background image

:e 

exists that icing may occur, the unit should 

cn 

be set to operate in anti-freeze mode before 

::J 

use. (F15} 

�  HOW TO SWITCH BETWEEN OPERATING 

W  MODES (F15) 

1.  Flip the engine switch to turn off the

engine.

2. Remove the air cleaner cover form the

cylinder cover 

3.  Loosen a screw and remove the screen 

on the back of the air cleaner cover. 

4.  Reattach the screen right side left so as to 

the anti-icing plate if on the right. Reinstai!

the cover.

(1) Air cleaner ccver,  (2) Anti-icing plate 

(3) Screw,  (4) Normal operaling mode 

(5) Anti-freeze moda,  (6) Screen 

..&. 

WARNING 

Continuing to use the product in anti-freeze 

mode even when temperaturas have risen 

and returned to normal may result in the 

engine falling to 

start properly or in the engine falling to 

operate at its normal speed. And for this 

reason you should always be sure to return 

the unit to normal operating mode if there is 

no danger of icing occurring. 

When using the saw with the anti-freeze 

mode, frequently check the screen and keep 

it clean of saw dust. 

CHAIN BARKE (F17) 

This machine is equipped with an automatic 

brake to stop saw chain rotation upon 

occurrence of kickback while in saw cutting 

operated. by inertial force which acts on the 

weight fitted inside the front guard. 

This brake can also be operated manually 

with the front guard turned down to the guide 

bar. 

To  release brake. pull up the front guard 

toward the front handle till "click" sound is 

heard. 

Caution

Be sure to confirm brake operation on the 

daily inspection. 

How to confirm: 

1.  Turn off the engine.

2. Holding the chain saw horizontally. release

your hand from the front handle. hit the

tip of the guide bar to a stump or a piece 

of wood. and confirm brake operation. 

Operating levei varies by bar size.  (F18) 

ln case the brake is not effective. ask 

our dealer inspection and repairing. The 

engine, if being kept rotated at high speed 

with the brake engaged. heats the clutch. 

causing a trouble. When the brake is 

operated while in operation, immediately 

release your fingers form the throttle lever 

and keep the engine idling. 

STOPPING ENGNIE 

1.  Release the throttle lever to allow the

engine idling for a few minutes

2.  Put the switch to the "O" (stop) Position. 

(F19) 

(1)Swltch 

4iM1W◄ 

Always follow the safety regulations. The 

chain saw must only be used for cutting 

wood. lt is forbidden to cut other types of 

material. Vibrations and kickback vary with 

different materiais and the requirements 

of the safety regulations would not be 

respected. Do not use the chain saw 

as a lever for lifting, moving or splitting 

objects. Do not lock it over fixed stands. lt 

is forbidden to hitch tools or applications 

to the P.t.o. that are not specified by the 

manufacturer. 

lt is not necessary to force the saw into 

the cut. Apply only light pressure while 

running the engine at full throttle. 

When the saw chain is caught in the cut, 

do not attempt to pull it out by force,  but 

use a wedge or a lever to open the way. 

GUARO  AGAINST KICKBACK (F21) 

This saw is equipped with a chain brake 

that will stop the chain in the event of 

kickback if operating properly. You must 

check the chain brake operation before 

each usage by running the saw at full the 

throttle for 1.2 seconds and pushing the 

front hand guard forward. 

The chain should stop immediately with 

the engine at full speed. lf the chain is 

slow to stop or dose not stop. replace the 

brake hand and clutch drum before use. 

lt is extremely important that the chain 

brake be checked for proper operation 

before each use and that the chain be 

sharp in order to maintain the kickback 

safely lever of this saw.  Removal of the 

safety devices. lnadequate maintenance. 

or incorrect replacement of the bar or 

CHAIN SAW 

We would like to thank you for choosing our 

products. Do not overload the tool and do 

not use it continuously over revommended 

instructions manual. 

l@hi�iW◄ 

IMPORTANT: Read and understand this 

manual before assembling or operating 

this chain saw. lmproper use of saw can 

cause severe injury. Keep this manual for 

future reference. 

SAFETY INSTRUCTIONS 

When using the machine, always observe the 

enclosed safety instructions as well as the 

additional safety instructions. 
The following symbols are used throughout 

this manual: 

� 

Denotes risk of personal injury or 

Lll 

damage to the tool.

You will find the following symbols on the 

machine: 

Wear face protection. 

Do not use the machine in 

precipitation or in humid 

surroundings. 

Keep your hands and feet away 

from sharp parts. 

Risk of flying objects. 

Consult the manual. 

l$0"1üW.diilm,�w4W-ii 

Chainsaws must not be used by children 

or untrained persons. 

Check the machine before use. Should 

the machine be damaged, it must not be 

used. 

li the machine Is damaged, have the 

damage repaired by an authorized repair 

agent. 

Before use make sure that you have 

:::C 

a safe way out for falling trees and 

cn 

branches. 

::J 

Wear well-fitting, protective clothing to 

CJ 

protect your body. 

Wear a helmet. 

Wear gloves. 

Wear safety shoes. 

During use make sure that you stand in a 

firm position. 

Never use the machine for sawing worked 

timber. 

Never use the machine for sawing young 

wood and small bushes. 

Never use the machine for sawing metal. 

Never use the machine for sawing into the 

ground. 

Do not use the machine in the presence of 

children and/or animais . 

Only use the machine in daylight or with 

good lighting. 

Only use the machine with the saw chain 

pointing away from you. Never switch on 

the machine in another position. 

During use always keep your hands and 

feet away from the saw chain. 

Avoid touching the saw chain. 

Before putting the machine down, switch 

off the machine and wait for the saw chain 

to come to a complete standstill. 

Never attempt to bring the saw chain to a 

standstill yourself. 

Beware that after switching off 

the saw chain continues to run

for a short period. 

Only use accessories supplied by the 

manufacturer. 

Switch the machine off when finishing the 

activities, before servicing, or when the 

machine is not used. 

After use, always store the machine 

safely, outside the reach of children. 

KICKBACK 

Kickback is the upward and backward 

movement of the bar when the chain 

unexpectedly touches an object. Securely 

hold the machine with both hands when the 

motor is running. Securely hold the handles. 

Keep your attention focused on the operation. 

Kickback is usually caused by: 

unintentionally touching branches and 

other objects with the running chain; 

Содержание LD852

Страница 1: ...s Este aparato no es profesional Tiene garant a de 24 meses Perder esta garant a si no cumple las normas de operaci n mantenimiento seguridad y desgate de las piezas o accesorios No exceder la capacid...

Страница 2: ...Estimado Cliente Desde j agradecemos ter escolhido um dos nossos produtos Saurium MOTOSSERRA 52CC 450MM LD852 Manual de Instru es LEIA COM ATEN O AS INSTRU ES ANTES DE UTILIZAR A M QUINA...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...3...

Страница 5: ...4...

Страница 6: ...or pessoas inexperientes Verifique a m quina antes de usar Em caso de dano n o deve ser usada Se a m quina estiver danificada repare a m quina unicamente por um agente autorizado Antes de usar a m qui...

Страница 7: ...ff 10 Dep sito de combust vel 11 Dep sito do leo 12 Pega esquerda 13 Corrente 14 L mina MANUTEN O De maneira a manter o seu produto em boas condi es execute a manuten o e as verifica es adequadas de a...

Страница 8: ...para motores de dois tempos refrigerados a ar Raz o de mistura recomendada Condi o Gasolina 95 leo 2T Mistura a 4 25 1 Tabela de Mistura 25 1 Gasolina95 L 1 2 3 4 5 leo 2T ml 40 80 120 160 200 AVISO...

Страница 9: ...o deve ficar quase vazio quando o combust vel estiver quase gasto Ateste o dep sito do leo de cada vez que atestar a motosserra AJUSTAR O CARBURADOR F14 O carburador foi ajustado de f brica mas pode n...

Страница 10: ...ue ou no funcionamento a velocidade normal Por esta raz o deve certificar se sempre que volta a colocar o equipamento no modo de funcionamento normal se n o houver o perigo de forma o de gelo Quando u...

Страница 11: ...parar de todo substitua o trav o de m o e o tambor da embraiagem antes de usar extremamente importante que o trav o de corrente seja verificado para uma utiliza o adequada antes de cada uso e que a co...

Страница 12: ...ar inspecionar ou reparar o seu equipamento certifique se que o motor est parado e frio Desligue a vela para prevenir arranques acidentais MANUTEN O AP S CADA USO 1 Filtro de Ar O p na superf cie do f...

Страница 13: ...o leo pelo orif cio de enchimento e limpe Quando voltar a colocar o filtro certifique se que fica no canto direito dianteiro Tamb m deve limpar a sujidade no dep sito F33 2 Filtro do leo 4 Vela F34 Li...

Страница 14: ...mprimento do Dente 5 ngulo de Afia o 6 ngulo do Prato Lateral 7 ngulo de Corte do Prato Superior L MINA GUIA Ocasionalmente vire a l mina para prevenir desgaste parcial O carril da l mina deve ser sem...

Страница 15: ...Estimado Cliente Gracias por elegir nuestros productos Saurium MOTOSIERRA 52CC 450MM LD852 Manual de Instrucciones LEER CON ATENCI N LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA M QUINA...

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ...encia Verificar la m quina antes de usar En caso de da o no debe ser usada Si la m quina sea da ada repararla nicamente por un agente autorizado Antes de usar la m quina tener certeza que tiene un cam...

Страница 20: ...nque del aceite 12 Manija izquierda 13 Corriente 14 L mina MANTENIMIENTO De manera a mantener su producto en buenas condiciones haga el mantenimiento y las verificaciones adecuadas de acuerdo con el m...

Страница 21: ...ra motores de dos tiempos refrigerados al aire Proporci n de mezcla recomendada Condici n Gasolina 95 Aceite 2T Mezcla al 4 20 1 Cuadro de Mezcla 25 1 Gasolina95 L 1 2 3 4 5 Aceite 2T ml 40 80 120 160...

Страница 22: ...do con sus condiciones de trabajo F13 1 Reglador NOTA El tanque del aceite debe quedarse vac o cuando el carburante sea casi gastado Llenar el tanque del aceite cada vez que llenar la motosierra AJUST...

Страница 23: ...la velocidad normal Por esta raz n debe certificarse siempre que vuelva a poner el equipo en modo de funcionamiento normal si no haya el peligro de formaci n de hielo Cuando usar la motosierra en mod...

Страница 24: ...usar Es extremadamente importante que el freno de corriente sea verificado para un uso adecuado antes cada uso y que la corriente sea afilada para mantener la palanca de seguridad Si sacar los mecani...

Страница 25: ...quipo certificarse que el motor es parado y fr o Desconectar la buj a para prevenir arranques accidentales MANTENIMIENTO DESPU S CADA USO 1 Filtro de Aire El polvo a la superficie del filtro puede ser...

Страница 26: ...antero Tambi n debe limpiar la suciedad en el tanque F33 2 Filtro del Aceite 4 Buj a F34 Limpiar los electrodos con un cepillo de alambre y ajustar el espacio para 0 65mm conforme necesario 5 Pi n F35...

Страница 27: ...ente virar la l mina para prevenir desgaste parcial El carril de la l mina debe ser siempre un cuadrado Verificar si hay desgaste en el carril de la l mina Poner una regla cerca la l mina y la parte e...

Страница 28: ...Dear Costumer Thanks for choosing one of our products Saurium CHAINSAW LD852 PLEASE READ CAREFULLY THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE PRODUCT...

Страница 29: ...Mixture Gasolina 25 2 cycle oil 1 Fuel tank capacity mi 550 Chain oil Motor oil SAE 10W 30 Oil tank capacity mi 260 lgnition system Pointless CDI Oil feeding system Automatic pump with adjuster Sproc...

Страница 30: ...3 Clutch drum 4 Spacer 5 Clutch shoe 6 Front and Rear dampers Replace if adhered part is peeled or crack s observed on the rubber part 9 111NMfllf1Mi31Mi SAW CHAIN WARNING lt is very important for smo...

Страница 31: ...rom the bottom Cutting limb of Fallen Tree F25 First check to which side the limb is bent Then make the initial cut from the bent side and finish by sawing from the opposite sida WARNING Be alert to t...

Страница 32: ...brake operation before each usage by running the saw at full the throttle for 1 2 seconds and pushing the front hand guard forward The chain should stop immediately with the engine at full speed lf th...

Страница 33: ...not use wasted or regenerated oil that can cause damage to the oil pump OPERATING ENGNIE STARTING ENGINE 1 Fill fuel and chain oil tanks respectively and tighten caps securely F 2 Put the switch to 1...

Страница 34: ...inter NOTE Do not use wasted or regenerated oil that can cause damage to the oil pump OPERATING ENGNIE STARTING ENGINE 1 Fill fuel and chain oil tanks respectively and tighten caps securely F 2 Put th...

Страница 35: ...brake operation before each usage by running the saw at full the throttle for 1 2 seconds and pushing the front hand guard forward The chain should stop immediately with the engine at full speed lf th...

Страница 36: ...rom the bottom Cutting limb of Fallen Tree F25 First check to which side the limb is bent Then make the initial cut from the bent side and finish by sawing from the opposite sida WARNING Be alert to t...

Страница 37: ...3 Clutch drum 4 Spacer 5 Clutch shoe 6 Front and Rear dampers Replace if adhered part is peeled or crack s observed on the rubber part 9 111NMfllf1Mi31Mi SAW CHAIN WARNING lt is very important for smo...

Страница 38: ...oil SAE 10W 30 Oil tank capacity mi 260 lgnition system Pointless CDI Oil feeding system Automatic pump with adjuster Sprocket Teeth x Pitch 0 325 e cn i CJ z W Cutting head Guide bar type Sprocket no...

Страница 39: ...ne Model 1E45 Machine Brand Saurium M M Ref 48553 Produced in the Year 2021 Complies with the following EC directives Machinery Directive 2006 42 EC Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU...

Страница 40: ...IGUIENTES LA DISPOSICI N M QUINAS 2006 42 CE LA DISPOSICI N COMPATIBILIDAD ELECTROMAGN TICA 2014 30 EU LA DISPOSICI N EURO V 2016 1628 EU EST DE ACUERDO CON LAS NORMAS EN ISO 14982 2009 Certificado N...

Страница 41: ...antia Agarantia gratuita devendooconsumidorapresentarnolocaldevendaoartigoacompanhadodaprovadadata decompra Telf 351 231 200200 Fax 351 231 200201 Telm 351 91 9854879 Email madeira mader pt http www m...

Отзывы: