2
ZP90801-2
MP36450
ITALIANO
QUESTO DOCUMENTO DEVE ESSERE LETTO ATTENTAMENTE PRIMA DELL’INSTALLAZIONE
Destinatari:
elettricisti esperti o personale opportunamente addestrato.
1. Norme di sicurezza
Le spine mobili della serie OPTIMA-EX sono utilizzate per installazioni in ambienti a potenziale
rischio di esplosione classificati zona 22.
Queste istruzioni di installazione, uso e manutenzione devono essere conservate in luogo sicuro
per permettere una consultazione futura. Durante il funzionamento o durante le operazioni di
manutenzione dell’apparato non lasciate questo manuale o altri oggetti all’interno della custodia.
Utilizzare le spine mobili della serie OPTIMA-EX solo per il loro uso approvato e mantenerle in
condizioni di assoluta integrità e pulizia.
Le spine mobili sono state progettate per resistere ad un urto di 4J, e per essere utilizzate in normali
condizioni di vibrazione. Non sono state progettate per l’uso in ambienti soggetti a condizioni
estreme di vibrazione.
Nel caso di una installazione del prodotto non corretta, non sarà possibile garantire il tipo di
protezione.
Utilizzare solo parti di ricambio originali fornite da SCAME.
Nessuna modifica/lavorazione è permessa sulla spina mobile se non espressamente indicata in
questo manuale.
NON APRIRE LA CUSTODIA IN TENSIONE SE IN PRESENZA DI ATMOSFERA ESPLOSIVA
Osservare sempre le regole anti-infortunistiche nazionali e le istruzioni di sicurezza contenute
in questo manuale ogni volta che si opera sulla spina mobile.
2. Conformità agli standard
Le spine mobili della serie OPTIMA-EX sono destinati all’uso in:
Zona 22. (EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-31:2014).
3. Dati tecnici e codici
3.1 Modo di protezione Ex
: II 3D Ex tc IIIC T90°C Dc IP66
Ta -25/+60°C
Year XXXX: anno di costruzione.
prodotto adatto per impiego in atmosfera esplosiva.
II
: Prodotto di gruppo II, installabile in impianti di superficie.
3D
: prodotto di categoria 3 per ambienti con presenza di polvere combustibile (D) idoneo ad essere
installato in zona 22.
Ex tc
: Prodotto con modo di protezione “tc” in accordo alla norma EN 60079-31 e destinato a
luoghi con atmosfere potenzialmente esplosive per la presenza di polveri combustibili.
IIIC
: Prodotto per gruppo di polveri IIIC, idoneo all’installazione in zone con presenza di polveri
conduttrici
T90°C
: Valore della temperatura massima superficiale.
Dc
: EPL per polveri combustibili.
Ta -25/+60°C
: Range della temperatura ambiente ammessa, presente nel luogo di installazione.
3.2 Condizioni particolari di utilizzo (vedi foglio istruzioni)
Rischio meccanico basso 4J.
3.3 Grado di protezione della spina mobile IP66
3.4 Capacità di connessione dei morsetti e coppie di serraggio
Sezione morsetti: vedi tabella 1.
4. Installazione
L’installazione deve essere eseguita da personale adeguatamente addestrato in accordo con
le leggi applicabili.
Osservare le norme vigenti nell’ambito della installazione di materiale elettrico in luoghi con
presenza di polveri combustibili (EN 60079-14), le regole anti-infortunistiche nazionali e le
istruzioni di sicurezza contenute in questo manuale ogni volta che si opera sull’unità.
Queste attività devono essere eseguite da personale esperto ed opportunamente addestrato.
4.1 Istruzioni d’uso sicuro
Il grado di protezione IP della spina mobile deve essere mantenuto conforme ai requisiti
dell’ambiente in cui verrà installato attraverso il completo rispetto delle norme di installazione.
Conservare la spine mobile in magazzino all’interno del suo imballo originale, in modo da
proteggerla da ingresso di polvere o umidità: la spina deve essere tolta dall’imballo solo prima
dell’installazione.
La spina mobile deve essere installata integra e priva di qualsiasi danno.
Istruzioni da seguire per l’installazione corretta della spina mobile:
1) Leggere le istruzioni di installazione, uso e manutenzione relative alla spina mobile.
2) Togliere la spina mobile dall’imballo verificando che non abbia subito danni durante il trasporto.
3) Verificare che tutti i componenti siano puliti e privi di difetti.
4) Togliere l’impugnatura dal corpo spina.
5) Infilare i cavi nell’apparato (impugnatura).
6) Procedere al cablaggio.
Prima di chiudere l’impugnatura della spina mobile:
7) Verificare che tutti i materiali estranei siano stati rimossi dall’interno della spina mobile: non
lasciate queste istruzioni all’interno.
8) Verificare che le guarnizioni siano integre ed installate correttamente.
9) Chiudere l’impugnatura serrando opportunamente le viti o il dispositivo di accoppiamento
snap-on al fine di garantire il grado IP.
10) Chiudere il pressacavo-fermacavo serrandolo opportunamente al fine di garantire il grado IP.
11) Serrare opportunamente la vite del pressacavo-fermacavo (dove previste) al fine di prevenire
uno svitamento accidentale dello stesso.
12) Conservate in luogo sicuro queste istruzioni per una consultazione futura.
4.2 Infilaggio cavi
Infilare i cavi nella spina mobile predisponendo i singoli conduttori di lunghezza opportuna.
ATTENZIONE: la zona ingresso cavo può raggiungere temperature di 85°C per prodotti 32A;
95°C per prodotti 63A; 90°C per prodotti 125A. Adatte precauzioni devono essere prese
nella scelta del cavo da utilizzare.
4.3 Cablaggio dei morsetti
I cablaggi devono essere eseguiti a regola d’arte.
Usare solo attrezzatura di dimensione corretta per eseguire il cablaggio.
Ciascun morsetto può ospitare un solo conduttore.
I cavi elettrici devono avere un isolamento adeguato alla tensione.
I morsetti non utilizzati devono essere serrati completamente.
5.Uso, manutenzione e riparazione
Ispezione e manutezione di questa spina mobile devono essere eseguite da personale
adeguatamente addestrato in accordo con la regola dell’arte (es. EN 60079-17). Durante la
manutenzione periodica verificate sempre i componenti da cui dipende il grado di protezione. La
riparazione di questo apparato deve essere eseguita da personale adeguatamente addestrato in
accordo con la regola dell’arte.
5.1 Prese interbloccate da utilizzare
Utilizzare solo prese certificate ATEX adatte per essere impiegate nelle zone 22 (D) con grado di
protezione IP66.
5.2 Ghiera spine mobili
A spina disinserita si deve avvitare a fondo la ghiera del coperchio sul corpo della presa. A spina
inserita avvitare a fondo la ghiera della spina sul corpo della presa.
5.3 Ghiera prese interbloccate
Nel caso di spina disinserita si deve mantenere il coperchio della presa interbloccata completamente
avvitato.
5.4 Manutenzione periodica
L’attività di manutenzione periodica è necessaria a garantire il corretto funzionamento ed il
mantenimento del grado protezione della spina mobile.
1) Verificare le condizioni di integrità della guarnizione ogni volta che l’impugnatura viene aperta.
2) Verificare che le viti di chiusura o il dispositivo di accoppiamento snap-on siano tutte in
posizione e ben serrate ogni volta che la custodia viene chiusa.
3) Verificare la tenuta dei pressacavi ogni anno.
4) Verificare eventuali danni alla custodia ogni anno.
5) Verificare che i morsetti a vite siano serrati come indicato dal costruttore.
6) In ambienti con presenza di polvere combustibile è necessario pulire periodicamente la superficie
della spina, evitando che lo spessore di polvere depositata sia superiore a 5 mm.
5.5 Aggressione chimica
Le spine mobili della serie OPTIMA-EX sono costruite usando:
- lega termoplastica (PC-XILOXANE) per impugnatura, corpo spina, frutto spina, ghiera spina,
ghiera pressacavo;
- gomma termoplastica SEBS H.T. per guarnizione impugnatura;
- gomma EPDM per guarnizione corpo spina;
- gomma siliconica per guarnizione impugnatura.
È necessario considerare attentamente l’ambiente in cui installare le spine mobili e determinare la
sostenibilità di questi materiali all’eventuale presenza di agenti chimici o atmosfere corrosive.
5.6 Smaltimento
Lo smaltimento del prodotto deve essere fatto in base alle regole nazionali di smaltimento e
riciclaggio dei rifiuti industriali.
Serie OPTIMA-EX 24V