background image

3/4

0506067033 B 

de  Laufzeit für 1 mm Hub
fr  Temps de marche pour  
 

une course de 1 mm

en  Running time for 1 mm of  
 stroke
it  Tempo di marcia per corsa  
 

1 mm

es  Tiempo de funcionamiento  
 

para carrera de 1 mm

sv  Gångtid pr. 1 mm slaglängd
nl  Looptijd voor 1 mm slag

de Schalterkodierung
fr  Codage de  
 commutation
en  Swith coding

it  Codifica di 

 

 intervento

es  Codificación de 

 

 conmutación
sv Kodomkopplare
nl Schakelcodering

de  Laufzeit für 8 mm Hub
fr  Temps de marche pour une  
 

course de 8 mm

en  Running time for 8 mm  
 

of stroke

it  Tempo di marcia per corsa    
 

8 mm

es  Tiempo de funcionamiento 
 

para carrera de 8 mm

sv  Gångtid pr. 8 mm laglängd
nl  Looptijd voor 8 mm slag

7,5 s

1   2   3   4

On

Off

1   2   3   4

On

Off

60 s ± 2

15 s

1   2   3   4

On

Off

 

1   2   3   4

On

Off

120 s ± 4

Y07552

M

M

1   2   3   4

On

Off

 

1   2   3   4

On

Off

stroke

x

2

1   2   3   4

On

Off

stroke

Signal

stroke

Signal

lin

1   2   3   4

On

Off

stroke

strok

e

1   2   3   4

On

Off

stroke

Signal

lin

05

04

02

01

y = 4-20mA

yo = 0-10V

AVF125SF132 (NC)
AVF125SF232 (NO)

M

C

03

y = 0-10V

24 V~

02

01

MM

Variante 1 (3pt)

02

01

MM

Variante 2 (2pt)

MM

06

06

06

03 04 05

03 04 05

On

Off

S1  S2  S3  S4

S1; S2 = Runtime
S3; S4 = Characteristic

5

Содержание AVF125S

Страница 1: ...730 sv Grad av nedsmutsningsgrad III Överspänningskategori III enligt EN 60730 nl Vervuilingsgraad III Overspanningskategorie III volgens EN 60730 de Stellgerät fr Servomoteur en Actuador it Servomotore es Servomotor sv Ställdon nl Servomotor de Montagevorschrift fr Instruction de montage en Fitting instructions it Intruzioni di montaggio es Instrucciones de montaje sv Monteringanvisning nl Montag...

Страница 2: ... S3 S4 de LED Anzeige fr Indication par LED en Indication LED it Indicazione LED es Indicador de LED sv LED indikering nl LED indicatie M 70 C 158 F S1 4 B11645 100 AVF125SF2 1 4a NO 0 100 8 s T 28s 06 MM AVF 6 4 6 1 1 B 1 5 de Rückstellfunktion fr Fonction de rappel en Reset function it Funzione di reset es Función de retorno sv Återställningsfunktion nl Resetfunctie B09411a 2 3 1 2 2 1 2 1 2 2 ...

Страница 3: ...e pour une course de 8 mm en Running time for 8 mm of stroke it Tempo di marcia per corsa 8 mm es Tiempo de funcionamiento para carrera de 8 mm sv Gångtid pr 8 mm laglängd nl Looptijd voor 8 mm slag 7 5 s 1 2 3 4 On Off 1 2 3 4 On Off 60 s 2 15 s 1 2 3 4 On Off 1 2 3 4 On Off 120 s 4 Y07552 M M 1 2 3 4 On Off 1 2 3 4 On Off stroke x2 1 2 3 4 On Off stroke Signal stroke Signal lin 1 2 3 4 On Off st...

Страница 4: ...sfunktion nl Veiligheitsfunctie LED de gelb es amarillo fr jaune sv gul en yellow nl geel it giallo Normally After spring return 40 55 s de LED Anzeige fr Indication par LED en Indication LED it Indicazione LED es Indicador de LED sv LED indikering nl LED indicatie de www sauter controls com Produkte Material und Umweltdeklaration fr www sauter controls com Produits Déclaration matériaux et enviro...

Отзывы: