Scandomestic IKF 160-1 Скачать руководство пользователя страница 65 | Manualshive

Страница: 65 / 93

background image

63

Bitte stellen vor der Installation des Kochfeldes folgendes sicher:

• die Arbeitsplatte ist eben und horizontal und es ragt nichts in den Arbeitsraum

hinein

• der Untergrund (Arbeitsplatte) besteht aus einem hitzebestädigen Material
• falls über einem Ofen installiert, muß der Ofeen über einen eigenen Lüfter
verfügen
• die Installation muß allen Abstandsvorschriften entsprechen sowie weiteren

Vorschriften entsprechen

• eine getrennte und geeignete Sicherung muß den Stromkreis absichern und den

lokalen Vorschriften entsprechen
Diese Sicherung muß geprüft sein und mindestens 3 mm Luft um alle Pole
herum aufweisen (oder um alle aktiven [Phasen] Konduktoren, falls in den
Vorschriften vorgesehen)

• die Sicherung muß für den Installateur leicht zugänglich sein
• kontaktieren Sie einen Fachmann oder die Bauaufsichtbehörde falls Sie sich bei

der Installation nicht sicher sind

• verwenden Sie hitzebeständige und leicht zu reinigende Oberflächen (wie z.B.

keramische Fliesen) als Wandoberflächen um den Kochbereich herum.

Bitte stellen nach der Installation des Kochfeldes folgendes sicher:

• die Stromzufuhr (Sicherung) ist nicht durch Regale oder Schränke verstellt
• das Unterbau des Gerätes wird ausreichend belüftet
• wenn das Gerät in einem Unterschrank installiert wird, muß ein ausreichender

Hitzeschutz unter dem Gerät angebracht werden

• die Sicherung muß leicht zugänglich angebracht sein

Vor Fixierung der Befestigungsklammern
Die Einheit sollte auf einem stabilen, glatten Untergrund aufliegen (benutzen Sie
hierfür die Verpackung als Unterlage). Verwenden Sie keinen Druck auf die
Bedienelemenete, welche aus dem Kochfeld hervorstehen.

Justieren der Einbauklemmen

«
...
63
64
65
66
67
...
»

Содержание IKF 160-1

Страница 1: ...1 Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk IKF 160 1 Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Bruksmanual...

Страница 2: ...ations m ssige forhold d kkkes ikke af reklamati onsfristen Reklamationsfristen indskr nker ik ke k bers rettigheder iflg lovgivningen Reklamationsfristen omfatter ikke Fejl eller skader opst et direk...

Страница 3: ...older materialer komponenter og stoffer der kan v re farlige og skadelige for menneskers sund hed og for milj et n r affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE ikke bortskaffes kor rekt Produkte...

Страница 4: ...he installation section Read all the safety instructions carefully before use and keep this Instruction Installation Manual for future reference Product Overview Top View Control Panel 1 Heating zone...

Страница 5: ...aking special note of the Safety Warnings section Remove any protective film that may still be on your Induction hob Using the Touch Controls The controls respond to touch so you don t need to apply a...

Страница 6: ...om the following materials is not suitable pure stainless steel aluminium or copper without a magnetic base glass wood porcelain ceramic and earthenware Do not use cookware with jagged edges or a curv...

Страница 7: ...that you wish to use Make sure the bottom of the pan and the surface Of the cooking zone are clean and dry 3 Touching the heating zone selection control and a indicator next to the key will flash 4 Se...

Страница 8: ...ng zone No heating takes place unless there is a suitable pan on the cooking zone The display will automatically turn off after 1 minutes if no suitable pan is placed on it When you have finished cook...

Страница 9: ...hob is turned on 2 Touch and hold the keylock contro for a while 3 You can now start using your Induction hob When the hob is in the lock mode all the controls are disable except theON OFF you can al...

Страница 10: ...h a heart pace maker should consult with their doctor before using this unit Using the Timer You can use the timer in two different ways You can use it as a minute minder In this case the timer will n...

Страница 11: ...he 00 will show in the minute display 5 When the time is set it will begin to count down immediately The display will show the remaining time and the timer indicator will flash for 5 seconds 6 Buzzer...

Страница 12: ...1 minute Touch and hold the or control of the timer will decrease or increase by 10 minutes 4 Touching the and together the timer is cancelled and the 00 will show in the minute display 5 When the ti...

Страница 13: ...d through Simmering cooking rice Simmering occurs below boiling point at around 85 C when bubbles are just rising occasionally to the surface of the cooking liquid It is the key to delicious soups and...

Страница 14: ...any meat first put it aside and keep warm 5 Stir fry the vegetables When they are hot but still crisp turn the cooking zone to a lower setting return the meat to the pan and add your sauce 6 Stir the...

Страница 15: ...ut beware of hot cooking zone surfaces 1 Switch the power to the cooktop off at the wall 2 Hold the blade or utensil at a 30 angle and scrape the soiling or spill to a cool area of the cooktop 3 Clean...

Страница 16: ...clicking noises This may be caused by the construction of your cookware layers of different metals vibrating differently This is normal for cookware and does not indicate a fault The induction hob mak...

Страница 17: ...Problem Possible causes What to do F3 F8 Temperature sensor failure Please contact the supplier F9 FE Temperature sensor of the IGBT failure Please contact the supplier E1 E2 Abnormal supply voltage P...

Страница 18: ...preserved around the hole Be sure the thickness of the work surface is at least 30mm Please select heat resistant work surface material to avoid larger deformation caused by the heat radiation from t...

Страница 19: ...d in the permanent wiring mounted and positioned to comply with the local wiring rules and regulations The isolating switch must be of an approved type and provide a 3 mm air gap contact separation in...

Страница 20: ...he bottom of hob see picture after installation Adjust the bracket position to suit for different table top thickness Cautions 1 The induction hotplate must be installed by qualified personnel or tech...

Страница 21: ...cian The power supply should be connected in compliance with the relevant standard or a single pole circuit breaker the method of connection is shown below If the cable is damaged or to be replaced th...

Страница 22: ...installed according to these instructions for installation This appliance is to be properly installed and earthed only by a suitably qualified person This appliance should be connected to a circuit w...

Страница 23: ...warming or heating the room After use always turn off the cooking zones and the cooktop as described in this manual i e by using the touch controls Do not rely on the pan detection feature to turn of...

Страница 24: ...vironment and to human health which might otherwise be caused if it were disposed of in the wrong way The symbol on the product indicates that it may not be treated as normal household waste It should...

Страница 25: ...23 Induktionskogeplade Brugervejledning monteringsvejledning MODEL IKF 160 1...

Страница 26: ...gsafsnittet L s alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt f r brug og opbevar bruger og monteringsvejledningen til fremtidig reference Produktoverblik Set ovenfra Kontrolpanel 1 maks 1400 W zone 2 ma...

Страница 27: ...nne vejledning og l g specielt m rke til afsnittet med Sikkerhedsanvisninger Fjern al beskyttelsesfilm der stadig m tte v re p din induktionskogeplade Brug af touch tasterne Tasterne reagerer p ber ri...

Страница 28: ...aterialer er uegnede rent rustfrit st l aluminium eller kobber uden magnetisk bund glas tr porcel n keramik og lervarer Brug ikke kogegrej med uj vne kanter eller en buet bund S rg for at din grydes b...

Страница 29: ...p den kogezone du vil bruge S rg for at grydens bund og kogezonens overflade er ren og t r 3 N r man trykker p varmezonens valgtast vil en indikator ved siden af n glen blinke 4 V lg varmeindstilling...

Страница 30: ...t p kogezonen Der foreg r ingen opvarmning medmindre der er en passende gryde p kogezonen Displayet vil automatisk slukkes efter 1 minut hvis der ikke er anbragt en egnet gryde p den N r du er f rdig...

Страница 31: ...nede et jeblik 3 Du kan nu begynde at bruge din induktionskogeplade N r kogepladen er i l st tilstand er alle taster deaktiveret undtagen T ND SLUK Du kan altid slukke for induktionskogepladen med ta...

Страница 32: ...tter Mennesker med pacemaker b r konsultere deres l ge f r de bruger denne enhed Brug af timeren Du kan bruge timeren p to forskellige m der Du kan bruge den som minutur I det tilf lde vil timeren ikk...

Страница 33: ...imeren og 00 vises i minutdisplayet 5 N r tiden er indstillet vil den begynde at t lle ned med det samme Displayet vil vise den resterende tid og timerindikatoren vil blinke i 5 sekunder 6 Der vil lyd...

Страница 34: ...timeren nede for at fratr kke eller till gge 10 minutter 4 Ved at trykke p og samtidig annulleres timeren og 00 vises i minutdisplayet 5 N r tiden er indstillet vil den begynde at t lle ned med det s...

Страница 35: ...redningsv sken Det er n glen til l kre supper og m re sammenkogte retter fordi smagsstofferne udvikler sig n r man ikke overkoger maden Du b r ogs tilberede sauce der er baseret p g og j vnet med mel...

Страница 36: ...igv k spr de indstilles kogezonen p en lavere varme og k det l gges tilbage i wokken eller p panden og saucen tilf jes 6 R r forsigtigt i ingredienserne for at sikre at de er varmet igennem 7 Serv r s...

Страница 37: ...ad aldrig rensemiddelrester p kogepladen Glasset kan f pletter Pletter efter mad der er kogt over og br ndt p samt varme sukkerholdige pletter p glasset skal straks fjernes med en k kkenspatel paletkn...

Страница 38: ...sterne er l ste L s tasterne op Se afsnittet Brug af din induktionskogeplade for instruktioner Tryktasterne er vanskelige at betjene Der kan ligge et tyndt lag vand p tasterne eller du bruger muligvis...

Страница 39: ...atcher kogezonens st rrelse Induktionskogepladen eller en kogezone har uventet slukket sig selv en tone lyder og der vises en fejlkode typisk med skiftevis n eller to cifre i timerdisplayet for tilber...

Страница 40: ...onstant bestr ber os p at forbedre vores produkter kan vi ndre specifikationer og design uden forudg ende varsel Montering Valg af monteringsudstyr Sk r arbejdsfladen ud i henhold til de m l der vises...

Страница 41: ...hvis kogepladen er installeret over en ovn har ovnen en indbygget ventilator monteringen vil overholde alle afstandskrav og g ldende standarder og forskrifter en egnet isolerende kontakt som helt kan...

Страница 42: ...mod tasterne der rager frem fra komfuret Justering af beslagenes position Fastg r kogepladen til arbejdsfladen ved at skrue 2 beslag p kogepladens underside se billede efter montering Just r beslagets...

Страница 43: ...m m kun udf res af uddannede elektrikere El forsyningen b r tilsluttes i overensstemmelse med den relevante standard eller med en enpolet kredsl bsafbryder Tilslutningsmetoden er vist nedenfor Hvis ka...

Страница 44: ...re dine monteringsudgifter For at undg farlige situationer skal dette apparat monteres i henhold til disse monteringsinstruktioner Apparatet m kun monteres korrekt og stelforbindes af en fagl rt perso...

Страница 45: ...rt hukommelseskort eller elektroniske enheder fx computere MP3 afspillere i n rheden af apparatet da de kan p virkes af dets elektromagnetiske felt Brug aldrig dit apparat til opvarmning af rummet Eft...

Страница 46: ...rekt hj lper du til med at forebygge mulige skader p milj et og menneskers helbred hvilket det ellers kunne for rsage hvis det blev bortskaffet p den forkerte m de Symbolet p produktet indikerer at de...

Страница 47: ...45 Induktionskochfeld Induktionskochfeld Bedienungsanleitung Installationsanleitung IKF 160 1...

Страница 48: ...tallation lesen Sie bitte das Kapitel Installation Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch sorgf ltig durch und bewahren Sie diese Anleitung gut auf Produkt bersicht Draufsicht Bedie...

Страница 49: ...nleitung unter besonderer Beachtung der Sicherheitshinweise gut durch Entfernen Sie s mtliche Schutzfolien vom Ger t Bedienung der Soft Touch Schalter Die Schalter reagieren auf Ber hrung Sie m ssen a...

Страница 50: ...uminium oder Kupfer ohne magnetischen Boden Glas Holz Porzellan Keramik und Tonwaren Verwenden Sie kein Kochgeschirr mit gerundeten Ecken oder gew lbtem Boden Versichern Sie sich da der Boden Ihres To...

Страница 51: ...Wahl Vergewissern Sie sich da die Unterseite des Topfes sowie die Kochzone sauber und trocken sind 3 Bei Ber hrung der Kochfeldwahlschalter blinkt die zugeh rige Anzeige auf 4 W hlen Sie die Hitzeein...

Страница 52: ...ist Es findet kein Erw rmungsproze statt solange nicht ein geeigneter Topf auf dem Kochfeld steht Die Anzeige schaltet sich automatisch ab nachdem 1 Minute lang kein geeigneter Topf auf das Kochfeld g...

Страница 53: ...utzung z B durch Kinder sch tzen Wenn die Schalter gesch tzt sind funktionirt nur noch der AN AUS Schalter Sichern der Schalter Ber hren Sie den Sicherheits Schalter Die Zeitanzeige zeigt Lo an Entsic...

Страница 54: ...Sie jemals vergessen Ihr Kochfeld auszustellen Die Grundeinstellung der Betriebszeiten der verschiedenen Leistungsstufen wird in der folgenden Tabelle gezeigt Leistungsstufe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Grundei...

Страница 55: ...e Anzeige zu blinken und 10 erscheint in der Anzeige 3 Stellen Sie die Minuten durch Ber hren der Tasten oder ein Hinweis durch Ber hren der oder Taste der Zeitschaltuhr k nnen Sie die Zeiteinstellung...

Страница 56: ...ng der Kochzone f r automatische Abschaltung durch den Zeitschalter 1 Ber hren Sie den Kochzonenwahlschalter der Kochzone die Sie verwenden m chten z B Zone 2 Bei Ber hren des Zeitschalters beginnt di...

Страница 57: ...kt neben der Leistungsanzeige wird leuchten wenn die Zone ausgew hlt ist 6 Nachdem die eingestellte Zeit abgelaufen ist schaltet sich die entsprechende Kochzone automatisch ab ANMERKUNG Falls Sie nach...

Страница 58: ...nklusive Reiskochen mit der Absorbtionsmethode k nnen etwas h here Einstellungen als die unterste Stufe erfordern um sicherzustellen da das Gericht ordentlich gegart ist und in der empfohlenen Zeit fe...

Страница 59: ...n Sie die Hitze etwas herunter f gen Sie das Fleisch erneut hinzu und r hren Sie die von Ihnen gew nschte Sauce ein 6 R hren Sie die Zutaten gut um und stellen Sie damit sicher da alles gut durcherhit...

Страница 60: ...aus 2 Bringen Sie einen Kochfeld Reiniger auf das Glas auf solange dieses noch warm ist aber nicht mehr hei 3 Wischen Sie das Glas sauber und trocknen Sie die Glasfl che mit einem sauberen Tuch oder...

Страница 61: ...gen u erst scharf Benutzen Sie diese mit extremer Vorsicht und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort fern von Kindern auf Verschmutzung auf den Schaltern 1 Schalten Sie die Stromzufuhr aus 2 Wische...

Страница 62: ...r usch bei Einstellung einer gro en Hitze Dies wird durch die Technologie des Induktionskochens verursacht Dies ist normal nur sollte das Ger usch leiser warden oder ganz verschwinden wenn Sie die Ein...

Страница 63: ...er t nicht selbst auseinander um Gefahren zu vermeiden und eine Besch digung des Ger tes zu verhindern Technische Eigenschaften Kochfeld IKF 160 1 Kochzonen 4 Zonen Versorgungsspannung 220 240V Instal...

Страница 64: ...Bel ftung des Kochfeldes gew hrleistet ist und die Luft Ein und Ausl sse nicht verstopft sind Vergewissern Sie sich da das Kochfeld in einem guten Arbeitszustand ist Wie unten gezeigt Anmerkung Der S...

