SAUTHON selection SIXTIES BLANC BOIS 73031A Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 13

S20

Ø3,5x20

Attention : Pour tout déplacement, le lit doit être impérativement soulevé et non poussé

ou tiré. Veillez à resserrer périodiquement les assemblages.

Be careful : The cot must always be lifted when moving it. Screw up regularly assembling

parts please.

Achtung : Für jede eventuelle Platzänderung muß das Bett undebingt gehoben werden.

Beachten Sie, die zusammengebauten Teile regelmässig anzuziehen.

Cuidado : Para cualquier posible desplazamiento es imprescindible levantar el cuna.

Los ensamblajes deben estar apretados regularmente.

S20

T20

Содержание SIXTIES BLANC BOIS 73031A

Страница 1: ...eliefert 2 kollis Selbst zu montieren Entregado desmontado 2 bultos Para montar su mismo Entregue desmontado 2 embrulhos Para montar voc mesmo Ongemonteerd geleverd 2 pakketten Zelf te monteren Conseg...

Страница 2: ...AUFBEWAHREN Halten Sie bitte die folgenden Aufbauanleitungen und die Verwendungsratschl ge ein Warnungen Um Brandgefahr zu vermeiden soll das Bett neben offene Flammen und andere starken W rmequellen...

Страница 3: ...voor dit kind ZORGVULDIG DOORLEZEN NL IMPORTANTE CONSERVARE PER EVENTUALI FUTURI UTILIZZI Rispettare le istruzioni del montaggio e i consigli di utilizazzione seguenti Avvertenze Per evitare qualsias...

Страница 4: ...in the store where the article has been bought F r alle Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an Ihren H ndler Alle Produkte die seit ber zwei Jahre gekauft wurden geben kein Anspruch mehr auf KO...

Страница 5: ...ans ne donnent plus droit une demande de SAV GRATUITE Vous pouvez n anmoins adresser votre demande votre revendeur afin d obtenir un devis All after sales service claims must be informed directly to...

Страница 6: ...ntaje x2 Outillage n cessaire Needed tools Notwendige Werkzeuge Herramientas necesarias 45mn 1 2 G00 GC x8 GC GC GC GC x2 GD x8 ZY x4 ZD x4 GD ATTENTION Ne pas forcer le goujon GD pour aligner l axe D...

Страница 7: ...3 4 6 5 T30 ZX CF CF ZX CF x8 ZX x4 7 8x30 ZU x4 P22 x4 4 8x30 ZU HI x4 AZ P22 P22 T30 x2 HI HI T30 T20 CF CF BV x1 x2...

Страница 8: ...7 8 x1 ZZ T20 T30 T30 T20 ZZ 9 x1 ZZ...

Страница 9: ...Stiftbolzen GD und f hren Sie mit der n chsten Etage weiter CUIDADO Comprobar la posici n de la exc ntrica GD y pasar a la stepa siguiente Revisser le goujon GD Re screw the stud GD Den Stiftbolzen GD...

Страница 10: ...15 13 14 ATTENTION 3 positions de sommier CAUTION 3 positions of bed base ACHTUNG 3 lattenrost positionen CUIDADO 3 posiciones de somier GE x4 GE GE GE GE T20 ZZ x2 zz zz...

Страница 11: ...BASE POSITIONS LATTENROST POSITIONEN HOCHE POSICIONES DE SOMMIER ALTO 16 17 TE x4 2 positions hautes de sommier 2 high positions of bed base 2 hoche lattenrost positionen 2 posiciones alto de somier S...

Страница 12: ...0 12 1991 d rfen die auf dem Produkt geklebten Altersgrenze und Normen Aufkleber nicht entfernt werden Para quedar en conformidad con las exigencias del decreto puericultura n 91 1292 del 20 12 1991 n...

Страница 13: ...The cot must always be lifted when moving it Screw up regularly assembling parts please Achtung F r jede eventuelle Platz nderung mu das Bett undebingt gehoben werden Beachten Sie die zusammengebauten...