s rlige bortskaffelsesprocedurer ADVARSEL S rg for at ledningen ikke er...

Страница 5: ...bortskaffer et gammelt K leskab skal du fjerne eventuelle gamlel seellerh ngslerforatv rep densikreside Freon fri Det freonfri k lemiddel R600a og det skummende isoleringsmateriale cyclo pentan som er...

Страница 6: ...eskabstemperaturenuds ttesfor ndringer P dette tidspunktskaldutrykkep K leskab tastenigen s k leskabstempe raturv rdiernecyklersomf lger 5 6 8 hurtigk ling 2 4 5 Undertemperaturindstillingsprocessenfo...

Страница 7: ...unktion Sammenlignetmeddennormalefrysningmuligg rhurtigfrysningmadtilatpas sere gennem den maksimale dannelse af iskrystal ved den hurtigste hastighed Hurtigfrysningkan frysemadindholdeti fine iskryst...

Страница 8: ...er designet med automatisk afrimningsfunktion og det er derfor ikken dvendigtatafrimedetmanuelt Skift af lampe LED lampensombrugesafk leskabettilbelysning harlavtenergiforbrugoglang levetid I tilf lde...

Страница 9: ...eprodukt Denne m rkning indikerer at dette produkt ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald i EU For at forhindre skade p milj et eller menneskers sund hed pga ukontrolleret bortskaffels...

Страница 10: ...ls or play with the Fridge Freezer The Fridge Freezer is heavy Care should be takenwhenmovingit Itisdangeroustoalter the specification or attempt to modify this product in any way Donotstoreinflammabl...

Страница 11: ...at for doors or lids fitted with locks and keys the keys be kept out of the reach of children and not in the vicinity of the refrigerating appliance in order to prevent children from being locked insi...

Страница 12: ...ing of an old Freezer breakoffanyoldlocksorlatchesasa safeguard Freon free Thefreon freerefrigerant R600a andthefoaminginsulationmaterial cyclopen tane thatisenvironmentallyfriendlyareusedforthefreeze...

Страница 13: ...for the first time then the icon of the current temperature mode starts flashing withthefridgetemperaturesubjectedtochange Atthispoint pressthe Fridge keyagain thenthefridgetemperaturevalueswillcycle...

Страница 14: ...emperatureiscontrolledbelow 18 anditisadvisabletostorethe foodforlong termpreservationinthefreezercompartment butthestoragedu rationindicatedonthefoodpackagingshouldbeadheredto Thefreezerdrawersareuse...

Страница 15: ...malinatimelymanner 2 You can also make ice with a watertight container and put it in the upper partofthefreezer soastoextendthetimeforfreshfoodtobestored Note Once the freezer is used you d better use...

Страница 16: ...ns fordisposingofold equipment andpack agingfromoldequipmentcanbeobtainedfromthelocalmunicipaloffice CorrectDisposalofthisproduct Thismarkingindicatesthatthisproductshouldnotbedis posed with other hou...

Страница 17: ...em Gefrierschrank spielen Die Gefrier truhe ist schwer Beim Bewegen ist Vorsicht geboten Es ist gef hrlich die Spezifikation zu ndernoderzuversuchen diesesProdukt in irgendeiner Weise zu modifizieren...

Страница 18: ...lger t ausgelegt ist WARNUNG Esist notwendig dass bei T ren oderDeckeln diemitSchl ssernundSchl s seln ausgestattet sind die Schl ssel au erhalb der Reichweite von Kindern und nicht in der N he des K...

Страница 19: ...e Gefrierschrank mit einem Schloss ausgestattet ist halten Sie den Schl sselau erReichweiteundnichtinderN hedesGer tes umzuverhindern dassKindereingeschlossenwerden WennSieeinenaltenGefrierschrankents...

Страница 20: ...Festnetztelefon dem Funkempf nger dem ihn umgebenden Fernseher f hren alsoversuchenSieindiesemFall denGefrierschranksoweitwiem glich entferntzuhalten Funktionen DasBedienfeldistanderK hlschrankt range...

Страница 21: ...enSieesdannheraus undwennSiedasRegalinstallieren bringenSiees bevor Sieesabstellen inPosition HaltenSiedenhinterenFlanschdesRegalsnachoben umzuverhindern dassLebensmittelmitderInnenwandinBer hrungkomm...

Страница 22: ...benutzen damitsichdasK ltemittelabsetzenkann Installation DeckenoderblockierenSienichtdieL ftungsschlitzeoderGitterIhresGer ts WennSiel ngereZeitunterwegsseinwerden Wenn das Ger t mehrere Monate lang...

Страница 23: ...nweg ReinigungdesK hlschranks Verpacken von Lebensmit telnmitstarkemGeruch Hinweis Wenn die oben genannten Beschreibungen f r die Fehlersuche nicht geeignet sind demontieren und reparieren Sie nicht s...

Страница 24: ...ennung entsorgt werden darf um Umweltsch den oder andere Sch den zu vermeiden Wennder K hlschrank verschrottetist zerlegenSiedieT renund entfernenSie dieDichtungvonT rundRegalen StellenSie dieT renund...

Страница 25: ...n dess serviceagent eller lik nande kvalificerade personer f r att undvika fara Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t och personer med nedsatt fy sisk sensorisk eller mental f rm ga el...

Страница 26: ...en vattenf rs rjning om vat ten inte har dragits p 5 dagar F rvara r tt k tt och fisk i l mpliga beh l lare ifrysen s att det inte kommer i kon taktmedellerdropparp andralivsmedel Tv stj rniga frusna...

Страница 27: ...inne startf rdr jning automatiskt larm snabb frys ningochavst ngningavkylsk petc finnstillg ngliga F rberedelser f r anv ndning Installationsplats Ventilationsf rh llande Detl geduv ljerf rfrysinstall...

Страница 28: ...onenp displayen Frysetemperaturenkanvisasn rn gonknapp trycksin ochdennormaladisplayen terst llsn rn gonknapptrycksinigeneller efter10 talet Fellarm 1 Kylsensorfel Motsvarande indikatorlampa p 2 forts...

Страница 29: ...r vissa livsmedel r upptining f re tillagning on dig Gr nsaker och pasta kan tills ttasdirektikokandevatteneller ngkokt Frystas serochsopporkanl ggas ienkastrullochv rmasf rsiktigttillsdetinas Anv nd...

Страница 30: ...inst llningarna till en l mpligaretemperatur Udda lukt i kylsk pet Harn gotmatblivitd lig Beh ver du st da kyl sk pet Har du packat mat med starksmakordentligt Sl ngd ligmat St dakylsk pet Packa mat...

Страница 31: ...N rkylsk petskrotas demonterad rrarnaochtabortpackningenp d rrenoch hyllorna placera d rrarna och hyllorna p r tt plats f r att f rhindra att barn kl msfast...

Страница 32: ...y when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Modell Nr SKF 433 X Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer...

Отзывы: