background image

EN

  

Q   hexagon key

 

R   wrench

 

S   screws ( x 18 )

 

T   bolts + wing nut fasteners( x 8)

 

U    front plastic panel 56,5 x 9 cm ( x 2)

 

V  back plastic panel 57.5 x 10 cm ( x2 )

 

W   side plastic panel 62 x 10 cm( x 2 )

DE

   Q  Sechskantschlüssel

 

R Schraubenschlüssel

 

S  Schrauben (18 Stk.)

 

T  Sch Flügelmuttern (8 Stk.)

 

U  Kunststoff-Vorderwand 56,5 x 9 cm (2 Stk.)

 

V  Kunststoff-Rückwand 57,5 x 10 cm (2 Stk.)

 

W   Kunststoff-Seitenwand 62 x 10 cm (2 Stk.)

NL

   Q  inbussleutel

 

R moersleutel

 

S  schroeven (x 18)

 

T   vleugelmoeren (x 8)

 

U  plastic voorpaneel 56,5 x 9 cm (x 2)

 

V  plastic achterpaneel 57,5 x 10 cm (x 2)

 

W  plastic zijpaneel 62 x 10 cm (x 2)

ES

   Q  llave  Allen

 

R  llave inglesa

 

S  tornillos (x 18)

 

T   tuercas de mariposa (x 8)

 

U  panel de plástico delantero de 56,5 x  

    9 cm (x 2)

 

V  panel de plástico trasero de 57,5 x 10 cm (x 2)

 

W  paneles de plástico laterales de 62 x  

    10 cm (x 2)

FR

   Q  clé  hexagonale

 

R  clé Allen

 

S  vis (x 18)

 

T  b écrous à ailettes (x 8)

 

U  panneau avant en plastique 56,5 x 9 cm (x 2)

 

V  panneau arrière en plastique 57,5 x 

    10 cm (x 2)

 

W  panneau latéral en plastique 62 x 10 cm (x 2)

RU

   Q  торцовый  ключ

 

R  гаечный ключ

 

S  винты (18 шт.)

 

T  болты и барашковые шайбы (8 шт.)

 

U  передняя пластиковая панель 56,5 x  

    9 см (2 шт.)

 

V  задняя пластиковая панель 57,5 x  

    10 см (2 шт.)

 

W  боковая пластиковая панель 62 x 10 см  

   (2 шт.)

U

V

W

Q

R

T

S

Содержание Tasmania

Страница 1: ...Tasmania assembly instructions...

Страница 2: ...ingsrooster maak je van 1 grote kooi 2 aparte kooien Uitgerust met 6 houten zitstokken en 4 roestvrijstalen voerbakjes 2 grote deuren voor gemakkelijke toegang en schoonmaken In elke grote deur zit oo...

Страница 3: ...e Metallschubladen f r eine leichte Reinigung und Bodengitter aus Metall die ein Ausbrechen der Tiere w hrend des Reinigens verhindern Jaula extragrande de p jaros para periquitos Cuenta con rejilla d...

Страница 4: ...rvoorpaneel F verwijderbare bodems x 2 G steunen voor bodems x 4 H geleider voor bakken en roosters ES A panel trasero izquierdo B panel trasero derecho C panel lateral x 2 D panel delantero izquierdo...

Страница 5: ...aci n L rejilla de base x 2 M perchas de madera x 8 N soportes para comederos x 4 O comederos de acero inoxidable x 4 P ruedecillas con freno x 2 ruedecillas sin freno x 2 FR I panneau de toit gauche...

Страница 6: ...schroeven x 18 T bouten vleugelmoeren x 8 U plastic voorpaneel 56 5 x 9 cm x 2 V plastic achterpaneel 57 5 x 10 cm x 2 W plastic zijpaneel 62 x 10 cm x 2 ES Q llave Allen R llave inglesa S tornillos x...

Страница 7: ...es laterales C al panel delantero derecho E Apriete los tornillos S de la parte superior y la parte inferior con la llave Allen Q RU S Q EN Assemble the right back panel B to the side panel Tighten th...

Страница 8: ...e rechte Vorderwand E ES Encaje el panel delantero izquierdo D en el panel delantero derecho E RU D EN Slide the left back panel A into the right back panel B NL Schuif het linkerachterpaneel A in het...

Страница 9: ...ra gu a H entre los paneles derecho e izquierdo de las partes delantera y trasera RU EN Now place the supports for the metal trays G between the front and back panel NL Breng nu de steunen voor de met...

Страница 10: ...ake sure that the openings on the right are facing inwards NL Monteer het linkerdakpaneel I op de linker voor en achterpanelen De openingen aan de rechterkant moeten zich aan de binnenkant bevinden FR...

Страница 11: ...van de zijpanelen Gebruik daarvoor de moersleutel R en de bouten met vleugelmoeren T FR Fixez pr sent les porte cuelles N sur l int rieur des petites portes des panneaux lat raux Utilisez la cl Allen...

Страница 12: ...ow the separation grid K between the 2 front panels and the metal trays F and grids L at the bottom of the cage NL Schuif het scheidingsrooster K tussen beide voorpanelen en schuif de metalen bodems F...

Страница 13: ...os paneles de pl stico U V W en todos los laterales de la jaula RU U V W EN Finally install the wooden perches M and your cage is now ready for use NL Monteer ten slotte de houten zitstokken M De kooi...

Страница 14: ...art nr A951137 FR Vous pouvez convertir le mod le standard de la cage Tasmania en une cage pour rongeurs Le kit en bois est disponible s par ment r f A951137 DE Sie k nnen die Standardvariante des Tas...

Страница 15: ......

Страница 16: ...www savic be Ringlaan 10 B 8501 Heule Belgium Tel 32 56 35 33 45 Fax 32 56 35 77 30 info savic be...

Отзывы: