background image

35

34

НАЧАТЬ ЗАПИСЬ / СФОТОГРАФИРОВАТЬ ___________
Когда камера включена, она автоматически перейдет в 

режим  видео.  Либо  выберите  другой  режим  или  начать 

запись видео, просто нажав кнопку спуска затвора.

Для  остановки  записи  видео,  снова  нажмите  кнопку 

спуска  затвора.  Когда  карта  памяти  заполнена, 

или  аккумулятор  слишком  низкий,  камера  также 

автоматически остановить запись.
РЕЖИМ ВИДЕО ЗНАЧКИ НА ЭКРАНЕ   ________________

1

Значок режима: Режим видео 

выбран

2

Улучшение видео: Отлично, 

Хорошо, Нормально

3,4 Размер видео: 1080p / 720p 

60FPS / 30FPS 720p

5

Время записи: Показывает 

продолжительность времени 

записывается

6

Цифровой зум: Уровень 

цифровое увеличение

(например. раз 4x).

ФОТО РЕЖИМ ИКОНОСТАС ________________________

1

Режим значок: Режим камеры 

выбран

2

Режим серийной съемки: 

3, 5 или 10 изображений 

быстрый захват

3

Режим драйвера: Задержка 

захвата 2 или 10 секунд

4

Разрешение выбран: 5M / 8M 

/ 10M / 12M.

5

Повышение камеры: 

Отлично, Хорошо, 

Нормально

6

Счетчик: Отображает 

количество оставшихся 

фотографий, которые могут 

быть приняты.

ЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ _______________________

После  включения  камеры  и  включения  режима 

воспроизведения,  выберите,  какой  тип  файла  для 

воспроизведения с помощью видео и фото иконы.

Экран файл появится в окне предварительного просмотра 

миниатюрного изображения. Используйте стрелки ВВЕРХ 

и  ВНИЗ,  чтобы  выбрать  файл  и  нажать  кнопку  спуска 

затвора, чтобы начать воспроизведение.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕО: ВАРИАНТЫ   __________
Параметры,  доступные  на  экране  воспроизведения 

являются: пауза, стоп, играть, перемотка вперед и назад.

ДИСПЛЕЙ ФОТОГРАФИЯ: ВАРИАНТЫ _______________
Параметры, доступные на этом экране воспроизведения 

являются:  Предыдущее  изображение,  СЛЕД.ИЗОБ  и 

уничтожить архив.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ____________________
Файлы  могут  быть  воспроизведены  непосредственно  с 

камеры на компьютер ОС Windows ® с помощью кабеля 

USB в. Камера появится в общей съемный диск под окном 

Explorer.  (Драйверы  не  требуются)  Фотографии  /  Видео 

сохраняются в папке DCIM \ 100MEDIA.
ОПЦИИ МЕНЮ (НАПРАВЛЯЮЩИЕ)  _________________

параметры видео

Особенность

Описание

Опции

Размер 

фильма

Выберите разрешение пикселей 

и более размером файла 

захваченного видео

1080p (1920 х 1080), 720p 

(1280 х 720 30 кадров в 

секунду), 720p (1280 х 720 

60 кадров в секунду)

Качество 

видео

После захватили процесс 

изображения для большей 

ясности изображения

Super Fine, Fine, Normal

180 ° 

Вращение

Поверните вверх вниз 

представить

ВЫКЛ ВКЛ-

бесшовный Запись отрезки времени видео 

(запись петли) * Примечание 

Напомним, что эта функция была

выбран, опции меню экрана 

повернуть с ног на голову. 

Удалить функцию и выход из 

экрана меню исправить поворот 

экрана)

ВЫКЛ, 1Min, 3Min, 5Min

Баланс 

белого

Смещение или исправлять 

среды освещения с помощью 

корректировки заданного уровня

Авто, Дневной свет, 

Облачно, Fluor Н, 

вольфрама

Замер

Выберите поле зрения, что 

камера будет признать легкие 

дифференциалы

Center, Multi, Spot

Effect

Create new and exciting lighting 

special effects and colour overlays

Центр, Матричный, 

Точечный

Настройки камеры

(То же самое для видео, камера и воспроизведение)

Переход к вкладке настроек, немедленно нажать кнопку POWER / MODE 

после нажатия на кнопку MENU.

Особенность

Описание

Опции

Авто Обзор

Предварительный просмотр 

изображений после того как 

они были приняты

ВЫКЛ, 1 сек, 3 сек, 

5 сек

Частота сети

N/A

50 Гц, 60 Гц

Формат видео

Выберите сжатия 

изображения выходных 

файлов типов, чтобы 

удовлетворить ваши 

потребности

MJPG, H.264

Медиа Формат

Выберите файл изображения 

выходных файлов типов, 

чтобы удовлетворить ваши 

потребности

AVI, MOV

Энергосбережение

Автоматически выключите 

камеру, чтобы сохранить 

власть

ВЫКЛ, 1мин, 3мин, 

5мин

Дата и время

Выберите, как будет 

отображаться дата и время.

ГГ / ММ / ДД; ММ 

/ ДД / ГГ; ГГ / ММ / 

ДД (дата), чч / мм 

(Время)

язык

Переключение между 

различными языками 

отображаемого текста на 

дисплее камеры и меню

Английский, 

французский, 

испанский

формат

Удалить все файлы на 

SD-карту, чтобы maxmise 

пространство

Да нет

Сбросить все

Восстановить все настройки 

обратно по умолчанию - 

особенно жилые если вы 

изменили настройки многих

Да нет

Опции камеры

Особенность

Описание

Опции

разрешение

Выберите разрешение пикселей 

и над файлом размером 

захваченных изображений

12M (400 x 3000), 8M 

(3264 x 2448), 5M (2592 x

1944), 3M (2048 x 1536)

Качественный После захватили процесс 

изображения для большей 

ясности изображения

Отлично, Хорошо, 

Нормально

180 ° 

Вращение

Поверните вверх вниз 

представить

ВЫКЛ ВКЛ-

Замер

Выберите поле зрения, что 

камера будет признать легкие 

дифференциалы

Центр, Матричный, 

Точечный

Баланс белого Смещение или исправлять 

среды освещения с помощью 

корректировки заданного 

уровня

Авто, Дневной свет, 

Облачно, Fluor Н, 

вольфрама

ISO

Регулировка скорости затвора 

при необходимости

Авто, 50, 100, 200, 400

Воздействие

Увеличение или уменьшение 

amout света через aperature 

необходимости

-2.0, -1.7, -1.3, -1.0, -0.7, 0, 

+0.3, +0.7, +1.0, +1.3,

+1.7, +2.0

Таймер

Установите время спуска

ВЫКЛ 2s 10s

В режиме 

серийной 

съемки

Возьмем последовательность 

изображений одним нажатием 

кнопки спуска затвора.

ВЫКЛ, 3, 5, 10

Острота

Определите, как края 

изображений будут 

произведены

Жесткий, нормальный, 

мягкий

эффект

Создать новый и захватывающий 

специальных эффектов 

освещения и цвета накладки

Нормальный, B & W, 

сепия, негатив, красный, 

зеленый, синий

Штамп с 

датой

Overlay текущую дату на 

изображениях, так что вы точно 

знаете, когда они были приняты

ВЫКЛ, дата, дата и 

время

обнаружение

Сделать людей сталкивается 

приоритет фокуса и 

автоматическими настройками 

enhancment

ВЫКЛ, слежения 

за лицом, улыбка 

обнаружени

Цифровое 

увеличение

Включить функцию цифрового 

масштабирования

ВЫКЛ ВКЛ

параметры воспроизведения

Особенность

Описание

Опции

защищать

Сохранять файлы, чтобы они не 

перезаписаны

Одноместный защитить 

все, снять защиту всех

Удалить

Удалить файл, который больше 

не необходимый или чтобы 

создать больше пространства 

на карте SD

Один, все

Слайд-шоу

Отображение файлов в виде 

слайд-шоу

Пуск Интервал (1-10 

секунд), Переход (1-5or 

смесь), Повтор

Фото

эффект

Создать новый и захватывающий 

специальных эффектов 

освещения и цвета накладки

В & W, сепия, негатив, 

Мозаика, ярко-красный,

Яркий зеленый, Яркий

Поворот

Поворот изображения, если 

изображение боком наприме

Поворот, сохранение, 

Вернуться

Изменение 

размера

Изменение размера 

изображения в новой мега 

пиксельного формата

8M, 5M, 3M, 1M

FAQ _____________________________________________

Режим  рекордера  автомобиля  использует  циклический 

запись,  что  означает,  что  требуется  некоторое  буфера 

памяти 500 Мб. Пожалуйста, удалите некоторые файлы 

из вашей карты SD или использовать SD карты с большим 

пространством.
Полная зарядка может занять до 4 часов и записать до 

90 минут видео, в зависимости от настроек и ситуации, 

например, времени суток и подробно изображения.
Водонепроницаемый корпус может смело идти вниз до 5 

метров в глубину.
Примечание: Технические характеристики могут быть 

изменены в связи с улучшением или обновления. 

Пожалуйста, обратите внимание на фактический 

продукт стандарт

_________________________________________________

Обязанность раскрытия в соответствии со ст. 13 Закона 151 25/07/2005

И “запрещено распоряжаться электрического и электронного оборудования, бытовых отходов, как 

указано продукта и / или упаковки. Эти отходы будут предметом отдельного сбора, организованного 

муниципалитетов или могут быть возвращены к дилеру при покупке нового прибора такого же типа. 

Незаконное уничтожение или неправильное использование такого оборудования или их частей 

может нанести вред окружающей среде и здоровью человека в связи с наличием опасных веществ. 

Незаконное захоронение этих отходов наказывается в соответствии с законодательным декретом 

151 25/07/2005.

Параметры просмотра экрана       Параметры режима просмотра экрана

7

Значок аккумулятора: индикатор 

батареи жизнь

7

Цифровой зум: Степень 

увеличения Цифровой зум 4x 

(например раз.).

8

Значок аккумулятора: индикатор 

батареи жизнь

Параметры просмотра экрана       Параметры режима просмотра экрана

Содержание TTACAMFULLHDLCD

Страница 1: ...Full HD Sport with LCD Display Compact Action Camera with CMOS Sensor 5 0 TTACAMFULLHDLCD User Manual ...

Страница 2: ...e di istruzioni 8 D Bedienungsanleitung 12 F Mode d emploi 16 ES Manual de instrucciones 20 P Manual de instruções 24 NL Gebruikershandleiding 28 RUS инструкция по эксплуатации 32 TU и Kullanım klavuzu 36 Accessories in the box 1x Waterproof Housing 1x Handle Bar Mount 1x Helmet Mount 1 x Helmet Strap 1x User manual The below images are for reference only Full Camera Waterproof case Bike Holder He...

Страница 3: ...peration Note 2 High Definition and High Frame Rate video capture devices place huge demands on memory cards Pending your user settings it is recommended that a CLASS 10 SD Card be used to avoid Read Write complications which will appear as an error message on the screen during use If you are not sure please test any lower class cards Read Write speed in the device before use START UP SHUTDOWN ___...

Страница 4: ...e Language Change between different languages of displayed text on the camera display and menu items English French Spanish Format Clear all files on the SD card to maxmise space Yes No Reset all Restore all settings back to de fault especially usful if you have changed to many settings Yes No Camera Options Feature Description Options Resolution Choose the pixel resolution and over file size of c...

Страница 5: ... messaggio di errore sullo schermo durante l uso Se non siete sicuri si prega di verificare le schede di classe inferiore prima di utilizzarle Lettura scrittura velocità AVVIO SPEGNIMENTO ________________________________ 1 AVVIO Premere e tenere premuto il pulsante di accensione fino a quando lo schermo si accende 2 SPEGNIMENTO Premere e tenere premuto il pulsante di accensione fino a quando viene...

Страница 6: ...D YY YY MM DD Date HH MM Time Change between different languages of displayed text on the camera display and menu items English French Spanish Lingua Selezione della lingua desiderata tra le opzionali Inglese Francese Spagnolo Format Cancella tutti I files dalla memoria della microSD card Yes No Reset Riporta la camera alle impostazio ni originali di fabbrica Yes No Opzioni Camera Funzione Descriz...

Страница 7: ...en an Speicherkarten In Erwartung Ihrer Benutzereinstellungen wird empfohlen dass eine Klasse 10 SD Karte verwendet werden um zu vermeiden Lesen Schreiben Komplikationen die als Fehlermeldung auf dem Bildschirm während des Einsatzes erscheint Wenn Sie nicht sicher sind testen Sie bitte keine Unterschicht Karten in der Vorrichtung vor dem Gebrauch INBETRIEBNAHME ABSCHALTUNG ____________________ 1 I...

Страница 8: ...en der angezeigte Text auf dem Display der Kamera und Menü Englisch Französisch Spanisch Formatie ren Löschen Sie alle Dateien auf der SD Karte auf Platz maxmise Ja Nein Alles zurücks etzen Stellen Sie alle Einstellungen auf die Standard vor allem usful wenn Sie viele Einstellungen geändert haben Ja Nein Kamera Optionen Feature Bezeichnung Optionen Auflösung Wählen Sie die Pixelauflösung und über ...

Страница 9: ...tilisateur il est recommandé qu une carte SD CLASS 10 être utilisé pour éviter de lecture écriture des complications qui apparaîtra comme un message d erreur sur l écran pendant l utilisation Si vous n êtes pas sûr s il vous plaît vérifier toutes les cartes de classe inférieure lecture écriture de vitesse dans le dispositif avant utilisation DÉMARRAGE ARRÊT ________________________________ 1 Démar...

Страница 10: ...s Français Espagnol Format Effacer tous les fichiers sur la carte SD pour maxmise espace Oui Non Effacer tout Restaurer tous les paramètres à défaut en particulier usful si vous avez changé de nombreux paramètres Oui Non Options de l appareil Typique Description Options Résolution Choisissez la résolution en pixels et plus la taille du fichier d images capturées 12M 400 x 3000 8M 3264 x 2448 5M 25...

Страница 11: ...recomienda que una tarjeta SD Clase 10 se utiliza para evitar la Lectura Escritura complicaciones que aparecerán como un mensaje de error en la pantalla durante el uso Si no está seguro por favor probar las tarjetas de clase baja velocidad de lectura escritura en el dispositivo antes de su uso PUESTA EN MARCHA PARADA ________________________ 1 PUESTA EN MARCHA Mantenga pulsado el botón de encendid...

Страница 12: ... menú Inglés francés español Formato Borrar todos los archivos en la tarjeta SD a maxmise espacio Si No Restable cer todo Restaurar todos los ajustes a los valores predeterminados espe cialmente usful si ha cambiado a muchos ajustes Si No Opciones de la cámara Función Descripción Opciones Resolución Elija la resolución de píxeles y más de tamaño de archivo de las imágenes capturadas 12M 400 x 3000...

Страница 13: ... cartões de memória Enquanto se aguarda suas configurações de usuário é recomendável que um cartão SD CLASSE 10 ser usado para evitar Leitura Gravação complicações que aparecerá como uma mensagem de erro na tela durante o uso Se você não tiver certeza por favor teste todas as placas de classe baixa leitura gravação de velocidade no dispositivo antes da utilização START UP SHUTDOWN ________________...

Страница 14: ...inguagens de texto exibido no visor da câmera e itens de menu Inglês Francês Espan Formato Limpar todos os arquivos no cartão SD para maxmise espaço Sim não Reiniciar tudo Restaurar todas as configurações de volta ao padrão especialmen te usful se você tiver alterado a muitas definições Sim não Opções de câmera Característica Descrição Opções Resolução Escolha a resolução de pixels e sobre o taman...

Страница 15: ...ats enorme eisen aan geheugenkaarten In afwachting van uw gebruikersinstellingen wordt aanbevolen dat een KLASSE 10 SD kaart worden gebruikt om te voorkomen lezen schrijven complicaties die zal verschijnen als er een foutmelding op het scherm tijdens het gebruik Als u niet zeker bent kunt u testen elke lagere klasse kaarten lezen schrijven snelheid in het apparaat voor gebruik OPSTARTEN AFSLUITEN ...

Страница 16: ... weergegeven tekst op het display van de camera en menu items Engels Frans Spaans Formaat Wis alle bestanden op de SD kaart om ruimte maxmise Ja nee Alles resetten Herstel alle instellingen terug naar standaard vooral usful als je hebt veranderd in een groot aantal instellingen Ja nee Camera Opties Feature Beschrijving Opties Resolutie Kies de pixel resolutie en meer dan de bestandsgrootte van de ...

Страница 17: ...деозахвата Устройства место огромный спрос на карты памяти В ожидании пользовательские настройки рекомендуется что класс 10 SD карта используется чтобы избежать чтения записи осложнений которые появятся как сообщение об ошибке на экране во время использования Если вы не уверены пожалуйста проверить какие низший класс карты скорость чтения записи в устройстве перед использованием ЗАПУСК ОСТАНОВКА _...

Страница 18: ...нглийский французский испанский формат Удалить все файлы на SD карту чтобы maxmise пространство Да нет Сбросить все Восстановить все настройки обратно по умолчанию особенно жилые если вы изменили настройки многих Да нет Опции камеры Особенность Описание Опции разрешение Выберите разрешение пикселей и над файлом размером захваченных изображений 12M 400 x 3000 8M 3264 x 2448 5M 2592 x 1944 3M 2048 x...

Страница 19: ...ları hafıza kartları yer büyük talepler Kullanıcı ayarları bekleyen bir CLASS 10 SD Kart kullanım sırasında ekranda bir hata mesajı olarak görünecektir komplikasyonları Okuma önlemek yaz için kullanılması tavsiye edilir Emin değilseniz kullanımdan önce cihazın herhangi bir alt sınıf kartları Okuma Yazma hızı test ediniz START UP KAPATMA _________________________________ 1 START UP Ekran üzerinde o...

Страница 20: ...zce Fransızca İspanyolca Format Alan maxmise SD karttaki tüm dosyaları temizleyin Evet Hayır Hepsini sıfırla Varsayılan geri tüm ayarları geri yükleme özellikle usful birçok ayarları değiştirdiyseniz Evet Hayır Kamera Seçenekleri özellik Açıklama Seçenekler Çözünürlük Çekilen görüntülerin piksel çözünürlüğü ve dosya üzerinde boyutunu seçin 12M 400 x 3000 8M 3264 x 2448 5M 2592 x 1944 3M 2048 x 153...

Страница 21: ...Printed in China ...

Отзывы: