Scandomestic BIK 343W Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 64

Instructions

Kylförvaring är för kortvarig förvaring av livsmedel eller för daglig
konsumtion.

Även om temperaturen i de flesta delarna av kylrummet kan regleras mellan 0 och 10 grader
Celsius, rekommenderas inte längre matlagringsutrymmen. Kallförvaring bör endast användas för

kortvarig lagring

Kallförvaringsfack

1. Ägg och smör

2. Inlagd mat och kryddor

3. Dryck och burkmat

4. Kakor, lagad mat och mjölk

5. Kött och korv

6. Frukt, grönsaker och sallader

Varningar för kylförvaring

* Varm mat m

ste avkylas till rumstemperatur f

re f

rvaring i kylsk

Torka eventuella vattendroppar p

maten innan du placerar den i kylsk

pet.

Det rekommenderas att maten förseglas i lämpliga förvaringspåsar innan den placeras i kylskåpet, vilket

förhindrar fukten i maten från att förångas och förhindrar att grönsaker och frukt blir dåliga eller förändras i

smak.

Содержание BIK 343W

Страница 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk BIK 343 W Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Anv ndarmanual...

Страница 2: ...p andre genstande drifttab etc medmindre andet er lov m ssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forhan...

Страница 3: ...es up as soon as possible Lamp type LED light Energy efficiency level G Light source in this product is replaceable only by a professional DEUTSCHE Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren d rfen laden und...

Страница 4: ...rtskaffes uden fare for milj et Papkassen kan blive brudt eller sk ret i mindre stykker og givet til et affaldspapir bortskaffelse service Indpakningsfolien er lavet af polyethylen og polyethylenpuder...

Страница 5: ...irma da apparatet kan indeholde skadelige komponenter i k lemidlet og det skal fjernes med specielt udstyr Kontakt venligst din forhandler eller med din lokale myndighed S rg for at k lesystemet der i...

Страница 6: ...abet holdes oprejst under h ndtering Hvis en h ldning er p kr vet b r den ikke overstige 45 grader Ellers kan apparatet f beskadigede resultater ikke kun i kompromitteret k leevne For at undg produkts...

Страница 7: ...r dit apparat og knappen lyser er str mmen afbrudt Interne lamper eliminerer kompressoren holder op med at arbejde tryk p knappen i 3 sekunder for at t nde for dit apparat skinner symbolet og str mmen...

Страница 8: ...g sm r 2 Syltede f devarer og krydderier 3 Drikkevarer og aftensmad 4 Kager kogt mad og m lk 5 K d og p lser 6 Frugter gr ntsager og salater Forsigtig for kold opbevaring Varm mad skal afk les til stu...

Страница 9: ...er da de kan falde sammen under for store belastninger Mad der skal opbevares skal sorteres efter forbrugernes krav Mad forbruges dagligt skal placeres i det mest bekvemme omr de dette vil minimere bn...

Страница 10: ...nes f r opbevaring S t et v v af v v p flaskeholderen f r du placerer flasker p den s at senere reng ring er nemmere L g hvidl g ingef r vandkastanjer og andre rodgr ntsager b r ikke opbevares i k les...

Страница 11: ...lugte Afbryd str mmen f r k leskabet reng res Brug ikke en h rd b rste st lb rste vaskemiddel benzin eller andre opl sningsmidler varmt vand syre eller alkali til reng ring T r vanddr ber p k leskabe...

Страница 12: ...nder str msvigt eller i tilf lde af tekniske problemer og opbevaringsperioden reduceres Under ferier Fjern enhver mad fra k leskabet er ferien kort Drej temperaturvalgsknappen til den rigtige position...

Страница 13: ...h ngsel der holder skruerne Vip ikke ap paratet mere end 45 grader og l g ikke apparatet ned p si den For din egen sikkerheds skyld skal der v re minimum 2 per soner til at l fte eller vippe dette pro...

