Español
Guía rápida
Símbolos utilizados
Para su seguridad y con el fin de evitar cualquier daño al aparato,
siga el procedimiento descrito en este documento y lea atenta-
mente las notas precedidas por el siguiente símbolo:
El siguiente símbolo también se utilizará en este documento, por
favor, lea atentamente las notas informativas indicadas después de
este símbolo:
Conexiones eléctricas (según normativa NFC15-100)
NO COM NC
1 2 3 4
5 6
7
-
+
Alimentation
24 Vdc
ou
N
L
N
L
~
~
~ ~
6
7
Alimentation
24 Vac
Classe II
NO COM NC
1 2 3 4
5 6
7
-
+
Power supply
24 Vdc
or
N
L
N
L
~
~
~ ~
6
7
Power supply
24 Vac
Class II
NO COM NC
1 2 3 4
5 6
7
-
+
Alimentación
24 Vdc
o
N
L
N
L
~
~
~ ~
6
7
Alimentación
24 Vac
Clase II
NO COM NC
1 2 3 4
5 6
7
-
+
Alimentazione
24 Vdc
o
N
L
N
L
~
~
~ ~
6
7
Alimentazione
24 Vac
Classe II
Sólo un técnico cualificado puede efec-
tuar estas conexiones. Debe llevar a cabo
esta instalación cuando el instrumento
no tenga tensión.
NO : normalmente abierto
COM : común
NC : normalmente cerrado
•
Activar o deactivar una alarma
- Mantenga presionado el botón durante 3 segundos, aparecerá el mensaje « CONF » y entonces « NEG », lo que indica
que el relé está en seguridad negativa, se excita durante una condición de alarma.
- Si es necesario, presione brevemente el botón para cambiar el relé a seguridad positiva, se desactivará durante una
condición de alarma o cuando haya un corte de corriente, en la pantalla aparecerá el mensaje « POS ».
- Mantenga presionado el botón durante 3 segundos, aparecerá el mensaje « Buzz » y entonces « ON » ó « OFF ». Pre-
sione brevemente el botón para activar, « ON », ó desactivar, « OFF » (de acuerdo con la última configuración guardada),
el buzzer durante una condición de alarma.
- Mantenga presionado el botón durante 3 segundos, aparecerá el menú « Alarm » en pantalla y después de forma
intermitente « On » ó « Off »(de acuerdo con la última configuración guardada).
- Presione brevemente el botón, en la pantalla cambiará el mensaje« On » (alarma activada) a « Off » (alarma desactivada).
- Mantenga presionado el botón durante 3 segundos para confirmar la configuración. Si la alarma está desactivada, el
instrumento mostrará el valor medido; si la alarma está activada, el instrumento mostrará la configuración siguiente.
•
Configuración de los valores de los umbrales (instrucción)
El primer dígito parpadea, corresponde al signo positivo (0) o negativo (-) del valor del umbral. Presione brevemente el botón para seleccion-
ar el signo. Presione el botón durante 3 segundos para validar.
El segundo dígito parpadea, presione brevemente el botón para seleccionar el número. Presione el botón durante 3 segundos para validar.
Repita el proceso hasta el último dígito para establecer el valor del umbral, valide el umbral y proceda al siguiente paso de
configuración.
Si se ha seleccionado el modo de monitorización, el equipo muestra la configuración del segundo umbral.
- Presione brevemente el botón para seleccionar la dirección de traspaso, luego presione el botón durante 3 segundos
para validar esta dirección y configurar los umbrales.
Medición (m) > Umbral (S) durante el
intervalo T1 : Activación de la alarma
Medición (m) < Seuil (S) - Umbral (S)
- Histéresis (H) durante intervalo T2 :
Desactivación de la alarma.
Medición (m) < Umbral (S) durante inter-
valo T1 : Activación de la alarma.
Medición (m) > Umbral (S) + Histéresis
(H) durante intervalo T2 : Desactivación
de la alarma.
Activación de la alarma cuando la medi-
ción está fuera de los umbrales inferior
y exterior.
Disparo en subida
Disparo en bajada
Monitorización
Mode
Mode
Mode
•
Configuración de la acción de la alarma (disparo en subida o disparo en bajada)
El sentido de la acción de la alarma tiene lugar de acuerdo a como el parámetro medido excede los umbrales.
Disparo en subida (1 umbral) : la alarma cierra el circuito cuando la medición excede el umbral y lo
abre cuando está por debajo del umbral.
Disparo en bajada (1 umbral) : la alarma cierra el circuito cuando la medición se sitúa por debajo del
umbral y lo abre cuando está por encima
Monitorización (2 umbrales) : la alarma cierra el circuito cuando la medicón se sitúa fuera de los
umbrales inferior y superior definidos.
Higrostato
Connections
El HST muestra la humedad relativa y la temperatura alternadamente y
tiene un relé programable con dos umbrales de humedad relativa.
Señal
1 relé inversor. NO (normalmente abierto) : 5 A/NC (normalmente cerrado) : 3 A/240 Vac. Tensión en modo común < 30 Vac
Alimentación
24 Vac/Vdc ±10%
Consumo
3 VA
Estado del relé / Alarmas
LED rojo en la parte frontal y zumbador (70 dB a 10 cm)
Directivas europeas
2014/30/UE CEM ; 2014/35/UE Baja tensión ; 2011/65/UE RoHS II ; 2012/19/UE DEEE
Conexiones eléctricas
Bornes con tornillo para cables de Ø 0.05 a 2.5 mm
2
. Realizado según el código de buenas prácticas
Comunicación con
ordenador
Cable USB-mini Din
Medio ambiente
Aire y gases neutros
1. Bloque de microinterruptores de izquierdo
(inactivo)
2. Bloque de microinterruptores de derecho
(activo) (S1)
3. Conexión LCC-S
4. LED de alarma
5. Botón para configuración
6. Bornes del relé
7. Bornes de alimentación
8. Prensa-estopa
Intérieur de la coque avant
Face avant mobile
Boîtier arrière fixe
1
2
3
4
5
6
7
8
Inside the front housing
Removable front face
Fixed back housing
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
•
Configuración de unidades – interruptor activo (derecho)
Para configurar una unidade de medición, posicionar los microinterruptores
de las unidades como indicado en el gráfico adjunto.
Configuración
° C
° F
Combinación
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Configuración y uso del monoestato
Para configurar el transmisor, debe proceder a colocar los interruptores según
se describe a continuación cuando el equipo esté sin alimentación. Rees-
tablezca la alimentación una vez haya completado la configuración.
•
Configuración
Es posible de configurar las unidades de dispositivo per microinterruptores y/ó software.
Configuración mediante interruptores : Para configurar el presostato, desatornille los 4 tornillos de la caja y ábrala.
Los bloques de microinterruptores permiten realizar diferentes configuraciones.
Realice correctamente las combinaciones de los interruptores que se describen a continuaciuón. Si se
comentiera un error, apareceríaen pantalla el sigguiente mensaje: “CONF ERROR”. En tal caso,desconecte
el monoestato, y sitúe los interruptores correctamente y vuelva a conectarlo.
•
Configuración de los umbrales
El botón permite activar o desactivar una alarma, establecer la acción de ésta, establecer el valor del umbral,
establecer el intervalo de tiempo de acción (delay) y el reconocimiento de la alarma.
Principio de funcionamiento :
- Presionando el botón durante más de 3 segundos, puede validar la configuración y acceder a la configuración del siguiente parámetro
- Presionando brevemente el botón, se accede la modificación de un valor y a poder desplazarse entre los diferentes valores y opciones.
Interior de la parte frontal
Parte frontal extraible
Parte trasera fija