SAUTHON easy ELEONORE BLANC HC161A, Руководство пользователя

Страница: 6 / 16

5
4
C00
• Attention au sens de la coulisse : respectez le détail ci-contre.
• Take care of the slideway’s direction : respect the instructions below.
• Beachten Sie die Richtung der Schiene laut die folgende Skizze.
• Tener cuidado con la posición de la guia : respetar el esquema detallado.
AC
AC
VB
QL
QL
x1
C00
x1 x2
AC
Ø6x11.5
VB
• Attention au sens de la coulisse : respectez le détail ci-contre.
• Take care of the slideway’s direction : respect the instructions below.
• Beachten Sie die Richtung der Schiene laut die folgende Skizze.
• Tener cuidado con la posición de la guia : respetar el esquema detallado.
VB AC
AC
x2
QL
• Attention à l’orientation de
l’embase QL !
• Take care of the hinge base
plate direction !
• Richtung der
Befestigungsfläche beachten !
• Cuidado con la orientación
de la base de la bisagra !
x1
QL
QL
JD
x4
CF
x4
JD
JD
CF
CF
CF
CF
JD
JD
Ø7,8x30
Ø15x12
JC
x2
JC
JC
x1
x2
AC
Ø6x11.5 VB JC
x2
• Attention à l’orientation de
l’embase QL !
• Take care of the hinge base
plate direction !
• Richtung der
Befestigungsfläche beachten !
• Cuidado con la orientación
de la base de la bisagra !
x2
QL
JD
x4
CF
x4
Ø7,8x30
Ø15x12
JC
JC
CF
CF
CF
CF
JD
JD
JD
JD
Ø8x34
Ø8x34