Scaleo medical Horizon S5 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 62 / 64

background image

62

DOMA119_v5_20200629_ Ho

2

rizon® S5

Durée de vie et recyclage

Durée de vie

La durée de vie prévue du produit est de 5 ans.

Recyclage

Respecter les réglementations locales en vigueur pour l'élimination et le recyclage de l'Ho

2

rizon® S5 et de ses

accessoires.

Si les règlements DEEE ou les directives de recyclage RoHS s'appliquent, ne pas les jeter dans les déchets
municipaux non triés. Contactez votre distributeur autorisé ou le fabricant pour obtenir des instructions sur la
mise au rebut.

«
...
60
61
62
63
64
»

Содержание Horizon S5

Страница 1: ...DOMA119_v4_20200619_Manuel utilisateur Ho2rizon S5 1 Oxygen concentrator Ho2rizon S5 t USER MANUAL...

Страница 2: ...2 DOMA119_v5_20200629_ Ho2rizon S5...

Страница 3: ...se 13 Operating instructions 13 Alerts and troubleshooting 16 Alerts 16 Troubleshooting 17 Cleaning and maintenance 18 Technical specifications 21 Specifications 21 Classification 22 Operating environ...

Страница 4: ...halation shall have other oxygen supply devices such as compressed oxygen cylinders or liquid oxygen systems as a backup product when using the Ho2rizon S5 oxygen concentrator If an adverse reaction a...

Страница 5: ...e oxygen concentration in an environment above 3000 meters Such an environment will reduce the quality of patient treatment Please do not move the oxygen concentration while it is in use Do not turn o...

Страница 6: ...or reduce electromagnetic immunity resulting in operational failure Oxygen therapy is harmful under certain conditions SCALEO Medical recommends the use of the Ho2rizon S5 oxygen concentrator under m...

Страница 7: ...s working properly To reduce the burning electric shock fire hazard and personal injury please do the following Do not use this device while bathing If you need to use it continuously the oxygen conce...

Страница 8: ...prohibited Smoking is strictly prohibited during oxygen inhalation Patients under oxygen therapy must quit smoking The power cord should be kept away from heat or fire sources The power switch must b...

Страница 9: ...t This symbol indicates important and useful information This information will help the user and optimize the use of the material It will simplify routine operations and provide solutions to complex o...

Страница 10: ...flow oxygen therapy The oxygen from the air is concentrated using molecular sieves and a pressure swing adsorption process Your home care provider will show you how to operate the concentrator and wil...

Страница 11: ...ption of the main parts Flow meter the floating ball level indicates the magnitude of the output oxygen flow Oxygen outlet output oxygen Alarm indicator code appears on the display Power switch I ON O...

Страница 12: ...oncentrator 1 Check for any obvious damage to the box or its contents If damage is evident notify the carrier or your local distributor 2 Remove the foam block from the packaging and the box 3 Careful...

Страница 13: ...3 Do either step A or step B below A If you are NOT using a humidifier follow these steps A 1 Connect the fire damper to the oxygen outlet according to the 1 A1 diagram A 2 Connect your nasal cannula...

Страница 14: ...ding to the 2 B1 diagram B 4 Use the loop fastener to tighten the bottle and secure it B 5 Connect the PVC hose to the oxygen concentrator outlet and the humidifier inlet according to the 2 B2 diagram...

Страница 15: ...the flow meter on the same horizontal line The flow meter adjustment knob increases the flow rate counterclockwise and decreases the flow rate clockwise For health care it is recommended to set the fl...

Страница 16: ...minimum level until alarm Less than 1 minute Medium H02 Abnormal temperature rise Solid red LED and the audible alarm is sounding hurriedly The device is not working Unplug the blower connector Less...

Страница 17: ...be plugged correctly or there may be a bad contact Check if the power cord is damaged Check if the power cord is plugged correctly Call your service provider if you still cannot solve the problem No o...

Страница 18: ...dry completely c The dry mesh filter may be replaced and the air intake grid reinstalled Having a second sponge mesh filter allows a quick replacement while the other filter is drying Always use orig...

Страница 19: ...ay with a detergent and then rinsing thoroughly with clean water then allowing it to air dry It is recommended to replace the cannula once a month 4 Cleaning the outside case With your oxygen concentr...

Страница 20: ...n then rinsing with warm or hot water followed by soaking in a household disinfectant for 20 30 minutes then rising thoroughly with warm or hot water and allowing it to air dry Keep the humidifier in...

Страница 21: ...a Features Abnormal temperature alarm low oxygen content alarm power failure alarm timer pressure alarm low flow alarm thermostat fault alarm Device operation above or outside of the voltage LPM tempe...

Страница 22: ...continuous operation when the rated flow rate is reached the time for reaching the specified oxygen content should not exceed 30 minutes Operating environment Operating temperature 10 to 37 C Operatin...

Страница 23: ...ust be placed upright during transportation It is strictly prohibited to place it horizontally or upside down Transport storage temperature 30 C to 70 C Transport storage relative humidity 15 95 RH no...

