&ŝƌĞZĞƚĂƌĚĂŶĐLJĂŶĚ^ƚƌĞƐƐdĞƐƚŝŶŐ
dŚĞ^ĂǀŝŽƵƌdĞĐŚŶŝĐĂů^ƚƌĞƚĐŚĞƌ&ŝƌĞZĞƚĂƌĚĂŶƚƉƌŽƉĞƌƚŝĞƐĂƌĞďĂƐĞĚƵƉŽŶƚŚĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚŵĂƚĞƌŝĂůƐ͖
WŽůLJĞƐƚĞƌtĞďďŝŶŐƐƚƌĂƉƐ͕ELJůŽŶĂƌƐ͕WŽůLJƚŚLJůĞŶĞĂƌƌLJ,ĂŶĚůĞƐ͕sŝŶLJů,ĞĂĚƉŽĐŬĞƚ͕sŝŶLJůďĂŐͲĂƌĞƚƌĞĂƚĞĚ
ǁŝƚŚĂĨŝƌĞƌĞƚĂƌĚĂŶƚĐŽŵƉŽƵŶĚƚŚĂƚŵĞĞƚƐ^ϰϳϲͲϬͬEϭϯϱϬϭͲĂŶĚ^ϱϮϱϮ;ƉĂƌƚϭϭϵϴϮͿƌĞƐƵůƚŝŶŐ
ŵĂdžŝŵƵŵƌĞƚĂƌĚĂŶĐLJƚŚĂƚǁŚĞŶĂĨĨĞĐƚĞĚďLJĨůĂŵĞƚŚĞŵĂƚĞƌŝĂůǁŝůůƚƵƌŶďůĂĐŬďƵƚǁŝůůŶŽƚŚŽůĚĂĨůĂŵĞ͘
>ŽǁĞŶƐŝƚLJWŽůLJĞƚŚLJůĞŶĞ;ƐƚƌĞƚĐŚĞƌƐŬŝŶͿͲƚŚŝƐŚĂƐĂŶ,&ůĂŵĞZĂƚŝŶŐŝŶĚŝĐĂƚŝŶŐƚŚĂƚƚŚĞŵĂƚĞƌŝĂůǁĂƐ
ƚĞƐƚĞĚŝŶĂ,ŽƌŝnjŽŶƚĂůWŽƐŝƚŝŽŶ;,ŽƌŝnjŽŶƚĂůƵƌŶͿĂŶĚĨŽƵŶĚƚŽďƵƌŶĂƚĂƌĂƚĞůĞƐƐƚŚĂŶĂƐƉĞĐŝĨŝĞĚŵĂdžŝŵƵŵ͘
,ŝƐŽŶƚŚĞh>ϵϰƉůĂƐƚŝĐƐĨŝƌĞƌĞƚĂƌĚĂŶĐLJƐĐĂůĞ͕ĂŶĚƉůĂƐƚŝĐƐǁŝƚŚĂŶ,ƌĂƚŝŶŐĂƌĞĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚƚŽďĞƐĞůĨ
ĞdžƚŝŶŐƵŝƐŚŝŶŐ͘
^ŚŽƵůĚĂĚĚŝƚŝŽŶĂůƌĞƚĂƌĚĂŶĐLJďĞƌĞƋƵŝƌĞĚŽŶƚŚĞƐƚƌĞƚĐŚĞƌƐŬŝŶ͕ŝƚĐĂŶĂůƐŽďĞƚƌĞĂƚĞĚǁŝƚŚĂĨŝƌĞƌĞƚĂƌĚĂŶƚ
ĐŽŵƉŽƵŶĚƚŚĂƚŵĞĞƚƐ^ϰϳϲͲϬͬEϭϯϱϬϭͲĂŶĚ^ϱϮϱϮ;ƉĂƌƚϭϭϵϴϮͿƌĞƐƵůƚŝŶŐŵĂdžŝŵƵŵƌĞƚĂƌĚĂŶĐLJƚŚĂƚ
ǁŚĞŶĂĨĨĞĐƚĞĚďLJĨůĂŵĞƚŚĞŵĂƚĞƌŝĂůǁŝůůƚƵƌŶďůĂĐŬďƵƚǁŝůůŶŽƚŚŽůĚĂĨůĂŵĞ͘
dŚĞĚũƵƐƚĂďůĞ>ŝĨƚŝŶŐƌŝĚůĞ&ŝƌĞZĞƚĂƌĚĂŶƚƉƌŽƉĞƌƚŝĞƐĂƌĞďĂƐĞĚƵƉŽŶƚŚĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚŵĂƚĞƌŝĂůƐ͖
WŽůLJĞƐƚĞƌ;tĞďďŝŶŐƐƚƌĂƉƐͿͲĂƌĞƚƌĞĂƚĞĚǁŝƚŚĂĨŝƌĞƌĞƚĂƌĚĂŶƚĐŽŵƉŽƵŶĚƚŚĂƚŵĞĞƚƐ^ϰϳϲͲϬͬEϭϯϱϬϭͲ
ĂŶĚ^ϱϮϱϮ;ƉĂƌƚϭϭϵϴϮͿƌĞƐƵůƚŝŶŐŵĂdžŝŵƵŵƌĞƚĂƌĚĂŶĐLJƚŚĂƚǁŚĞŶĂĨĨĞĐƚĞĚďLJĨůĂŵĞƚŚĞŵĂƚĞƌŝĂůǁŝůůƚƵƌŶ
ďůĂĐŬďƵƚǁŝůůŶŽƚŚŽůĚĂĨůĂŵĞ͘
ZĞŵĂŝŶŝŶŐŵĂƚĞƌŝĂůƐĂƌĞŵĞƚĂůĂŶĚĂƌĞďLJŶĂƚƵƌĞĨŝƌĞƌĞƚĂƌĚĂŶƚ͘
^ƚƌĞƐƐƚĞƐƚŝŶŐŝŶĂƌĚƵŽƵƐĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐĐĂŶďĞĞǀŝĚĞŶĐĞĚďLJƚŚĞ^ĂǀŝŽƵƌdĞĐŚŶŝĐĂů^ƚƌĞƚĐŚĞƌŚĂǀŝŶŐďĞĞŶƵƐĞĚŝŶ
DĂƌŝƚŝŵĞ^ĞĂƌĐŚĂŶĚZĞƐĐƵĞǁŝƚŚƚŚĞZE>/
and SLSGB
ƐŝŶĐĞϮϬϭϯ͘
dŚĞ^ĂǀŝŽƵƌdĞĐŚŶŝĐĂů^ƚƌĞƚĐŚĞƌĂŶĚĚũƵƐƚĂďůĞ>ŝĨƚŝŶŐƌŝĚůĞŝƐĂůƐŽĂůƌĞĂĚLJŝŶƵƐĞǁŝƚŚ
in the military
in
ƚŚĞDĞĚŝĐĂů^ĞĐƚŝŽŶŽĨ
a Specialist Maritime Unit since 2016, with use across the full range of operating
environments to great critical acclaim and user feedback.
CE Marking
The Saviour Technical Stretcher and Saviour Adjustable LiYing Harness have CE and EN cerNficaNons and
comply with all UK and EU safety requirements. This is evidenced in the CerNficates of Conformity (Appendix
2)
A]achments
Appendix 1 - User Manual
Appendix 2 - CerNficates of Conformity
Содержание TECHNICAL STRETCHER
Страница 8: ......
Страница 22: ...Publication reference CIVTEC Man Version 2 April 2018 a division of...