Страница 14: ...re til for tidlig fejl p kompressoren forh jet str mforbrug fuldst ndig systemfejl og kan medf re at ga rantien p apparatet bliver ugyldiggjort For produkter der er beregnet til at blive monteret i h...

Страница 15: ...jek om skabet og foden ikke h lder 4 Der er to metalplader ved basen af apparatet Mon t r de medf lgende hvide afstandsstykker til disse plader som vist p f lgende billeder S rg for at af standsstykke...

Страница 16: ...lemstykket MONTERING 7 9 6 Brug t tningslisten til at udfylde mellemrummet 7 Mont r tilslutningspladen som f lgende hvis der er en 8 Mont r glidelisten og s t d kslet p Mont r der efter forbindelsesbe...

Страница 17: ...10 Mont r det midterste h ngseld ksel Kun for pro dukter med to d re MONTERING 9 9 11 Endelig skal afstanden mellem tr d r og skab v re mindre end 1 mm...

Страница 18: ...rummet ikke er rengjort Forsigtig K leskabet m aldrig genstartes f r en periode p mindst fem minutter er g et Angiv rsagen til problemet inden der foretages reparationer Problem rsag K leskabet vil i...

Страница 19: ...your new appliance may be disposed without any danger to the environment The cardboard box may be broken or cut into smaller pieces and given to a waste paper disposal service The wrapping foil is ma...

Страница 20: ...Cautions...

Страница 21: ...If an inclination is required it should not exceed 45 degrees Otherwise the appliance may get damagedresulting not only in compromised refrigeration performance To avoid product damage or personal in...

Страница 22: ...ton illumines power is cut off Internal lamps eliminates compressor stops working Press the button for 3 seconds to switch on your appliance the symbol shines and power is connected again 5 On the no...

Страница 23: ...tter 2 Pickled food and seasonings 3 Beverages and bottled food 4 Cookies cooked food and milk 5 Meat and sausages 6 Fruits vegetables and salads Cautions for cold storage Hot food must be cooled to r...

Страница 24: ...lves as they may collapse under excessive loads Food to be stored should be sorted according to consumer requirements Food consumed daily should be placed in the most convenient area this will minimiz...

Страница 25: ...wad of tissue on the bottle holder before placing bottles on it so that later cleaning is easier Onions garlic ginger water chestnuts and other root vegetables should not be stored in the refrigerato...

Страница 26: ...t the power before cleaning the refrigerator Do not use a hard brush steel brush detergent gasoline or other solvents hot water acid or alkali for cleaning Wipe water drops on the surface of the refri...

Страница 27: ...event of technical problems and the storage period will be reduced During Vacations Remove any food from refrigerator is the vacation is short Turn the temperature selection knob to the proper positi...

Страница 28: ...ich holds screws Do not tilt the appliance more than 45 degrees and do not lay the appli ance flat on its side For your own safety a minimum of 2 people should lift or tilt this product Tools Required...

Страница 29: ...n can lead to premature compres sor failure excessive power consumption total system failure and may invalidate the warranty provided with the appliance For products intended to be installed into a ta...

Страница 30: ...f the cabinet and foot are aclinic 4 There are two metal plates at the base of the appli ance Fit the supplied white spacers to these plates based on the following pics Ensure that the lips of the spa...

Страница 31: ...board INSTALLATION 7 9 6 Use the sealing strip to fill the gap 7 Install the connection plate as follow if there is one 8 Install the sliding strip and put the cover on Then install the connecting bra...

Страница 32: ...10 Install the middle hinge cover For only two doors products INSTALLATION 9 9 11 Finally the gap between wooden door and the cab inet should less than 1mm...

Страница 33: ...duce odors if the compartment is not cleaned Caution The refrigerator should never be restarted until a period of at least five minutes has elapsed Please determine the cause of the problem before mak...

Страница 34: ...ung Ihres neuen Ger tes verwendet wer den k nnen ohne Gefahr f r die Umwelt entsorgt werden Der Karton kann zerlegt oder in kleinere St cke geschnitten und einem Altpapierentsor gungsservice bergeben...

Страница 35: ...ko logisch entsorgen da das Ger t sch dliche Bestandteile im K ltemittel enthalten kann und diese mit speziellen Ger ten entfernt werden m ssen Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem H ndler oder bei Ihr...

Страница 36: ...t und eine Neigung von 45 Grad nicht berschritten wird Andernfalls kann das Ger t besch digt werden was nicht nur zu einer Beeintr chtigung der K lteleistung f hren kann Um Produktsch den oder Verletz...

Страница 37: ...um Ihr Ger t auszuschalten und die Taste leuchtet auf der Strom wird unterbrochen Innen leuchten 0 eliminiert der Kompressor stoppt Dr cken Sie die Taste f r 3 Sekunden um Ihr Ger t einzuschalten das...

Страница 38: ...peisen und Gew rze 3 Getr nke und Flaschennahrung 4 Kekse gekochte Lebensmittel und Milch 5 Fleisch und Wurstwaren 6 Obst Gem se und Salate Vorsichtsma nahmen bei der K hllagerung Warme Speisen m ssen...

Страница 39: ...ger Belastung zerbrechen k nnten Die aufzubewahrenden Lebensmittel sollten nach den W nschen der Verbraucher sor tiert werden Lebensmittel die t glich konsumiert werden sollten an der g nstigsten Stel...

Страница 40: ...Sie ein Tuch auf das Getr nkefach bevor Sie die Flaschen platzieren damit die sp tere Reinigung einfacher ist Zwiebeln Knoblauch Ingwer Wasser Kastanien und anderes Wurzelgem se sollten nicht im K hls...

Страница 41: ...wenden Sie zur Reinigung keine harte B rste Stahlb rste Reinigungsmittel Benzin oder andere L sungsmittel hei es Wasser S ure oder Alkali Wischen Sie die Wassertropfen auf der Oberfl che des K hlschra...

Страница 42: ...rdauer W hrend der Urlaubszeit Entfernen Sie alle Lebensmittel aus dem K hlschrank auch wenn der Urlaub kurz ist Drehen Sie den Temperaturwahlknopf in die richtige Position und stellen Sie sicher dass...

Страница 43: ...d und legen Sie es nicht flach auf die Seite Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten mindestens 2 Personen dieses Produkt anheben oder kippen Erforderliche Werkzeuge Torxschraubendreher Schlitz schraubend...

Страница 44: ...fall des Kompressors zu einem berm igen Stromverbrauch und zu einem Totalausfall des Systems f hren und kann die mit dem Ger t gew hrte Garantie ung ltig machen Bei Produkten die f r den Einbau in ein...

Страница 45: ...orizontal ausgerichtet sind 4 An der Unterseite des Ger ts befinden sich zwei Metallplatten Montieren Sie die mitgelieferten wei en Abstandshalter gem den folgenden Ab bildungen an diesen Platten Acht...

Страница 46: ...9 6 Verwenden Sie das Dichtungsband um die L cke zu schlie en 7 Montieren Sie die Anschlussplatte wie folgt falls vorhanden 8 Bringen Sie die Gleitleiste an und setzen Sie den De ckel auf Montieren Si...

Страница 47: ...10 Befestigen Sie die mittlere Scharnierabdeckung F r nur zwei T r Produkte INSTALLATION 9 9 11 Schlie lich sollte der Spalt zwischen Holzt r und Ge h use weniger als 1 mm betragen...

Страница 48: ...den bis eine Zeit spanne von mindestens f nf Minuten abgelaufen ist Bitte ermitteln Sie die Ursache des Problems bevor Sie irgendwelche Reparaturen beginnen Anzeichen Ursachen Der K hlschrank startet...

Страница 49: ...at kan kasseras utan risk f r milj n Kartongen kan brytas eller sk ras i mindre bitar och ges till en returpapper omh ndertagandes service F rpackningsfolien r gjord av polyeten och polyetenplattorna...

Страница 50: ...Cautions Specifikationer...

Страница 51: ...lls uppr tt under hanteringen Om en lutning r n dv ndig ska den inte verstiga 45 grader Annars kan apparaten bli skadad inte bara i sin kompromissade kylf rm ga F r att undvika produktskador eller pe...

Страница 52: ...e temperatur 4 Tryck p knappen i 3 sekunder f r att st nga av apparaten och n r knappen lyser r str mmen avst ngd Interna lampor sl cks kompressorn st ngs av Tryck p knappen i 3 sekunder f r att s tta...

Страница 53: ...ch sm r 2 Inlagd mat och kryddor 3 Dryck och burkmat 4 Kakor lagad mat och mj lk 5 K tt och korv 6 Frukt gr nsaker och sallader Varningar f r kylf rvaring Varm mat m ste avkylas till rumstemperatur f...

Страница 54: ...tersom de kan kollapsa under alltf r stora belastningar Mat som ska lagras ska sorteras enligt konsumenternas behov Livsmedel som konsumeras dagligen ska placeras i det bekv maste omr det vilket komme...

Страница 55: ...tt en tuss av v vnad p flaskh llaren innan du placerar flaskor p den s att senare reng ring r enklare L k vitl k ingef ra vattenkastanjer och andra rotfrukter b r inte f rvaras i kylsk p eftersom des...

Страница 56: ...bildandet av d liga lukter Koppla bort str mmen f re reng ring kylsk pet Anv nd inte en h rd borste st lborste tv ttmedel bensin eller andra l sningsmedel varmvatten syra eller alkali f r reng ring T...

Страница 57: ...r mavbrott eller i h ndelse av tekniska problem och lagringsperioden minskar Under semester Avl gsna mat fr n kylsk p r semester om kort Vrid temperaturvredet till r tt l ge och se till att kylsk psd...

Страница 58: ...g ngj rnet d r skruvarna sitter Luta inte apparaten mer n 45 grader och l gg den inte platt p sidan F r din egen s kerhet b r minst tv personer lyfta eller luta den h r produkten Verktyg som kr vs To...

Страница 59: ...till f r ti dig kompressorfel verdriven energif rbrukning totalt sy stemfel och kan leda till att garantin som f ljer med appara ten blir ogiltig F r produkter som r avsedda att installeras i ett h g...

Страница 60: ...att de balanserar Och kontrollera om sk pet och foten r akliniska 4 Det finns tv metallplattor p apparatens botten Montera de medf ljande vita distanserna p dessa plattor enligt f ljande bilder Se til...

Страница 61: ...sideboarden INSTALLATION 7 9 6 Anv nd t tningsremsan f r att fylla springan 7 Montera anslutningsplattan enligt f ljande om det finns en 8 Montera glidlisten och s tt p locket Montera se dan anslutnin...

Страница 62: ...10 Montera det mellersta g ngj rnsskyddet F r end ast tv d rrprodukter INSTALLATION 9 9 11 Slutligen b r springan mellan tr d rren och sk pet vara mindre n 1 mm...

Страница 63: ...lukter om du inte reng r kylsk pet Varning V nta minst 5 minuter innan du startar om kylsk pet om det st ngts av V nligen fastst ll orsaken till problemet innan du utf r n gra reparationer Problem Ors...

Страница 64: ...y when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Modell Nr BIK 343 W Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer...

Результаты поиска

Содержание BIK 343W

Отзывы:

Похожие инструкции для BIK 343W

Бренды по названию

Популярные бренды

Scandomestic BIK 343W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BIK 343W

Отзывы:

Похожие инструкции для BIK 343W

Бренды по названию

Популярные бренды