Sawotec KRI-45NB, Руководство пользователя

Страница: 39 / 56

DEUTSCH| ENGLISH
11
KRI-45NB
KRI-60NB
KRI-80NB
KRI-90NB
KRI-45NS
KRI-60NS
KRI-80NS
KRI-90NS
SENSOR
TIMER
THERMOSTAT
1 PHASE / 3 PHASE
L1L2L3
380-415V 3N~
50/60Hz
N N K (
230V)
M
a1 a A1
A2
A3
B1
B2
B3
b
a1 a
b
a1 a
b
b0
b0
b0
H1 H2 H3
J1
N
L1 L2 L3
220-240V 3~
50/60Hz
N K (
230V)
L1
220-240V 1N~
50/60Hz
N K (
230V)
230V of N & K is an
output voltage for
control of electric
heating in the
household,and not
for input supply.
(Usage is optional.)
INPUT
INPUT
INPUT
1 PHASE / 3 PHASE
U V W
380-415V 3N~
50/60Hz
220-240V 1N~
50/60Hz
220-240V 3~
50/60Hz
H1 H2 H3
N U V W
N N N U V W
Relocate Copper
Jumpers
NOTE:
NEUPOSITIONIERUNG DER EINGEBAUTEN REGELEINHEIT
REPOSITIONING OF THE BUILT-IN CONTROL UNIT
Reposition of the control unit facing the sides (right, left or center).
1. Remove the screws of the bottom cover (Fig. 4A).
2. Loosen the screws holding the control box (Fig. 4B).
3. Detach the control box from the heating element holder.
4. Carefully turn the control box to desired position (Fig. 4C).
- Do not pull too much the control box away from the heating element holder so
that it will not damage thermostat sensor and wiring connections.
5. Fit the control box back to the heating element holder and tighten the screws.
6. Close the bottom cover and tighten the screws..
Neupositionierung der Regeleinheit zu den Seiten hin ausgerichtet (rechts, links oder Mitte).
1. Entfernen Sie die Schrauben von der unteren Abdeckung (Abb. 4A).
2. Lösen Sie die Schrauben zur Befestigung des Schaltkastens (Abb. 4B).
3. Nehmen Sie den Schaltkasten von der Heizstabhalterung.
4. Drehen Sie den Schaltkasten vorsichtig in die gewünschte Position (Abb. 4C).
-Ziehen Sie den Schaltkasten nicht zu weit von der Heizstabhalterung weg, damit
der Thermostatfühler und die Kabelanschlüsse nicht beschädigt werden.
5. Setzen Sie den Schaltkasten wieder auf die Heizstabhalterung, und ziehen Sie die
Schrauben fest.
6. Schließen Sie die untere Abdeckung, und ziehen Sie die Schrauben fest.
Abb. 4
Fig. 4
Abb. 4A
Fig. 4A Abb. 4B
Fig. 4B
Abb. 4C
Fig. 4C
Positionen der Regeleinheit
Control Unit Positions
Öffnen der Regeleinheit
Opening of the Control Unit
Links
Left Vorderseite
Front Rechts
Right