Страница 65: ...ur leicht zug nglich sein kontaktieren Sie einen Fachmann oder die Bauaufsichtbeh rde falls Sie sich bei der Installation nicht sicher sind verwenden Sie hitzebest ndige und leicht zu reinigende Oberf...

Страница 66: ...maschine oder W schetrockner installiert werden da die Feuchtigkeit die Elektronik des Kochfeldes besch digen k nnte 3 Das Kochfeld sollte so ausgerichtet werden da es die gr tm gliche W rmeabfuhr erh...

Страница 67: ...dene Verkabelung ohne Umbau zu verwenden ist Ein jeglicher Umbau darf nur von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen werden Die Verbindung mit der Stromversorgung sollte in bereinstimmung mit den...

Страница 68: ...ierten Elektriker durchgef hrt werden Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu Stromschlag oder zum Tode f hren Schnittgefahr Seien Sie vorsichtig die Ecken des Paneeles sind scharf Unvorsichtigkeit ka...

Страница 69: ...Dieses Ger t entspricht elektromagnetischen Sicherheitsstandards Dennoch m ssen Menschen mit Herzschrittmachern oder anderen Implantaten wie Insulinpumpen Ihren Arzt oder Hersteller des Implantates be...

Страница 70: ...r Lagerfl che Lassen Sie keine Gegenst nde oder Utensilien auf der Kochplatte liegen Lassen Sie keine magnetischen Gegenst nde z B Kreditkarten Speicherkarten oder elektronische Ger te z B Computers M...

Страница 71: ...en Sie keine groben Schw mme oder scharfe Scheuermittel um das Kochfeld zu reinigen da diese die induktions Glasplatte zerkratzen k nnten Wenn das Stromkabel besch digt ist darf dieses nur von einem q...

Страница 72: ...nst auftreten k nnten Das Symbol auf dem Produkt zeigt an da dieses nicht zusammen mit normalem Hausm ll entsorgt werden darf Es sollte vielmehr zu einer Sammelstelle f r das Recycling von Elektroschr...

Страница 73: ...f r installation L s noga igenom s kerhetsinstruktionerna f re anv ndning och f rvara denna manual f r framtida referens PRODUKT VERSIKT Vy uppifr n 1 Max 1400 W zon 2 Max 1800 W zon 3 Max 1400 W zon...

Страница 74: ...de str mmar Innan du anv nder din nya induktionsh ll L s den h r handboken och ta s rskilt h nsyn till avsnittet S kerhetsvarningar Ta bort skyddsfilmen som fortfarande kan finnas p din induktionsh ll...

Страница 75: ...klar tillverkade av f ljande material r inte l mpliga rent rostfritt st l aluminium eller koppar utan magnetisk bas glas tr porslin keramik och lergods Anv nd inte k ksredskap med taggade kanter eller...

Страница 76: ...lig kastrull p den matlagningszon som du vill anv nda Se till att botten av pannan och ytan av kokzonen r ren och torr 3 N r du trycker p v rmekontrollen blinkar indikatorn bredvid knappen 4 V lj en v...

Страница 77: ...zonen Ingen uppv rmning sker om det inte finns en l mplig panna i kokzonen Displayen st ngs automatiskt av efter 1 minut om det inte finns n gon l mplig panorering p den N r du r klar att laga mat 1 R...

Страница 78: ...Se till att induktionsh llen r p 2 Tryck och h ll ner tangentl skontrollen ett tag 3 Du kan nu b rja anv nda din induktionsh ll N r spish llen r i l sl ge r alla kontroller inaktiverade utom ON OFF D...

Страница 79: ...oner med hj rtfrekvensen b r konsultera sin l kare innan de anv nder den h r enheten Anv nda timern Du kan anv nda timern p tv olika s tt Du kan anv nda den som en minut I den h r fall st nger inte ti...

Страница 80: ...vbryts timern och 00 visas i minutvisningen 5 N r tiden r inst lld b rjar den r kna ner omedelbart Displayen visar de terst ende tid och timerindikatorn blinkar i 5 sekunder 6 Summern piper i 30 sekun...

Страница 81: ...g kommer att minska eller ka med 1 minut Tryck och h ll ner knappen eller f r timern minskar eller kar med 10 minuter 4 N r du trycker p och tillsammans avbryts timern och 00 visas i minutvisningen 5...

Страница 82: ...maten har v rmts igenom Sjudande kokande ris Sjudande sker under kokpunkten vid cirka 85 C n r bubblor bara ibland stiger till ytan av kokv tskan Det r nyckeln till l ckra soppor och grytor eftersom s...

Страница 83: ...dan och h ll det varmt 5 R r om gr nsakerna N r de r heta men fortfarande skarpa vrid kokzonen till en l gre inst llning s tt tillbaka k ttet i pannan och tills tt din s s 6 R r ingredienserna f rsikt...

Страница 84: ...kokzonen 1 St ng av str mmen till spish llen vid v ggen 2 H ll bladet eller redskapet p a 30 vinkel och skrapa smuts eller spill till ett svalt omr de p spish llen 3 Reng r smuts eller spill upp med e...

Страница 85: ...Detta kan orsakas av konstruktionen av ditt k ksredskap lager av olika metaller vibrerar annorlunda Detta r normalt f r k ksredskap och indikerar inte ett fel Induktionsh llen ger ett l gt brummande...

Страница 86: ...skoder Problem M jliga orsaker Vad ska man g ra F3 F8 Fel p rumstemperatursensorn Kontakta leverant ren F9 FE Temperaturgivare f r IGBT fel Kontakta leverant ren E1 E2 Onormal matningssp nning Kontrol...

Страница 87: ...bevaras runt h let Se till att arbetsytans tjocklek r tminstone 30 mm V nligen v lj v rmebest ndigt arbetsytematerial f r att undvika st rre deformation orsakad av v rmestr lningen fr n kokplattan So...

Страница 88: ...ningen r integrerad i de permanenta kablarna monterade och placerade f r att f lja de lokala ledningsreglerna och best mmelserna Isoleringsomkopplaren m ste vara av en godk nd typ och tillhandah lla e...

Страница 89: ...ssystemet r l mpligt utan f r ndringar ndringar f r endast g ras av en beh rig elektriker Str mf rs rjningen ska anslutas i enlighet med relevant standard eller en enpolig brytare Anslutningsmetoden v...

Страница 90: ...stallationsinstruktioner Denna apparat ska installeras och jordas bara av en l mplig kvalificerad person Denna apparat ska anslutas till en krets som inneh ller en isoleringsstr mbrytare som ger full...

Страница 91: ...ter installationen Justera f stets l ge s att den passar f r olika bords tjocklek F rsiktighet 1 Induktionsv rmeplattan m ste installeras av kvalificerad personal eller tekniker Vi har professionell p...

Страница 92: ...denna bruksanvisning dvs genom att anv nda pekskontrollerna Lita inte p detekteringsfunktionen f r att st nga av kokzonerna n r du tar bort kokk rlen L t inte barn leka med apparaten eller sitta st e...

Страница 93: ...m annars kan orsakas om den kastas p fel s tt Symbolen p produkten indikerar att den kanske inte behandlas som normalt hush llsavfall Det b r f ras till en uppsamlingsplats f r tervinning av elektrisk...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для IKF 160-1

Бренд: Unique Gas Products Страницы: 9

Бренд: Cylinda Страницы: 28

Бренд: B+S Страницы: 12

Бренд: Dacor Страницы: 28

Бренд: Gorenje Страницы: 60

Бренд: NEFF Страницы: 32

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 32

Бренд: spinflo Страницы: 8

Бренд: Samsung Страницы: 180

Бренд: Samsung Страницы: 220

Бренд: Sharp Страницы: 16

Бренд: Sharp Страницы: 19

Бренд: Sharp Страницы: 34

KF-66DIDD04BH1-EN

Бренд: Sharp Страницы: 30

Бренд: Sharp Страницы: 58

Бренд: Sharp Страницы: 73

KH-6IX38FS00-EU

Бренд: Sharp Страницы: 84

Бренд: Sharp Страницы: 98

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды