SAUTHON selection 31151A Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 15

S20

ATTENTION :

Ne pas forcer le goujon GD pour aligner

l’axe - Dévisser puis revisser si nécessaire !

CAUTION :

Do not force the stud GD for aligning the

axis – If necessary unscrew and then re-screw !

ACHTUNG :

Den Stiftbolzen GD nicht aufbrechen, um

die Achse auszurichten. Schrauben Sie ab und falls

nötig Schrauben Sie wieder fest !

CUIDADO ¡

No forzar la excéntrica GD para ajustar el

eje – Desatornillar y luego reatornillar tan necesario !

C00

S20

Содержание 31151A

Страница 1: ...Self assembly Zerlegt geliefert 3 kollis Selbst zu montieren Entregado desmontado 3 bultos Para montar su mismo Entregue desmontado 3 embrulhos Para montar voc mesmo Ongemonteerd geleverd 3 pakketten...

Страница 2: ...de Pour tout d placement les meubles doivent tre imp rativement soulev s et non pouss s ou tir s LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE F Respecter les instructions de montage et les conseils d utilisation suiv...

Страница 3: ...werden Es darf nicht geschoben oder gezogen werden BITTE SORF LTIG LESEN D Halten Sie bitte die folgenden Aufbauanleitungen und die Verwendungsratschl ge ein IMPORTANTE CONSERVAR ESTE FOLLETO PARA UNA...

Страница 4: ...tes instru oes de montagem e conselhos de utilisa ao BELANGRIJK BEWAREN OM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN WAARSCHUWINGEN Dir product pas gebruiken wanneer u de gebruiksinstructies gelezen heeft Het produc...

Страница 5: ...l montaggio e i consigli di utilizazzione seguenti WA NE ZACHOWA DO PRZYSZ YCH KONTROLI OSTRZE ENIA Nie u ywa produktu je li nie zosta a przeczytana instrukcja u ytkowania Zaprzesta u ytkowania produk...

Страница 6: ...r alle Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an Ihren H ndler Alle Produkte die seit ber zwei Jahre gekauft wurden geben kein Anspruch mehr auf KOSTENLOSE ERSATZTEILE Aber Sie k nnen Kontakt mit...

Страница 7: ...ndeur Les produits dont la date d achat est sup rieure 2 ans ne donnent plus droit une demande de SAV GRATUITE Vous pouvez n anmoins adresser votre demande votre revendeur afin d obtenir un devis All...

Страница 8: ...eile vom Kratzer zu sch tzen legen Sie einen Schutz auf den Boden CONSEJO Poner una proteccion en el suelo para manipular las piezas Temps de montage Assembly duration Montagedauer Tiempo de montaje x...

Страница 9: ...4 5 6 7 x2 x2 MQ x4 MQ MQ P22 P22 JD x8 T30 1 T30 2 x2 T30 2 T30 2 P22 P22...

Страница 10: ...8 9 10 11 T30 2 T30 2 P22 P22 CF x6 JD x4 S20 JD JD JD JD CF CF CF CF CF CF MQ MQ MQ MQ MQ x4 AZ PO x8 PO PO PO PO PO PO PO PO T30 2 S20...

Страница 11: ...AUTION Do not force the stud GD for aligning the axis If necessary unscrew and then re screw ACHTUNG Den Stiftbolzen GD nicht aufbrechen um die Achse auszurichten Schrauben Sie ab und falls n tig Schr...

Страница 12: ...18 16 17 15 C00 GE x4 GE GE GE GE GE C00 P06 P06 P06 P06 GC x8 GC GC GC GC GC x2 P06...

Страница 13: ...19 20 GE x4 GE C00 S20...

Страница 14: ...Y x4 AC x8 Rep re correspondant l paisseur maximale du matelas Mark indicating to mattress maximum thickness Zeichen dass die maximale Matratze Dicke entspricht Marca relativa al maximo grueso del col...

Страница 15: ...0 12 1991 d rfen die auf dem Produkt geklebten Altersgrenze und Normen Aufkleber nicht entfernt werden Para quedar en conformidad con las exigencias del decreto puericultura n 91 1292 del 20 12 1991 n...