SAUTHON signature ANTONIN 3M101, Техническое руководство для сохранения

Страница: 9 / 26

CONSEIL
Il est recommandé de mettre une protection
au sol pour manipuler les pièces.
ADVICE
Put a protection on the floor to handle parts.
RATSCHLÄGE
Um die Teile vom Kratzer zu
schützen, legen Sie einen Schutz auf den Boden.
CONSEJO
Poner una proteccion en el suelo para
manipular las piezas.
Temps de montage
Assembly duration
Montagedauer
Tiempo de montaje
x2
Outillage nécessaire
Needed tools
Notwendige Werkzeuge
Herramientas necesarias
4H00
1
2
• Attention au sens de la coulisse : respectez le sens
de la flèche. (voir détail ci-dessous)
• Take care of the slideway’s direction : respect the
direction ofvthe arrow. (see the instructions below)
• Beachten Sie die Richtung der Schiene laut die
folgende Skizze.
• Tener cuidado con la posición de la guia : respetar la
orientación de la flecha. (ver el esquema detallado)
C01
C02
WW
WX
x3
x4
x6
x8
AC
AC
Ø6x11.5
Ø6x11.5
AC
AC
WW
AC
AC
WX
• Attention au sens de la coulisse : respectez le sens de la flèche.
(voir détail ci-dessous)
• Take care of the slideway’s direction : respect the direction ofvthe
arrow. (see the instructions below)
• Beachten Sie die Richtung der Schiene laut die folgende Skizze.
• Tener cuidado con la posición de la guia : respetar la orientación de
la flecha. (ver el esquema detallado)