Страница 24: ...the Ho2rizon S5 oxygen concentrator in strict accordance with the instructions expressed in this manual Keep it away from other devices to reduce the effects of electromagnetic interference The effect...

Страница 25: ...ssions IEC 61000 3 3 Complies Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity This device is intended for use in the electromagnetic environment indicated here below The user of this...

Страница 26: ...is the A C mains voltage prior to application of the test level Conducted RF IEC 61000 4 6 Radiated RF IEC 61000 4 3 3 Vrm 150 kHz to 80 MHz 10V m 80 MHz to 2 7 GHz 3 Vrm 10V m Portable and mobile RF...

Страница 27: ...e the recommended separation distance d in meters m can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter where P is the maximum output power rating of the transmitter in...

Страница 28: ...l Abnormal and non compliant use of the equipment Any modification of the equipment Any technical intervention by unqualified personnel or an unauthorized reseller SCALEO Medical assumes no liability...

Страница 29: ...osal Dispose of the device in accordance with local regulations WEEE RoHS Recycling Directive When the product is at the end of its life and the user intends to discard the product it must be disposed...

Страница 30: ...part 1 8 General requirements for basic safety and essential performance Collateral standard General requirements tests and guidance for alarm systems in medical electrical equipment and medical elec...

Страница 31: ...caleomedical com www scaleomedical com Exclusive worldwide distributor SCALEO Medical ZAC Parc 2000 107 rue Dassin 34080 Montpellier France Sysmed China Co Ltd 17 Wensu street Hunnan New District 1101...

Страница 32: ...32 DOMA119_v5_20200629_ Ho2rizon S5...

Страница 33: ...DOMA119_v5_20200629_ Ho2rizon S5 33 Concentrateur d oxyg ne fixe Ho2rizon S5 t MANUEL UTILISATEUR...

Страница 34: ...34 DOMA119_v5_20200629_ Ho2rizon S5...

Страница 35: ...Ho2rizon S5 44 Mode d emploi 45 Alertes et d pannages 48 Alertes 48 D pannages 49 Nettoyage et entretien 50 Caract ristiques techniques 53 Caract ristiques techniques 53 Classification 54 Environneme...

Страница 36: ...de l utilisation de ce produit d autres dispositifs d alimentation en oxyg ne tels que les bouteilles d oxyg ne comprim ou les syst mes oxyg ne liquide doivent tre configur s comme des produits de se...

Страница 37: ...nt interdit de retourner ou de coucher les concentrateurs d oxyg ne pendant l utilisation vitez d utiliser le concentrateur dans un environnement pollu par de la fum e Le concentrateur d oxyg ne n ces...

Страница 38: ...ne homologu es anti extrusion acheter au besoin Cependant la longueur du tube ne doit pas d passer 14 m tres Les lunettes oxyg ne doivent tre plac es de mani re viter tout risque de douleur pour le p...

Страница 39: ...ou le personnel form par le fabricant peut d monter r parer ou mettre en service l quipement En France la surveillance de l tat du mat riel peut varier en fonction de la r glementation li e au traite...

Страница 40: ...un avis contraire d un professionnel de la sant Veillez ne pas placer l appareil dans un environnement o il risque de tomber ou un endroit o d autres personnes pourraient tr bucher cause du cordon d a...

Страница 41: ...symbole indique des informations importantes et utiles Ces informations aideront l utilisateur et optimiseront l utilisation du mat riel Il simplifiera les op rations courantes et apportera des solut...

Страница 42: ...e tamis mol culaires et d un proc d d adsorption pression altern e Votre prestataire de sant vous montrera comment utiliser le concentrateur et sera disponible pour r pondre toutes vos questions Si vo...

Страница 43: ...n des principales parties D bitm tre le niveau de la bille flottante du d bitm tre d oxyg ne indique l amplitude du d bit d oxyg ne de sortie Sortie oxyg ne permet la sortie de l oxyg ne T moin d alar...

Страница 44: ...n S5 1 V rifiez s il y a des dommages vidents du carton ou de son contenu Si des dommages sont vidents avertissez le transporteur ou votre distributeur local 2 Retirez le bloc de mousse de l emballage...

Страница 45: ...z pas d humidificateur suivez ces tapes A 1 Raccorder le clapet coupe feu la sortie d oxyg ne selon le sch ma 1 A1 A 2 Raccordez vos lunettes oxyg ne au clapet coupe feu selon le sch ma 1 A2 B Si vous...

Страница 46: ...fuite d air B 3 Installez l humidificateur avec de l eau selon le sch ma 2 B1 B 4 Utilisez l lastique de maintien pour serrer la bouteille et la fixer B 5 Raccordez le tuyau en PVC la sortie du conce...

Страница 47: ...ivant la ligne de vis e de l il la ligne m diane de la bille et l chelle du d bitm tre sur la m me ligne horizontale Le bouton de r glage du d bitm tre augmente le d bit en tournant dans le sens inver...

Страница 48: ...nute Basse H02 Augmentation de temp rature anormale La DEL rouge s allume en continu et les alarmes sonores retentissent rapidement L appareil ne fonctionne pas D brancher le raccord du ventilateur Mo...

Страница 49: ...tact est d fectueux V rifiez si le cordon d alimentation est endommag ou non V rifiez si le cordon d alimentation est bien branch Sinon appelez le prestataire de sant Pas de sortie d oxyg ne ou le d b...

Страница 50: ...s d eau puis nettoyez la avec un chiffon doux c Le filtre sec peut tre replac et la grille d entr e d air r install e Avoir un deuxi me filtre mailles d ponge permet un remplacement rapide Utilisez t...

Страница 51: ...s aiguilles d une montre et installez le couvercle du filtre 3 Nettoyage des lunettes nasales Nettoyer la canule tous les jours Nettoyez d abord avec un d tergent puis rincez compl tement l eau propre...

Страница 52: ...teille doivent tre effectu s au moins toutes les 3 semaines avec un d tergent doux tel que Dawn puis le rin age peut se faire l eau chaude ou ti de Laisser ensuite tremper dans un d sinfectant m nager...

Страница 53: ...Caract ristiques Alarme de temp rature anormale Alarme de faible teneur en oxyg ne Alarme de panne de courant Minuterie Alarme de pression Alarme de faible d bit Alarme de d faut thermostat Le fonctio...

Страница 54: ...taller un r gulateur de tension avant utilisation En ce qui concerne le fonctionnement continu lorsque le d bit nominal est atteint le temps n cessaire pour atteindre la teneur en oxyg ne sp cifi e ne...

Страница 55: ...dans laquelle il est utilis Environnement d entreposage et de transport Ce produit doit tre plac verticalement pendant le transport mais aussi pendant le stockage Il est strictement interdit de le pl...

Страница 56: ...patibilit lectromagn tique Utilisez le concentrateur d oxyg ne Ho2rizon S5 en stricte conformit avec les instructions du mode d emploi du concentrateur d oxyg ne Ho2rizon S5 pour vous assurer que l ap...

Страница 57: ...rf rences dans les quipements lectroniques voisins Emissions RF CISPR 11 Classe B L appareil peut tre utilis dans tous les tablissements y compris les tablissements domestiques et ceux directement rac...

Страница 58: ...T 95 immersion dans l UT pendant 0 5 cycle 40 UT 60 immersion dans l UT pour 5 cycles 70 UT 30 immersion dans l UT pour 25 cycles 5 UT 95 immersion dans l UT pendant 5 sec La qualit de l alimentation...

Страница 59: ...W Distance de s paration en fonction de la fr quence de l metteur M 150kHz 80MHz d 1 2 P 80MHz 800MHz d 1 2 P 800MHz 2 5GHz d 2 3 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 7 3...

Страница 60: ...rvention sur l appareil contraire au pr sent manuel Utilisation anormale et non conforme de l quipement Toute modification de l quipement Toute intervention technique par un personnel non qualifi ou u...

Страница 61: ...DOMA119_v5_20200629_ Ho2rizon S5 61 Pour exercer vos droits en vertu de la pr sente garantie communiquez avec votre concessionnaire autoris local ou avec le fabricant Fran ais...

Страница 62: ...les r glementations locales en vigueur pour l limination et le recyclage de l Ho2rizon S5 et de ses accessoires Si les r glements DEEE ou les directives de recyclage RoHS s appliquent ne pas les jeter...

Страница 63: ...es relatives la s curit de base et aux performances essentielles Norme collat rale Exigences g n rales essais et conseils pour les syst mes d alarme dans les appareils et syst mes lectriques m dicaux...

Страница 64: ...scaleomedical com www scaleomedical com Distributeur exclusif mondial SCALEO Medical 107 rue Dassin Parc 2000 34080 Montpellier France Sysmed China Co Ltd 17 Wensu street Hunnan New District 110171 S...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Horizon S5

Бренд: ICS Schneider Messtechnik Страницы: 124

Бренд: Taurus Страницы: 28

Бренд: Kärcher Страницы: 54

Бренд: ABB Страницы: 85

Бренд: iGuzzini Страницы: 20

Бренд: SAMCHULLY Страницы: 48

Бренд: ADVANCED HOME CARE Страницы: 16

Бренд: 4iiii Страницы: 36

Бренд: 4iiii Страницы: 34

Бренд: 4EVAC Страницы: 27

Бренд: BACtrack Страницы: 16

Бренд: Campbell Страницы: 2

Бренд: Faderfox Страницы: 8

Pro Vantage 12+ Series

Бренд: Ecco Страницы: 6

Бренд: Garelick Страницы: 4

Бренд: Kellfri Страницы: 12

Бренд: Launch Страницы: 3

Бренд: Launch Страницы: 43

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды