background image

:e 

cn 

::::i 

CJ 

touching hard materiais (e.g. metal, 

mortar) close to or in the wood; 

a biuni chain; 

a chain that is not at lhe correct tension; 

sawing above shoulder height; 

a lack of attention to lhe operation: 

an instable stance; 

sawing into a previous cut. 

PARTS LOCATION (FIG. A) 

1.  Front guard 

2.  Starter knob 

3.  Air cleaner 

4.  Choke knob 

5.  Throttle lever 

6.  Right handle 

7.  Throttle levar 

8.  Throttle lock button 

9.  Engine switch 

10.Fuel tank 

11.Oil tank 

12.Left handle 

13.Saw chain 

14.Guide bar 

MAINTENANCE 

ln order to maintain your product in proper 

working order,  perform the maintenance 

and checking operations described in lhe 

manual at regular intervals. 

Always be sure to tum off the engine 

before performing any maintenance or 

checking procedures. 

J§MW1◄

=

M;I 

A standard saw unit package contains lhe 

items as illustrated. (F1) 

(1) Power unit 

(3) Guide bar 

(5) Plug wrench 

(2) Bar protector 

(4) Saw chain 

(6) Screwdriver for carburetor adjustment 

(7) Spike and mounling screws 

Open the box and install the guide bar and 

the saw chain on the power unit as follows: 

Lt.wARNING

The saw chain has very sharp edges. Use 

thick protective gloves for safety. 

1.  Pull the guard towards the front handle to 

check that the chain brake is not on. 

2.  Loosen lhe nuts, and remove lhe chain 

cover. 

3.  lnstall lhe attached spike to lhe power 

unit. 

4.  Gear lhe chain to lhe sprocket and while 

fitting lhe saw chain around the guide bar, 

mount the guide bar to the power unit. 

adjust the position of chain tensioner nut 

on the chain cover to the lower hole of

guide bar. (F2) 

(8) Hole, (9) Tensioner nut, (10) Chain cover 

NOTE 

Pay attention to the correct direction of the 

saw chain. (F3) 

(1) Moving Direclion 
5.  Fit the chain cover to the power unit and 

fasten the nuts to finger tightness. 

6.  While holding up the tip of the bar,  adjust 

lhe chain tension by tuming the tensioner 

screw until the tie straps just touch the 

bottom side of lhe bar rail. (F4) 

7.  Tighten the nuts securely with the bar tip 

held up(12-15N.m.)Then check the chain 

for smooth rotation and proper tension 

while moving it by hand. lf necessary, 

readjust with the chain cover loose . 

8.  Tighten the tensioner screw. (F4) 

(2) Loosen, (3) Tighten, (4) Tensioner screw 

NOTE 

A new chain will expand its length in the 

beginning of use, Check and readjust the 

tension frequently as a loose chain can easily 

derail or cause raoid wear of itself and the 

guide bar. 

FUEL AND CHAIN OIL 

FUEL(FS) 

Mix a regular grade gasolina (leaded or 

unleaded,  alcohol-tree) and a quality proven 

motor oil for air cooled 2 cycle engines. 

Recommended mixing ratio: 

Condltlon 

Gasolina: 011 

Up to 20 hours use 

20:1 

Alter 20 hours use 

25:1 

25:1 

Mlx 

Chart 

Gasolina lilers  1 

2-cycle oil mi.  40 

80 

120 

160  200 

Lt. 

WARNING

Keep open flames away from the area 

where fuel is handled or stored. 

Mix and store fuel only in an approved 

gasolina container. 

NOTE 

Most engine troubles are caused, directly or 

indirectly, by the fuel used on the machine. 

Take special care not to mix a motor oil for 4 

cycle engines. 

CHAIN OIL (F&) 

Use motor oil SAE #10W-30 all year round 

or SAE #30-#40 in summer and SAE #20 in 

winter. 

NOTE 

Do not use wasted or regenerated oil that can 

cause damage to the oil pump. 

OPERATING ENGNIE 

STARTING ENGINE 

1.  Fill fuel and chain oil tanks respectively, 

and tighten caps securely. 

(F?)

2.  Put the switch to "1"position. (F8) 

3.  While holding the throttle interlock. push 

in the side throttle lock button and release 

the throttle lever to hold it at the starting 

position. (F9) 

(1) Chain oil, (2) Fuel, (3) Switch, 

(4) Throttle lock button, (5) Throttle lever, 

(6) Throttle interlock, (7) Chock knob 

4.  Pull out the chock knob to the closed 

position. (F1 

O) 

NOTE 

When restarting immediately after 

stopping the engine, leave lhe choke knob 

at the open position. 

5.  While holding the saw unit securely on the 

ground, pull the starter rope vigorously. 

(F11) 

Lt. 

WARNING

Do not start the engine while hanging the 

chain saw with a hand. The saw chain may 

touch your body,  lt's very dangerous. 
6.  When engine has ignited first, push in the 

choke knob and pull the starter again to 

start the engine. 

7.  Allow the engine to warm up with the 

throttle lever pulled slightly. 

Lt.wARNING

Keep clear of the saw chain as it will start 

rotating upon starting of engine. 

CHECKING OIL SUPPLY 

After starting the engine, run the chain 

at medium speed and see if chain oil is 

scattered off as shown in the figure. (F12) 

(1) Chain oil 

The chain oil flow can be changed by 

inserting a screwdriver in the hole on bottom 

of the clutch side. Adjust according to your

work conditions. (F13) 

(1) Adjuster 

NOTE 

:::C 

The oil tank should become nearly empty by 

cn 

the lime fuel is used up.  Be sure to refill the 

::J 

oil tank every lime when refueling the unit. 

e, 

ADJUSTING CARBURETOR (F14) 

The carburetor on your unit has been factory 

adjusted, but may require fine running due to 

change in operating condition. 

Before adjusting the carburetor, make sure 

that provided are clean air/fuel filters and 

fresh, properly mixed fuel. 

When adjusting, take the following steps: 

NOTE 

Be sure to adjust the carburetor with the bar 

chain attached 

1.  Stop engine and screw in both H and L 

needles until they stop.  Never force. Then 

set them back the initial number of tums 

as shown below. 

H needle: 1 3/8 

L needle: 1 1 /4 

2.  Start engine and allow it to warm up at 

half-throttle. 

3.  Tum L needle slowly clockwise to find a 

position where idling speed is maximum, 

then set the needle back a quarter(1 /4)

tum counterclockwise. 

4.  Tum idle adjusting screw (T) 

counterclockwise so that saw chain does 

not tum,  lf idling speed is too slow, tum 

the screw clockwise. 

5.  Make a test cut and adjust the H needle 

for best cutting power, not for maximum 

speed. 

(1) L needle (2) H needle 

(3) idle adjusting screw 

CARBUTETOR ANTI-FREEZE 

MECHAINISM 

Operating the chain saw in temperaturas of 

0-5

º

C at limes of high humidity may result in 

ice forming within the carburetor, and forming 

within the carburetor, and this in tum may 

cause the output power of the engine to be 

reduced or for the engine to fail to operate 

smoothly. 

This product has accordingly been designed 

with a ventilation hatch the back of the air 

cleaner cover to allow warm air to be supplied 

to the engine and to thereby preveni icing 

from occurring. 

Under normal circumstances the product 

should be used in normal operating mode, 

i.e .... in the mode to which it is set at the time 

of shipment. However when the possibility 

Содержание LD852

Страница 1: ...s Este aparato no es profesional Tiene garant a de 24 meses Perder esta garant a si no cumple las normas de operaci n mantenimiento seguridad y desgate de las piezas o accesorios No exceder la capacid...

Страница 2: ...Estimado Cliente Desde j agradecemos ter escolhido um dos nossos produtos Saurium MOTOSSERRA 52CC 450MM LD852 Manual de Instru es LEIA COM ATEN O AS INSTRU ES ANTES DE UTILIZAR A M QUINA...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...3...

Страница 5: ...4...

Страница 6: ...or pessoas inexperientes Verifique a m quina antes de usar Em caso de dano n o deve ser usada Se a m quina estiver danificada repare a m quina unicamente por um agente autorizado Antes de usar a m qui...

Страница 7: ...ff 10 Dep sito de combust vel 11 Dep sito do leo 12 Pega esquerda 13 Corrente 14 L mina MANUTEN O De maneira a manter o seu produto em boas condi es execute a manuten o e as verifica es adequadas de a...

Страница 8: ...para motores de dois tempos refrigerados a ar Raz o de mistura recomendada Condi o Gasolina 95 leo 2T Mistura a 4 25 1 Tabela de Mistura 25 1 Gasolina95 L 1 2 3 4 5 leo 2T ml 40 80 120 160 200 AVISO...

Страница 9: ...o deve ficar quase vazio quando o combust vel estiver quase gasto Ateste o dep sito do leo de cada vez que atestar a motosserra AJUSTAR O CARBURADOR F14 O carburador foi ajustado de f brica mas pode n...

Страница 10: ...ue ou no funcionamento a velocidade normal Por esta raz o deve certificar se sempre que volta a colocar o equipamento no modo de funcionamento normal se n o houver o perigo de forma o de gelo Quando u...

Страница 11: ...parar de todo substitua o trav o de m o e o tambor da embraiagem antes de usar extremamente importante que o trav o de corrente seja verificado para uma utiliza o adequada antes de cada uso e que a co...

Страница 12: ...ar inspecionar ou reparar o seu equipamento certifique se que o motor est parado e frio Desligue a vela para prevenir arranques acidentais MANUTEN O AP S CADA USO 1 Filtro de Ar O p na superf cie do f...

Страница 13: ...o leo pelo orif cio de enchimento e limpe Quando voltar a colocar o filtro certifique se que fica no canto direito dianteiro Tamb m deve limpar a sujidade no dep sito F33 2 Filtro do leo 4 Vela F34 Li...

Страница 14: ...mprimento do Dente 5 ngulo de Afia o 6 ngulo do Prato Lateral 7 ngulo de Corte do Prato Superior L MINA GUIA Ocasionalmente vire a l mina para prevenir desgaste parcial O carril da l mina deve ser sem...

Страница 15: ...Estimado Cliente Gracias por elegir nuestros productos Saurium MOTOSIERRA 52CC 450MM LD852 Manual de Instrucciones LEER CON ATENCI N LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA M QUINA...

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ...encia Verificar la m quina antes de usar En caso de da o no debe ser usada Si la m quina sea da ada repararla nicamente por un agente autorizado Antes de usar la m quina tener certeza que tiene un cam...

Страница 20: ...nque del aceite 12 Manija izquierda 13 Corriente 14 L mina MANTENIMIENTO De manera a mantener su producto en buenas condiciones haga el mantenimiento y las verificaciones adecuadas de acuerdo con el m...

Страница 21: ...ra motores de dos tiempos refrigerados al aire Proporci n de mezcla recomendada Condici n Gasolina 95 Aceite 2T Mezcla al 4 20 1 Cuadro de Mezcla 25 1 Gasolina95 L 1 2 3 4 5 Aceite 2T ml 40 80 120 160...

Страница 22: ...do con sus condiciones de trabajo F13 1 Reglador NOTA El tanque del aceite debe quedarse vac o cuando el carburante sea casi gastado Llenar el tanque del aceite cada vez que llenar la motosierra AJUST...

Страница 23: ...la velocidad normal Por esta raz n debe certificarse siempre que vuelva a poner el equipo en modo de funcionamiento normal si no haya el peligro de formaci n de hielo Cuando usar la motosierra en mod...

Страница 24: ...usar Es extremadamente importante que el freno de corriente sea verificado para un uso adecuado antes cada uso y que la corriente sea afilada para mantener la palanca de seguridad Si sacar los mecani...

Страница 25: ...quipo certificarse que el motor es parado y fr o Desconectar la buj a para prevenir arranques accidentales MANTENIMIENTO DESPU S CADA USO 1 Filtro de Aire El polvo a la superficie del filtro puede ser...

Страница 26: ...antero Tambi n debe limpiar la suciedad en el tanque F33 2 Filtro del Aceite 4 Buj a F34 Limpiar los electrodos con un cepillo de alambre y ajustar el espacio para 0 65mm conforme necesario 5 Pi n F35...

Страница 27: ...ente virar la l mina para prevenir desgaste parcial El carril de la l mina debe ser siempre un cuadrado Verificar si hay desgaste en el carril de la l mina Poner una regla cerca la l mina y la parte e...

Страница 28: ...Dear Costumer Thanks for choosing one of our products Saurium CHAINSAW LD852 PLEASE READ CAREFULLY THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE PRODUCT...

Страница 29: ...Mixture Gasolina 25 2 cycle oil 1 Fuel tank capacity mi 550 Chain oil Motor oil SAE 10W 30 Oil tank capacity mi 260 lgnition system Pointless CDI Oil feeding system Automatic pump with adjuster Sproc...

Страница 30: ...3 Clutch drum 4 Spacer 5 Clutch shoe 6 Front and Rear dampers Replace if adhered part is peeled or crack s observed on the rubber part 9 111NMfllf1Mi31Mi SAW CHAIN WARNING lt is very important for smo...

Страница 31: ...rom the bottom Cutting limb of Fallen Tree F25 First check to which side the limb is bent Then make the initial cut from the bent side and finish by sawing from the opposite sida WARNING Be alert to t...

Страница 32: ...brake operation before each usage by running the saw at full the throttle for 1 2 seconds and pushing the front hand guard forward The chain should stop immediately with the engine at full speed lf th...

Страница 33: ...not use wasted or regenerated oil that can cause damage to the oil pump OPERATING ENGNIE STARTING ENGINE 1 Fill fuel and chain oil tanks respectively and tighten caps securely F 2 Put the switch to 1...

Страница 34: ...inter NOTE Do not use wasted or regenerated oil that can cause damage to the oil pump OPERATING ENGNIE STARTING ENGINE 1 Fill fuel and chain oil tanks respectively and tighten caps securely F 2 Put th...

Страница 35: ...brake operation before each usage by running the saw at full the throttle for 1 2 seconds and pushing the front hand guard forward The chain should stop immediately with the engine at full speed lf th...

Страница 36: ...rom the bottom Cutting limb of Fallen Tree F25 First check to which side the limb is bent Then make the initial cut from the bent side and finish by sawing from the opposite sida WARNING Be alert to t...

Страница 37: ...3 Clutch drum 4 Spacer 5 Clutch shoe 6 Front and Rear dampers Replace if adhered part is peeled or crack s observed on the rubber part 9 111NMfllf1Mi31Mi SAW CHAIN WARNING lt is very important for smo...

Страница 38: ...oil SAE 10W 30 Oil tank capacity mi 260 lgnition system Pointless CDI Oil feeding system Automatic pump with adjuster Sprocket Teeth x Pitch 0 325 e cn i CJ z W Cutting head Guide bar type Sprocket no...

Страница 39: ...ne Model 1E45 Machine Brand Saurium M M Ref 48553 Produced in the Year 2021 Complies with the following EC directives Machinery Directive 2006 42 EC Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU...

Страница 40: ...IGUIENTES LA DISPOSICI N M QUINAS 2006 42 CE LA DISPOSICI N COMPATIBILIDAD ELECTROMAGN TICA 2014 30 EU LA DISPOSICI N EURO V 2016 1628 EU EST DE ACUERDO CON LAS NORMAS EN ISO 14982 2009 Certificado N...

Страница 41: ...antia Agarantia gratuita devendooconsumidorapresentarnolocaldevendaoartigoacompanhadodaprovadadata decompra Telf 351 231 200200 Fax 351 231 200201 Telm 351 91 9854879 Email madeira mader pt http www m...

Отзывы: